Traducción de "baja tasa de inflación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para este grupo, la tasa de inflación mediana es de 0,2 la más baja desde 1933 . | For this group, the median inflation rate is 0.2 the lowest since 1933. |
| El gobierno de Russeff ha mantenido artificialmente baja la tasa de inflación comunicada conteniendo los precios de los servicios estatales. | The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services. |
| CAMBRIDGE La baja tasa de inflación en Estados Unidos es un enigma especialmente para los economistas que enfatizan la relación entre inflación y variaciones de la base monetaria. | CAMBRIDGE The low rate of inflation in the United States is a puzzle, especially to economists who focus on the relationship between inflation and changes in the monetary base. |
| En Suecia , los precios al consumo estuvieron creciendo durante la mayor parte de 1997 , aunque desde una tasa de inflación más baja . | Sweden was also confronted with rising consumer price inflation during most of 1997 , albeit from a very low level . |
| La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU. | America's appallingly low savings rate. |
| La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ). | At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low. |
| Normalmente , los IPC sobreestiman ligeramente la verdadera tasa de inflación . | They typically cause CPIs to overstate slightly the true rate of inflation . |
| iquest Qué factores determinan la tasa de inflación más reciente ? | What is driving the latest inflation rate ? |
| Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa. | Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. |
| Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 . | A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 . |
| La tasa de actividad es relativamente baja en la zona del euro | This lower employment rate is one of the main reasons why GDP per capita is lower in the euro area than in the United States and Japan . |
| La tasa de ocupación es relativamente baja en la zona del euro | Euro area employment rate is relatively low |
| Gráfico 5.3 Inflación medida por el IAPC ( tasa de variación interanual ) | Chart 5.3 HICP inflation ( annual percentage change ) |
| La tasa de desempleo sigue siendo la más baja de la UE (2,4 ). | At 2.4 , the unemployment rate continues to be the lowest in the EU. |
| Con una tasa de inflación entorno al 11 mensual en enero la tasa anualizada se colocaría en 81 . | With a monthly inflation rate of about 11 percent in January, the annualized rate is 81 percent. |
| Su baja tasa metabólica puede estar relacionada con su dieta generalmente folívora y su relativamente baja masa corporal. | Its low metabolic rate may be linked to its generally folivorous diet and relatively small body mass. |
| Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación. | That brings us back to the apparent puzzle of low inflation. |
| datos diarios ) Tasa de inflación implícita Rendimiento real de los bonos 4,0 4,0 | daily data ) break even inflation rate real bond yield 4.0 4.0 |
| Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja. | At the same time, inflation has continued trending down. |
| Como la tasa de inflación también es aproximadamente del 2 160 , esto implica una tasa de interés real negativa, confirmada por la tasa de interés del 0,6 160 para los bonos de tesorería indexados por inflación (TIPS, por su sigla en inglés), que ajustan tanto los intereses como el capital según la inflación. | Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation. |
| Pero lo que importa es la tasa real de interés, es decir, la diferencia entre la tasa de mercado y la inflación. | But what matters is the real rate of interest, that is, the difference between the market rate and inflation. |
| La población de 80.000 habitantes presenta la tasa de alfabetización más baja de los Países Bajos. | The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands. |
| año 2001 , una tasa de crecimiento significativamente más baja que la observada en años anteriores . | First , if an aggregate liquidity imbalance materialises , the banking system as a whole either has too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirement . |
| Una tasa de interés baja incita a los productores a conservar el petróleo bajo tierra. | A low rate of interest encourages producers to leave oil in the ground. |
| La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres. | The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men. |
| A menudo dichos productos tienen una incidencia significativa en la tasa mes a mes y la tasa anual de inflación del IPCA . | These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP . |
| Este enfoque es suficiente para protegerse de los riesgos de inflación muy baja o de deflación . | Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation . |
| Prefiere atribuir la baja inflación a una exitosa fijación de objetivos de inflación, y a la Gran Moderación que supuestamente engendró dicha fijación de objetivos. | It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned. |
| El crecimiento anual del PIB en 2014 fue de 7,4 , la tasa más baja desde 1990. | Annual GDP growth in 2014 was 7.4 , the lowest rate since 1990. |
| Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 . | Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . |
| Tras alcanzar su máximo en mayo del 2001 , la tasa de inflación empezó a descender . | After peaking in May 2001 the inflation rate started to decline . |
| La caída de los precios del petróleo y las perspectivas de un período prolongado de baja inflación también parecen haber afectado a las expectativas de inflación. | Falling oil prices and the prospect of a prolonged period of low inflation also seem to have affected inflation expectations. |
| Tipo de interés real a largo plazo y tasa de inflación implícita obtenida a partir de los bonos franceses indiciados con la inflación . ( en porcentaje | Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages |
| En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación). | Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate. |
| El ejemplo más citado de una economía deflacionaria es el de Japón, pero Japón ha experimentado una baja tasa de inflación y algunos cortos períodos sostenidos de deflación, sin llegar nunca a una espiral descendente de los precios. | The most widely cited example of a deflationary economy is Japan. But Japan has experienced a low rate of inflation and some sustained short periods of deflation without ever producing a downward price spiral. |
| La tasa de inflación de Japón cayó de aproximadamente el 8 en 1980 a cero en 1987. | Japan's inflation rate fell from nearly 8 in 1980 to zero in 1987. |
| El sector informal creció aún más rápido, a una tasa anual de 24 , aunque de una base baja. | The informal sector grew even faster, at an annual rate of 24 , albeit from a low base. |
| En primera instancia , en un contexto de baja o nula inflación , esto puede desencadenar un proceso deflacionista . | In the first instance in the context of low or nil inflation this may trigger a deflationary process . |
| Según esta idea, el optimismo de las bolsas sólo refleja una baja tasa de descuento de las ganancias futuras. | According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits. |
| El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed. | Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy. |
| Pero la inflación es baja, la situación fiscal ha mejorado y la economía se ha beneficiado de la baja de los precios del petróleo y los productos básicos. | But inflation is down the fiscal situation has improved and the economy has benefitted from the drop in oil and commodity prices. |
| Nota Los indicadores de inflación percibida y de inflación esperada de la Comisión Europea se presentan en forma de estadísticas de saldos y no pueden relacionarse directamente con la magnitud de la tasa de inflación observada . | Notes The European Commission 's indicators of perceived and expected inflation take the form of balance statistics , and cannot be directly related to the magnitude of the actual rate of inflation . |
| En otras palabras, la tasa potencial de crecimiento de China se ha instalado en una meseta significativamente más baja. | In other words, China s potential growth rate has settled onto a significantly lower plateau. |
| Además , también pueden ser admitidos los créditos con un tipo de interés vinculado a la tasa de inflación . | Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible . |
| Su tasa de inflación es la más alta de la región y la actividad económica se ha estancado. | The inflation rate is the region s highest, and the economy is stagnating. |
Búsquedas relacionadas : Baja Inflación - Tasa De Inflación - Tasa De Inflación - Tasa De Inflación - Persistentemente Baja Inflación - Baja Tasa - Baja Tasa - Entorno De Baja Inflación - Tasa De Inflación General - Tasa De Inflación Anual - Tasa De Inflación General - Tasa De Inflación Subyacente - La Inflación Es Baja - Tasa Más Baja
