Traducción de "baldosas y losas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Baldosas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Baldosas planas | Flat tiles |
| Baldosas finas | Thin tiles |
| Dibujar baldosas | Draw Tiles |
| Baldosas de neón | Neon tiles |
| Baldosas por fila | Tiles in a row |
| Baldosas por columna | Tiles in a column |
| Dibuja un túnel de losas reflectantes con un efecto de caída y remolinos. Las losas van perdiendo intensidad de tonalidad en tonalidad. Escrito por Lars R. Damerow 2003. | Draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to hue. Written by Lars R. Damerow 2003. |
| Disposición aleatoria de baldosas | Random tile layout |
| Baldosas SVG para KDE4 | SVG Tileset for KDE4 |
| Mostrar identificadores de las baldosas | Show tile id's |
| El número de baldosas por fila. | The number of tiles in a row. |
| El número de baldosas por columna. | The number of tiles in a column. |
| Este es un pequeño problema. La forma en la que reciclan las baldosas en realidad es que usan baldosas de carbón, y que son usadas en toda China, pero ellos calientan las baldosas, y con unos alicates sacan todos los componentes. | And it is a bit of a problem. The way they recycle the boards is that they actually use the coal briquettes, which are used all through China, but they heat up the boards, and with pairs of pliers they pull off all the components. |
| Caché para baldosas reservada en la memoria física. | Cache for tiles reserved in the physical memory. |
| Tenga cuidado de no resbalar en las baldosas mojadas. | Mind you don't slip on the wet tiles. |
| Usamos las baldosas de piedra como marco para nuestra pequeña obra. | We used the stone plates as a grid for our little piece. |
| El gato del vecino derramó su taza de leche sobre las baldosas. | The neighbor's cat spilled its cup of milk on the floor tiles. |
| En total 290 marcas en baldosas, 16 más grandes que una pulgada. | 290 total tile marks, 16 greater than an inch. |
| Proyecto del Google Summer of Code de 2008 Baldosas vectoriales para Marble | Google Summer of Code 2008 Project Vector Tiles for Marble |
| Espacio máximo del disco duro que se puede usar para guardar baldosas. | Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles. |
| Tomamos esas baldosas. Y luego cheque en eBay y compré 70 kg de Lego que es una locura. | And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego which is insane. |
| Al principio, la fábrica recuperada donó baldosas a los centros comunitarios y al hospital y organizó actividades culturales. | From the start, the recovered factory donated tiles to community centers and hospitals and organised cultural activities for the community on its premises. |
| De acuerdo? Mientras que en la derecha, las dos baldosas parecen prácticamente iguales, | All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. |
| Esa es su realidad percibida. La realidad física es que esas dos baldosas son iguales. | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas. | STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss. |
| Genera patrones en mosaico de baldosas que se van encajando. Escrito por Steve Sundstrom 2004. | Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom 2004. |
| He mantenido las baldosas, los pisos, las instalaciones tengo algunos refrigeradores reciclados, algunas cajas registradoras y carritos de compra reciclados. | I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
| Gray trató el espacio interior y exterior de la misma manera con el uso las mismas baldosas y los mismos materiales dentro y fuera . | She treated the outside space the same way she treated the inside space, using the same tiles and the same material inside and out. |
| Fíjense que en la izquierda las dos baldosas se ven casi completamente opuestas una muy blanca y la otra muy oscura. | Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark. |
| Normas anti sísmicas y mampostería confinada en la que el edificio actúa como un todo paredes, columnas, techos y losas amarrados para apoyarse mutuamente, en vez de quebrarse en partes separadas y caer. | Seismic standards and confined masonry, where the building acts as a whole walls and columns and roofs and slabs tied together to support each other instead of breaking off into separate members and failing. |
| Ella cruzando las fragmentadas baldosas, vacilando en el escalón hacia la calle, canturreando, sin mirarme, Puedes ayudarme? | Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, Can you help me? |
