Traducción de "baba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Baba Shiv Vaya! | Baba Shiv Whoa! |
| Es la voz de Baba. | It's Baba's voice. |
| Baba Shiv A veces es bueno ceder el control. | Baba Shiv Sometimes it's good to give up the driver's seat |
| Kay Baba no detectó maleficencia alguna en la grabación | Kay Baba did not see any maleficence in the audio |
| Mito Baba Dochia tiene un hijo, llamado Dragomir o Dragobete, quien está casado. | The legend of Dragomir Baba Dochia has a son, called Dragomir, who is married. |
| Se comerá lo insípido sin sal? Habrá gusto en la baba de la malva | Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg? |
| Se comerá lo insípido sin sal? Habrá gusto en la baba de la malva | Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg? |
| En 1922, Meher Baba y sus seguidores establecieron el Manzil e Mim (casa del maestro) en Bombay. | In 1922, Meher Baba and his followers established Manzil e Meem (House of the Master) in Bombay (now Mumbai). |
| El 15 de febrero de 1995, el productor de música raï Rachid Baba Ahmed fue asesinado en el mismo contexto. | The following year, on 15 February 1995, Raï producer Rachid Baba Ahmed was assassinated in Oran. |
| Primeros contactos con Occidente Meher Baba viajó varias veces a Occidente entre 1931 y 1958, tomando contacto con sus seguidores de Europa y Estados Unidos. | 1930s First contacts with the West In the 1930s, Meher Baba began a period of extensive world travel, with several trips to Europe and the United States. |
| Y Rayan se sentó alli, ató su pie al piso, tenía tres años y medio, me miró y dijo Baba, quiero que vengas conmigo a mi oficina en mi casa. | And what Rayan did then is he sat there, he tapped his foot on the floor, at three and a half, and he looked at me and he said, Baba, I want you to come with me to my office in my house. |
| Y recuerdo, dado que pasé mucho tiempo en pesqueros comerciales, que los pescadores siempre me decían que sabían cuando capturaban un tiburón peregrino porque deja este lodo negro o baba tras de sí. | And I remembered I used to spend a lot of time out on commercial fishing boats I remember fishermen telling me they can always tell when a basking shark's been caught in the net because it leaves this black slime behind. |
| El verano pasado cuando estábamos en nuestra casa de Nueva York, él estaba en el patio jugando en su casa de juegos y yo estaba en mi oficina trabajando, vino a mí, Baba, quiero que vengas conmigo. Quiero mi juguete . | Last summer when we were in our home in New York, he was out in the yard playing in his playhouse. And I was in my office working, and he came in, Baba, I want you to come with me. I want my toy. |
| A finales de los años treinta, Meher Baba invitó a un grupo de mujeres occidentales a que se unieran a él en una serie de viajes que había programado a lo largo de la India, conocidos como Blue Bus Tours. | In the late 1930s, Meher Baba invited a group of Western women to join him in India, where he arranged a series of trips throughout India and Ceylon (now Sri Lanka) that became known as the Blue Bus Tours. |
| Y estudiamos con un hombre sabio, un gurú llamado Karoli Baba, que luego me dijo que me quitara el vestido, me ponga un traje de tres piezas, vaya a unirme a las Naciones Unidas como un diplomático y trabaje para la Organización Mundial de la Salud. | And we studied with a wise man, a guru named Karoli Baba, who then told me to get rid of the dress, put on a three piece suit, go join the United Nations as a diplomat and work for the World Health Organization. |
| A través de los años, las investigaciones han mostrado un hecho contrario a la intuición sobre la naturaleza humana que a veces, tener demasiadas opciones nos hace menos felices. Esto, incluso, puede darse en un tratamiento médico. Baba Shiv comparte un estudio fascinante que mide por qué la elección da lugar a la duda, y sugiere que ceder el control en especial, en decisiones de vida o muerte puede ser nuestra mejor decisión. | Over the years, research has shown a counterintuitive fact about human nature That sometimes, having too much choice makes us less happy. This may even be true when it comes to medical treatment. Baba Shiv shares a fascinating study that measures why choice opens the door to doubt, and suggests that ceding control especially on life or death decisions may be the best thing for us. |
