Traducción de "balcón de Julieta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Balcón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elvis la usa, pero también Shakespeare en su famoso verso de Romeo y Julieta , Julieta es el sol. | Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from Romeo and Juliet Juliet is the sun. |
| Romeo se casa con Julieta. | Romeo marries Juliet. |
| Has leído Romeo y Julieta ? | Have you read Romeo and Juliet? |
| 1966 Romeo y Julieta (telefilme). | 1966 Romeo y Julieta (telefilme). |
| Estoy en el balcón. | I'm on the balcony. |
| Cómo podemos ir al balcón? | How could we possibly go to the balcony? |
| La escuela pone en marcha una producción de Romeo y Julieta y Simone es rápidamente elegida como Romeo, mientras que Resine protagonizará a Julieta. | The school puts on a production of Romeo and Juliet Simone is quickly chosen to be Romeo, whilst Resine is chosen to be Juliet. |
| La familia desayuna en el balcón. | The family eats breakfast on the balcony. |
| La familia desayuna en el balcón. | The family is eating breakfast on the balcony. |
| Hay un banco en el balcón. | There is a bench on the balcony. |
| Por favor, también en el balcón. | Please, also on the balcony. |
| La paloma está arrullando en el balcón. | The pigeon is cooing in the balcony. |
| Esta es la vista desde el balcón. | This is the view from the balcony. |
| Cómo decorarías tu balcón para aprovecharlo mejor? | How would you decorate your balcony to better take advantage of it? |
| Balcón JuradoComenzado a construir en 1914, de estilo greco romano. | Balcony JuradoStarted building in 1914, Greco Roman style. |
| Completamente seguro, el fantasma apareció en el balcón. | Sure enough, the ghost appeared on the balcony. |
| En cinco minutos quiero verte en el balcón. | In five minutes I want to see you on the balcony. |
| Una peatona disparada con una escopeta de aire comprimido desde un balcón | Pedestrian shot with an air rifle from a balcony |
| Tomás se sentó en el balcón y leyó el periódico. | Tom sat on the balcony and read the newspaper. |
| Empecé a reaccionar pero luego intenté recordar volver al balcón. | I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony. |
| Y las ventanas y el balcón también tuvieron que ser construidos. | And the actual windows and the balcony had to be sort of constructed. |
| Tom y Mary estaban fuera en el balcón a las dos de la mañana. | Tom and Mary were out on the balcony at two in the morning. |
| Moveré el panel solar del balcón al techo en su debido momento. | I'll move the solar panel from the balcony to the roof in due course. |
| En Hombre en el balcón, boulevard Haussmann (1880), invita al espectador a compartir el balcón y a observar el escenario de la ciudad que aparece en la distancia, nuevamente utilizando una perspectiva inusual. | In Man on a Balcony (1880), he invites the viewer to share the balcony with his subject and join in observing the scene of the city reaching into the distance, again by using unusual perspective. |
| Una peatona fue disparada con una escopeta de aire comprimido desde un balcón en Schwedt. | A female pedestrian in Schwedt has been shot with an air rifle from a balcony. |
| Es impensable que te pongas a tomar el sol desnudo en el balcón. | It's unthinkable that you would sunbathe, naked, on this balcony. |
| El balcón (en francés, Le Balcon ) es un cuadro del pintor francés Édouard Manet. | The Balcony ( French Le balcon ) is an 1868 oil painting by the French painter Édouard Manet and was exhibited at the Paris Salon of 1869. |
| Ese es el papel del tercer lado ayudar a las partes a ir al balcón. | That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony. |
| Julieta Campos ganó el Premio Xavier Villaurrutia por su novela, Tiene los cabellos rojizos y se llama Sabina (1974). | Julieta Campos won the Premio Xavier Villaurrutia for her novel, Tiene los cabellos rojizos y se llama Sabina (1974). |
| En 1987 su marido fue elegido director del Fondo de Cultura Económica (FCE), una editorial donde Julieta Campos había trabajado como traductora. | In 1989 Campos' husband was appointed director of the Fondo de Cultura Económica (FCE), a publishing concern for which Campos had previously worked as a translator. |
| No obstante, se agrupan en una red particular, y lo que se obtiene es la capacidad para escribir Romeo y Julieta. | And yet, you put them together in a particular network, and what you get is the capacity to write Romeo and Juliet. |
| Éstas son las vistas que tengo. Sobre una paisaje de balcones triangulares que nuestro cliente denominó el balcón de Leonardo DiCaprio. | This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony. |
