Traducción de "balsas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cerca de 700 miembros de la élite armenia local fueron puestos a flote en balsas en el río Tigris en 1915. | Around 700 members of the local Armenian elite were floated there on rafts on the Tigris river in 1915. |
| Nosotros cortaremos en el Líbano toda la madera que necesites, y te la llevaremos por mar en balsas hasta Jope y tú la subirás a Jerusalén | and we will cut wood out of Lebanon, as much as you shall need and we will bring it to you in floats by sea to Joppa and you shall carry it up to Jerusalem. |
| Nosotros cortaremos en el Líbano toda la madera que necesites, y te la llevaremos por mar en balsas hasta Jope y tú la subirás a Jerusalén | And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa and thou shall carry it up to Jerusalem. |
| Los antiguos Egipcios solían mover abejas por el Nilo en balsas, asi que la idea de una fuerza de abejas movible no es nueva en lo absoluto, | The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts, so this idea of a movable bee force is not new at all. |
| Mis siervos las bajarán desde el Líbano hasta el mar, y yo las transportaré en balsas por mar hasta el lugar que tú me indiques. Allí yo las desataré, y tú te las llevarás. Tú cumplirás mi deseo dando provisiones a mi casa. | My servants shall bring them down from Lebanon to the sea. I will make them into rafts to go by sea to the place that you shall appoint me, and will cause them to be broken up there, and you shall receive them. You shall accomplish my desire, in giving food for my household. |
| Mis siervos las bajarán desde el Líbano hasta el mar, y yo las transportaré en balsas por mar hasta el lugar que tú me indiques. Allí yo las desataré, y tú te las llevarás. Tú cumplirás mi deseo dando provisiones a mi casa. | My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household. |
