Traducción de "balance de los datos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cada BCN presenta los datos de ajustes por separado que cubran su balance y el balance de las otras IFM .
Each NCB submits separate adjustment data covering its balance sheet and the other MFIs balance sheet .
Los BCN compilan los datos del balance de las IFM a último día del mes .
The NCBs compile MFI balance sheet data as at the last day of the month .
los datos del balance deberán ser presentados con carácter bruto , etc. A continuación se indican los datos que han de facilitar los BCN .
balance sheet data should be reported on a gross basis etc.
A efectos de información estadística , el BCE obtiene de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus balances .
For statistical reporting purposes , the ECB derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their balance sheets .
A efectos de información estadística , el BCE obtendrá de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances .
The ECB shall , for statistical reporting purposes , derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .
A efectos de información estadística , el BCE obtendrá de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances .
In the context of the transparency policy of the ECB , and given the transitional nature of the present Guideline , it is considered appropriate to publish the Guideline 's annexes only on the ECB website .
Total del balance ( entidades de crédito ) Total del balance clasificado según la residencia de la empresa matriz Total del balance clasificado por tipo de personalidad jurídica Datos por producto
Balance sheet total ( CI ) Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise Balance sheet total broken down by legal status Data by product
Frecuencia Zona de referencia Indicador de ajuste Detalle por sectores de referencia del balance Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos Zona de la contrapartida Sector de la contrapartida del balance Moneda de la transacción Sufijo del balance
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type
ANEXO II COMPARACIÓN ENTRE LOS DATOS CONTABLES Y ESTADÍSTICOS CON RESPECTO AL BALANCE DEL EUROSISTEMA GUÍA DE UN PROCEDIMIENTO DE COMPROBACIÓN DE LOS DATOS CONTABLES Y ESTADÍSTICOS PARA LOS COMPILADORES 1 .
ANNEX II COMPARISON BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA IN RESPECT OF THE EUROSYSTEM BALANCE SHEET COMPILERS GUIDE TO A CHECKING PROCEDURE BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA 1 .
Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Categoría de la cantidad Sector de contrapartida del balance Moneda de la transacción Cobertura de la operación
Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage
Balance de los altavoces
Panning slider
Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 4 Información no incluida en el balance ( datos anuales )
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )
BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 tante , debería intensificar los esfuerzos para conciliar sus operaciones financieras y no financieras , así como sus datos sobre flujos financieros , con los datos respectivos del balance .
However , further efforts should be made to reconcile its non financial and financial transactions , as well as its financial flow data with the respective balance sheet data .
En principio , se recogen datos de todas las instituciones implicadas , aunque es posible que no se disponga de los datos que figuran en el balance de la institución distinta de las IFM .
In principle , data are sought from all institutions involved , although it is recognised that data on the balance sheet of the non MFI may not be available .
En particular , la información estadística exigida relativa al balance del banco central se detalla en los cuadros de correspondencia para las estadísticas monetarias y bancarias que figuran en el anexo I. A efectos de información estadística , el BCE obtiene de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances .
In particular , the required statistical information concerning the central bank balance sheet is further defined in the bridging tables for money and banking statistics as laid down in Annex I. The ECB , for statistical reporting purposes , derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .
Comunicación periódica de los datos Los BCN transmitirán al BCE las series monetarias y bancarias complementarias incluidas en este plan de información en el contexto de las transmisiones periódicas mensuales de los datos de las partidas del balance .
Regular reporting of the data The supplementary money and banking series identified in this reporting scheme will be transmitted by the NCBs to the ECB within the framework of the monthly regular transmission of BSI data .
Los bancos centrales nacionales ( BCN ) recogen y agregan a escala nacional los datos sobre las partidas del balance procedentes de las IFM concretas ( salvo los BCN ) .
Data from individual MFIs ( except national central banks ( NCBs )) on BSIs are collected and aggregated at the national level by NCBs .
Datos del balance de fondos abiertos al público en general ( 12 series ) y fondos de inversores especiales ( 12 series ) .
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .
Estos conjuntos de datos se facilitan al BCE en el contexto de la transmisión periódica de los datos de las partidas del balance con arreglo al plan de información que se adjunta como apéndice 1 .
These datasets are provided to the ECB within the framework of the regular transmission of balance sheet items ( BSI ) data in accordance with the reporting scheme attached as Appendix 1 .
En principio , las transmisiones de datos coinciden con la comunicación periódica de los datos mensuales de las partidas del balance al BCE , es decir , la transmisión se produce antes del decimoquinto día hábil contado a partir del final del mes al que se refieren los datos .
In principle , data transmissions coincide with the regular reporting of monthly BSI data to the ECB that is , transmission takes place by the fifteenth working day following the end of the month to which the data refer .
Los datos del balance se envían a los bancos centrales nacionales dentro del marco general de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE ( véase sección 7.5 ) ( 5 ) .
The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) ( 5 ) .
Los datos del balance se envían a los bancos centrales nacionales dentro del marco general de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE ( véase sección 7.5 ) 5 .
The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) .
