Traducción de "bajadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dichas fluctuaciones intensifican los efectos que tienen las subidas y bajadas de precios en los mercados. | This exaggerates the effects of booms and busts. |
| Dichas bajadas tendrían poca duración y , en consecuencia , no serían relevantes desde la perspectiva de la política monetaria . | These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective . |
| Historia Se desarrollaron en 2003 en San Francisco, California, mientras su inventor Ryan Farrelly estaba tratando de diseñar una mejor forma para bajadas sobre colinas. | History Freeline Skates were developed in 2003 in San Francisco, California while the inventor Ryan Farrelly was attempting to design a better way for downhill skating. |
| Las subidas y bajadas destruyen el bienestar, que se ve mucho más disminuido por una caída del PIB de lo que se ve mejorado por un aumento igual y opuesto en dicho PIB. | Boom and bust destroy wellbeing, which is diminished far more by a fall in GDP than it is enhanced by an equal and opposite GDP increase. |
| Dependiendo , en particular , de la trayectoria futura de los precios del petróleo y de otras materias primas , no pueden descartarse bajadas más pronunciadas de la inflación medida por el IAPC hacia mediados del año próximo , debido , sobre todo , a efectos de base . | Depending , in particular , on the future path of oil and other commodity prices , some even stronger downside movements in HICP inflation cannot be excluded around the middle of next year , particularly due to base effects . |
| En su estilo típicamente franco, Richard St. John nos recuerda que el éxito no es una calle de un sólo sentido, sino un viaje constante. Utiliza la historia de subidas y bajadas de su negocio para ilustrar una valiosa lección cuando dejamos de intentarlo, fallamos. | In his typically candid style, Richard St. John reminds us that success is not a one way street, but a constant journey. He uses the story of his business' rise and fall to illustrate a valuable lesson when we stop trying, we fail. |
| amor al país, a las subidas y a las bajadas, a todas las criaturas increíbles que nos rodean... los animales, las plantas, los insectos amor y respeto a los otros compañeros del equipo, del equipo de ciclismo, y, más importante aún, amor y respeto a uno mismo, algo que a ellos les hace mucha falta. | Love to the country, to the uphill and the downhill, to all the incredible creatures that surround us the animals, the plants, the insects love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly, love and respect to yourself, which is something that they badly miss. |
| También necesita un objetivo de inflación mayor (para reducir la necesidad de bajadas de los salarios y los precios nominales) un alivio de la deuda, en los casos apropiados una unión bancaria propiamente dicha con un freno fiscal centralizado y un activo seguro de la zona del euro que los bancos nacionales puedan tener, con lo que se saldría del fatal círculo vicioso de la banca soberana. | It also needs a higher inflation target (to reduce the need for nominal wage and price reductions) debt relief, where appropriate a proper banking union with an adequate, centralized fiscal backstop and a safe eurozone asset that national banks could hold, thereby breaking the sovereign bank doom loop. |
