Traducción de "banderas activas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| banderas | flags |
| Banderas | Flags |
| Banderas japonesas ondeaban. | Japanese flags were flying. |
| Escritura de banderas | Write Flags |
| Descargas activas | Active Downloads |
| Disposiciones activas | Active layouts |
| Vistas activas | Active views |
| Estas son banderas Tibetanas. | These are Tibetan prayer flags. |
| Colección de banderas Sodipodi | Sodipodi flags collection |
| Terminar sesiones activas | Abort active sessions |
| Seguir aplicaciones activas | Track Active Applications |
| Alarmas activas en KAlarmComment | KAlarm Active Alarms |
| No hay tareas activas | No active tasks |
| Las calles estaban decoradas con banderas. | The streets were decorated with flags. |
| Cambiar las banderas de una partición | Change a partition's flags |
| Entradas activas durante la práctica | Active entries during practice |
| En los feriados nacionales alzamos las banderas. | We put up the flags on national holidays. |
| Ustedes vieron todas esas banderas en el video. | You saw during that video all those flags. |
| Dibujar pequeñas burbujas en ventanas activas | Draw small caption bubbles on active windows |
| No hay tareas o notificaciones activas | No active jobs or notifications |
| Todas las carpetas activas del servidor | All active folders from the server |
| Por qué estás todo el rato cambiando las banderas? | Why are you constantly changing flags? |
| Las banderas están hechas de pequeñas hebras de oro. | The flag had to be made out of little strands of gold. |
| Intervalo de puertos de las conexiones activas | Active Connection Port Range |
| Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa. | They waved flags to welcome the princess. |
| Y he comenzado a llevar el orden a las banderas. | And I started to bring some order into some flags. |
| La médaille es exhibida en las banderas de estas unidades. | The médaille is displayed on the flag of these units. |
| Las funciones de su cerebro fueron muy activas. | The functions of his brain were very active. |
| Ellas son muy francas. Ellas son muy activas. | They're very outspoken. They're very active. |
| Las banderas habían sido izadas en los aleros de las casas. | Flags had been hoisted on the eaves of houses. |
| De todas ellas solo permanecieron activas 4 desde 1979. | Only four were operational by 1979. Bulgarian Air Force. |
| Confirmar la salida del programa si hay transferencias activas | Confirm program exit if there are active transfers |
| Activar la salida sin aviso sobre las conexiones activas | Enable exit without warning about the active connections |
| Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera. | Associations active in the field of financial participation. |
| Las banderas ondearon a media asta ante los edificios gubernamentales del país. | The flags were flying at half mast at all government buildings in the country. |
| De hecho, las banderas de muchos países flamean junto con la alemana. | In fact, the flags of many nations fly alongside German. |
| Cada astronauta pudo llevar cerca de diez banderas en sus kits personales. | The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits. |
| Diferencia de altura entre las imágenes de las banderas y los cañones. | The height difference between flags and cannons sprites |
| Indica quién podrá cerrar las sesiones activas durante el apagado. | Who is allowed to abort active sessions when shutting down. |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación | Assessment of new active substances in view of their approval |
| Esas banderas representaban los países de donde vinieron los miembros de mi equipo. | Those flags represented the countries from which my team came from. |
| Si el usuario debe confirmar la salida si hay transferencias activas. | Should the user confirm exit if there are transfers running. |
| Coloque banderas en los lugares en los que sospeche que haya minas. Tenga en cuenta que aunque se indique el número de minas bajo las banderas que coloque no tiene porqué haber minas. | Place flags where you suspect there are mines. Note that even though the indicated number of mines goes down when you place a flag, there might not be a mine under the flag. |
| Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas. | Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. |
| Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas. | Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. |
