Traducción de "bajaban" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y miraba como sus cuerpitos subían y bajaban, subían y bajaban. | And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. |
| Al afrontar unos precios de los activos que bajaban, los hogares y las empresas intentaron entonces desapalancarse. | Faced with falling asset prices, households and companies then attempted to deleverage. |
| Entonces hubo un estruendo por encima de la bóveda que estaba sobre la cabeza de ellos. (Y cuando se detenían, bajaban sus alas. | There was a voice above the expanse that was over their heads when they stood, they let down their wings. |
| Entonces hubo un estruendo por encima de la bóveda que estaba sobre la cabeza de ellos. (Y cuando se detenían, bajaban sus alas. | And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings. |
| Yo esperaba que mi voz se hubiera salvado pero mis médicos sabían que los tubos de respiración que bajaban por mi garganta quizá ya la habían destrozado. | I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it. |
| Un día próximo a eso era un viernes al final del día, bajé iba al tren subterráneo. Era una hora crucial y miles de personas bajaban las escaleras como una corriente. | One day soon after that it was a Friday at the end of the day, I went down I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs. |
| Así que empecé muy temprano a competir con otros niños, a ver cuánto aguantaba debajo del agua mientras ellos subían y bajaban para respirar, como cinco veces, mientras yo seguía bajo el agua con una sola respiración. | So, I began, early on, competing against the other kids, seeing how long I could stay underwater while they went up and down to breathe, you know, five times, while I stayed under on one breath. |
| Cuando se desplazaban, escuché el ruido de sus alas como el ruido de muchas aguas, como la voz del Todopoderoso, como el bullicio de una muchedumbre, como el bullicio de un ejército. Y cuando se detenían, bajaban sus alas | When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army when they stood, they let down their wings. |
| Cuando se desplazaban, escuché el ruido de sus alas como el ruido de muchas aguas, como la voz del Todopoderoso, como el bullicio de una muchedumbre, como el bullicio de un ejército. Y cuando se detenían, bajaban sus alas | And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host when they stood, they let down their wings. |
