Traducción de "baqueta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Baqueta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y me siento, por fin, que soy una con la baqueta y una con el redoblante. | And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum. |
| Es sólo, literalmente, para el control, para el control de la mano y la baqueta? Por qué estoy haciendo esto? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| Y uno se siente créanlo o no bastante desconectada del instrumento y de la baqueta, a pesar de que en realidad estoy sujetándola muy firmemente. | And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly. |
| Si yo toco, por ejemplo, sosteniendo la baqueta en caso de que, literalmente, no me suelte de ella voy a experimentar una gran cantidad de sacudidas subiendo a través del brazo. | If I play, for example, holding the stick where literally I do not let go of the stick you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm. |
| El artista está en la peor posición posible para el sonido real está escuchando el contacto de la baqueta con el redoblante, o del mazo en el golpe a la madera, o del arco en la cuerda, etc. O la respiración que está creando el sonido en los vientos y los metales. | The performer is in the worst possible position for the actual sound, because they're hearing the contact of the stick on the drum, or the mallet on the bit of wood, or the bow on the string, etc., or the breath that's creating the sound from wind and brass. |
Búsquedas relacionadas : Recta Baqueta