El plan de información y la estructura de los códigos Para definir las series clave de los datos complementarios de las partidas del balance que deberán comunicar los bancos centrales nacionales ( BCN ) al Banco Central Europeo ( BCE ) se utiliza la gama de las claves de las partidas del balance .
The reporting scheme and the coding structure The balance sheet items ( BSI ) key family is used to define the series keys for the supplementary BSI data to be reported by the national central banks ( NCBs ) to the European Central Bank ( ECB ) .
El BCE utiliza datos consolidados mensuales del balance del sector de las IFM para compilar los agregados monetarios de la zona del euro y sus contrapartidas .
Consolidated monthly data on the MFI sector balance sheet are used by the ECB to compile euro area monetary aggregates and counterparts .
Los datos del balance se envían a los bancos centrales nacionales dentro del marco general de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE ( véase la sección 7.5 ) ( 69 ) .
The balance sheet data are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Section 7.5 ) ( 69 ) .
Las transmisiones de datos coincidirán con la comunicación periódica de las partidas del balance al BCE , que se produce antes del decimoquinto día hábil contado a partir del final del mes al que se refieren los datos .
The data transmissions will coincide with the regular BSI data reporting to the ECB , which takes place by the fifteenth working day following the end of the month to which the data refer .
CUADRO 6 Partidas del balance cambio en la periodicidad aplicación para los datos de saldos Nuevas series mensuales Validez Periodicidad Hasta A partir de Presentación de la información ( )
TABLE 6 Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( )
Se aportan detalles adicionales sobre determinadas partidas del balance de los BCN y las otras IFM con una periodicidad trimestral por lo que se refiere a los datos de saldos .
Further details on certain items of the OMFIs and NCB balance sheet are reported with a quarterly frequency in terms of stock data .
Balance de blancos
White Balance
Balance de color...
Color Balance...
Balance de colores
Color Balance
Balance de blancos
White balance
Balance de blancos
White Balance
Balance de blancos
White balance
Balance de actividad
Assessment
Con el fin de compilar las estadísticas de flujos , en principio se facilitan los datos de acuerdo con las exigencias establecidas para las estadísticas del balance de las IFM .
For the purposes of compiling flows statistics , adjustments data are in principle supplied in accordance with the requirements established for the MFI balance sheet statistics .
Se solicita a los compiladores que realicen estas comprobaciones con carácter mensual para garantizar la coherencia entre los datos elementales de los BCN , país por país , y el balance del BCE .
Compilers are requested to perform these checks on a monthly basis , to ensure consistency between the elementary data of the NCBs , country by country , and the ECB balance sheet .
Sin embargo , para las categorías de instrumentos de los préstamos a los hogares en el campo de saldos vivos ( 2 ) , los datos obligatorios de las partidas del balance no permiten una correspondencia exacta 9 .
However , for the loan instrument categories in the field of outstanding amounts ( 2 ) the mandatory BSI data do not allow an exact mirroring . 9 .
Balance
Balance
Los datos de ajustes solamente son aplicables con referencia a las series de las partidas del balance no son aplicables ni se facilitan para números enteros , proporciones e índices .
Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series , they are not applicable and are not reported for absolute numbers , ratios and indexes .
Balance de blancosConfigura el balance de blancos en bruto D65 predeterminado Utiliza un balance de blancos de luz diurna estándar D65. Cámara Utiliza el balance de blancos especificado por la cámara. Si no está disponible, vuelve al balance de blancos neutro predeterminado. Automático Calcula un balance de blancos automático promediando la imagen completa. Manual Define una temperatura y los valores del nivel de verde personalizados.
White BalanceConfigure the raw white balance Default D65 Use a standard daylight D65 white balance. Camera Use the white balance specified by the camera. If not available, reverts to default neutral white balance. Automatic Calculates an automatic white balance averaging the entire image. Manual Set a custom temperature and green level values.
PARTE 2 Balance ( saldos mensuales ) Para calcular los agregados monetarios y sus contrapartidas respecto del territorio de los Estados miembros participantes , el BCE requiere los datos del cuadro 1 conforme a lo siguiente
PART 2 Balance sheet ( monthly stocks ) To compile the monetary aggregates and counterparts for the territory of the participating Member States , the ECB requires the data in Table 1 as follows
Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.
We have all of the precipitation data and the temperature data.
Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma
Explore the data published by Plasma DataEngines
Es deseable , a fin de reducir la carga informadora general , que los datos estadísticos relativos al balance mensual se utilicen para el ( 1 ) DO L 211 de 11.8.2007 , p. 8 .
In order to reduce the overall reporting burden , it is desirable for the statistical information regarding the monthly balance sheet to be used for the regular calculation of the reserve base of the credit institutions subject to the ECB 's ( 1 ) OJ L 211 , 11.8.2007 , p. 8 .

 

Búsquedas relacionadas : Los Fondos De Balance - Balance De Los Canales - Balance De Los Residuos - Balance De Los Altavoces - Balance De Los Progresos - Balance De Los Fondos - Los Datos - Los Datos - Balance - De Los Datos - Los Datos De - Los Activos Del Balance - Los Activos Del Balance - Los Activos Del Balance