| Aún está recuperándose del dolor causado por la pérdida de su amigo Bassem, que murió al caer de un balcón en El Cairo. | He is yet to over come the grief caused by the loss of his friend Bassem, who fell to his death from a balcony in Cairo. |
| El tercer lado nos ayuda a ir al balcón, como metáfora de un lugar con perspectiva, para fijar la mirada en el premio. | The third side helps us go to the balcony, which is a metaphor for a place of perspective, where we can keep our eyes on the prize. |
| El cuadro, inspirado por las Majas en el balcón , de Francisco de Goya, se realizó en la misma época y con la misma intención que El almuerzo . | Inspiration and description The painting, inspired by The Majas at the balcony by Francisco Goya, was created at the same time and with the same purpose as The Lunch in the workshop . |
| Están construidos en las lomas, tierra adentro de las playas de Rio, y uno puede ver que las casas están sostenidas a forma de balcón sobre obstrucciones naturales. | They're built on the hills, inland from the beaches in Rio, and you can see that the houses are just cantilevered over the natural obstructions. |
| Para sumar más logros a su corta carrera musical, el 19 de mayo de 2007, Francisca Valenzuela fue invitada por Julieta Venegas para telonear su concierto que se realizó en el Teatro Caupolicán. | To add more achievements to her short musical career, on May 19, 2007, she was invited by Julieta Venegas to open her concert at Teatro Caupolicán. |
| Y ésta es la región del cerebro que ustedes activaron al ver las fotos que les mostré, o cuando leen Romeo y Julieta, o cuando intentaron entender a Alan Greenspan. | And this is the brain region you used when you saw the pictures I showed you, or when you read Romeo and Juliet or when you tried to understand Alan Greenspan. |
| Bueno, pensemos qué tienen en común artistas, novelistas y poetas, la habilidad de pensar metafóricamente, de enlazar ideas que en apariencia no están relacionadas tales como, este es el Este y Julieta es el Sol. | Well, think about what artists, novelists and poets have in common, the ability to engage in metaphorical thinking, linking seemingly unrelated ideas, such as, It is the east, and Juliet is the Sun. |
| Walter entonces entró en la habitación del hotel y escribió el libro y el resto (el capítulo 23) lo escribió en las paredes, finalmente saltó desde el balcón. | Walter went to the hotel room, wrote The Number 23 , placing the 23rd chapter on the walls, floor and every other part of the room, and then jumped off the balcony. |
| Ellos rechazaron el cacerolazo el domingo, 8 de marzo, y lo apodan como La protesta del balcón , término que implica que los manifestantes eran ciudadanos ricos que viven en apartamentos con balcones a la calle. | They rebuffed the panelaço on Sunday, dubbing it the veranda protest , a term that implied the protesters were wealthy citizens living in apartments facing out onto the streets. |
| El sitio web afín al gobierno cita al subjefe de policía de Irán Saeed Montazer Almahdi diciendo que la mujer estaba tratando de saltar de un balcón a otro después de enterarse que su familia y el gerente del hotel habían descubierto su trabajo , pero perdió el control y cayó. | The pro government website quotes Iran s deputy police chief Saeed Montazer Almahdi saying the woman was trying to jump from one balcony to another after she had learned that her family and hotel manager had found out about her work, but lost control and fell. |
| Nuestro autoengaño se convierte en una ilusión positiva por qué las películas son capaces de llevarnos a aventuras extraordinarias?, por qué le creemos a Romeo cuando dice que ama a Julieta? y por qué las notas musicales, cuando se tocan juntas, se convierten en una sonata y evocan un significado? | Our self deception becomes a positive illusion why movies are able to take us onto extraordinary adventures why we believe Romeo when he says he loves Juliet and why single notes of music, when played together, become a sonata and conjure up meaning. |
| Y cuando él hizo una pausa, y todos me miraban esperando una respuesta, desde la perspectiva del balcón, pude agradecerle por sus comentarios y le dije Le agradezco su crítica a mi país, y lo tomo como una señal de que estamos entre amigos que pueden hablarse francamente. | And then when he paused, and everyone looked at me for a response, from a balcony perspective, I was able to thank him for his remarks and say, I appreciate your criticism of my country, and I take it as a sign that we're among friends and can speak candidly to one another. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
Búsquedas relacionadas : Romeo Y Julieta - Balcón Francés - Segundo Balcón - Balcón Superior - Balcón Privado - Balcón Acristalamiento - Balcón Aterrazado - Balcón Soleado - Balcón Terraza - Balcón Cerrado - Losa De Balcón - Revestimiento De Balcón - Balcón De Acero