| Tenemos dos baldosas idénticas, a la izquierda, una en un marco oscuro, una en en un marco claro. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| No voy a cambiar las baldosas para nada. Pero voy a descubrir el resto de la escena. Y veremos qué pasa con su percepción. | I'm not going to change those tiles at all, but I'm going to reveal the rest of the scene and see what happens to your perception. |
| Dibuja una cuadrícula con baldosas de colores en 3D que cambian de posición unas con otras. Escrito por Kevin Ogden y Sergio Gutiérrez 2003. | Draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each other. Written by Kevin Ogden and Sergio Gutierrez 2003. |
| La NASA revisó el asunto de la oxidación de las baldosas durante varios meses, usando diversos métodos de prueba especializados, incluyendo termografía. | NASA reviewed the issue of oxidation of the panels for several months, using a variety of specialized testing methods, including thermography. |
| Pero tú has sido echado de tu sepulcro como vástago abominable, como ropa de muertos atravesados a espada, los cuales han descendido a las losas de la fosa como cadáver pisoteado | But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain, who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit like a dead body trodden under foot. |
| Pero tú has sido echado de tu sepulcro como vástago abominable, como ropa de muertos atravesados a espada, los cuales han descendido a las losas de la fosa como cadáver pisoteado | But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit as a carcase trodden under feet. |
| Si un jugador completa un nivel recibe 15 puntos por cada vida que tenga, y un bono dependiendo del número de bolas y del número de baldosas rellenadas por encima del 75percnt . También avanza al siguiente nivel. | If a player completes a level he receives 15 points for each life left, and a bonus depending on the number of balls and the number of tiles filled above 75percnt . They also advance to the next level. |
| Pero los olores tóxicos cuando llegas a una ciudad que está haciendo esta clase de combustión de las baldosas, lo puedes oler 5 ó 10 kilómetros antes de llegar. | But the toxic smells when you come into a town that's actually doing this kind of burning of the boards, you can smell it a good five or 10 kilometers before you get there. |
| Las fallas estructurales eran las mismas paredes y losas no encolumnadas apropiadamente esa losa del techo cuelga del edificio estructuras voladizas, o estructuras asimétricas, que se sacudieron violentamente y cayeron malos materiales de construcción el hormigón no era suficiente la compresión de los bloques no era suficiente barras de refuerzo lisas barras de refuerzo expuestas a la intemperie y oxidadas. | The failure points were the same walls and slabs not tied properly into columns that's a roof slab hanging off the building cantilevered structures, or structures that were asymmetric, that shook violently and came down, poor building materials, not enough concrete, not enough compression in the blocks, rebar that was smooth, rebar that was exposed to the weather and had rusted away. |
| Si pulsa en la barra de estado con el RMB aparecerá un menu que le permitirá personalizar la apariencia de la barra de estado. Puede hacer que se muestre la posición, la altitud, el nivel de ampliación de las baldosas y una barra de progreso mostrando el estado de la descarga de los datos del mapa. | A click onto the status bar using the RMB offers a menu which lets you customize the appearance of the status bar. You can show the position, altitude, the current tile level and a progress indicator that displays the status of the map data download. |
| Aquí hay otra operación. Son todas industrias artesanales, o sea que no son sitios grandes. Se hace todo en los porches delanteros, en los patios de atrás, incluso dentro de sus casas queman esas baldosas. Si hay preocupación por la gente que pasa porque hacer esto está considerado ilegal en China, pero no pueden parar de recibir el producto. | Here's another operation. It's all cottage industries, so it's not big places it's all in people's front porches, in their backyards, even in their homes they're burning boards, if there's a concern for somebody coming by because it is considered in China to be illegal, doing it, but they can't stop the product from coming in. |
| Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Voy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
Búsquedas relacionadas : Losas Graves - Camino De Losas - Encofrado De Losas - Sierra Para Losas - Losas De Piedra - Con Baldosas - Baldosas Rodapié - Baldosas Llevado - Baldosas Espaciador - Baldosas Perforadas - Baldosas Rotas - Duras Baldosas - Baldosas Ponedoras
