Traducción de "búlgaro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Búlgaro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hablas búlgaro? | Do you speak Bulgarian? |
| Habláis búlgaro? | Do you speak Bulgarian? |
| Lev búlgaro | Bulgarian Lev |
| Habla usted búlgaro? | Do you speak Bulgarian? |
| Hablan ustedes búlgaro? | Do you speak Bulgarian? |
| Traducción al búlgaro | Bulgarian translation |
| Traducción al búlgaro | Italian translation |
| Te gusta el circo búlgaro? | Do you like Bulgarian circuses? |
| Archivos de datos en búlgaro | Bulgarian data files |
| El búlgaro es como el ruso. | Bulgarian is like Russian. |
| Como les han dicho, soy búlgaro. | As you have been told, I'm Bulgarian. |
| Cuáles son las cualidades del trabajo búlgaro? | What are qualities of a Bulgarian work? |
| Están asimismo realizándose publicaciones en búlgaro y mmano. | Publications in Bulgarian and Romanian are in preparation. |
| Hay palabras del griego, kurdo y también del búlgaro. | There are words from Greek, Kurdish and Bulgarian, too. |
| Atanas M. bugar AT developer. bg por la traducción al búlgaro. | Atanas M. bugar AT developer. bg for Bulgarian translation. |
| Petar Zanev (Blagoevgrad, Bulgaria, 18 de octubre de 1985), es un futbolista búlgaro. | Petar Zanev ( born 18 October 1985) is a Bulgarian footballer who currently plays as a defender for Amkar Perm in the Russian Premier League. |
| El PFC Pirin Blagoevgrad fue un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Blagoevgrad. | PFC Pirin Blagoevgrad was a Bulgarian professional football club based in Blagoevgrad. |
| En el centro se encuentra otro pequeño escudo donde aparece el León lamiendo , un tradicional símbolo búlgaro. | In the middle is another, smaller shield (inescutcheon), with a lion rampant, a traditional Bulgarian symbol. |
| Por ahora, el sitio está en búlgaro, pero el equipo está considerando una versión en inglés también. | For now, the site is in Bulgarian, but the team is considering an English version too. |
| El proyecto de BalkaNet ha producido WordNets para seis lenguas europeas (búlgaro, checo, griego, rumano, turco y serbio). | The BalkaNet project has produced WordNets for six European languages (Bulgarian, Czech, Greek, Romanian, Turkish and Serbian). |
| El Renacimiento búlgaro El movimiento Ilirio tuvo un impacto en la literatura búlgara de los siglos XVIII y XIX. | The Illyrian movement for South Slavic unity had an impact on the Bulgarian literature of the 18th and 19th century. |
| El PFC Litex Lovech () es un club de fútbol búlgaro, de la ciudad de Lovech en la Provincia de Lovech. | PFC Litex Lovech () or simply Litex () is a Bulgarian football club from the town of Lovech, which currently competes in the Bulgarian A Professional Football Group, the top division of Bulgarian football. |
| En los play offs de la UEFA Champions League 2009 10 Debrecen ante el búlgaro campeón de PFC Levski Sofia. | In the play offs of the Champions League 2009 10 Debrecen faced with the Bulgarian champion Levski Sofia. |
| Caricatura del político búlgaro de extrema derecha Volen Siderov y los medios de comunicación, realizada por Christo Komarnitzki. Usada con permiso | Caricature of the Bulgarian far right politician Volen Siderov and media by Christo Komarnitzki, used with permission |
| Alemán , búlgaro , checo , danés , eslovaco , esloveno , español , estonio , finés , francés , griego , húngaro , inglés , irlandés , italiano , letón , lituano , maltés , neerlandés , polaco , portugués , rumano y sueco . | Bulgarian , Czech , Danish , Dutch , English , Estonian , Finnish , French , German , Greek , Hungarian , Irish , Italian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Portuguese , Romanian , Slovak , Slovene , Spanish and Swedish . |
| Esto es de Goethe, que no es ni búlgaro ni politólogo, quien hace unos siglos, dijo Hay una gran sombra donde hay mucha luz . | And this is Goethe, who is neither Bulgarian nor a political scientist, some centuries ago he said, There is a big shadow where there is much light. |
| Mientras tanto, el cámara búlgaro contratado por ARTE a un canal de televisión local recibió una llamada de su jefe que le ordenó borrar la cinta. | Meanwhile, the Bulgarian video operator who was hired by ARTE from a local TV channel was phoned by his boss and ordered to delete the footage. |
| La obra Stemmatographia (1714) de Hristofor Zhefarovich es una de los primeros ejemplos de la poesía secular en moderno búlgaro aunque es básicamente una colección de grabados. | Hristofor Zhefarovich's Stemmatographia of 1741 is thought of as the earliest example of modern Bulgarian secular poetry for its quatrains, although it was essentially a collection of engravings. |
| Decadencia de la literatura búlgara La caída del Segundo Imperio Búlgaro en manos de los otomanos en 1396 fue un duro golpe para la literatura y la cultura búlgaras. | Early Ottoman rule The fall of the Second Bulgarian Empire to the Ottomans in 1396 was a serious blow for Bulgarian literature and culture in general. |
| Prestación de ayuda al Gobierno búlgaro para poner en marcha un proyecto de formación en materia de gestión, proporcionando los conocimientos técnicos necesarios para organizar, dirigir y supervisar el proyecto. | assisted the Bulgarian Government with the implementation of a management training project by providing the technical expertise for the organisation, steering and monitoring of the project. |
| Una característica típica de este periodo es la formación de un interés por el folclore búlgaro, con figuras como los hermanos Miladinov y Kuzman Shapkarev que realizaron colecciones de canciones tradicionales y realizaron estudios etnográficos. | A typical feature of the period was the increase of the interest in Bulgarian folklore, as figures like the Miladinov Brothers and Kuzman Shapkarev made collections of folk songs and ethnographic studies. |
| En esa misma conferencia, Asen Yordanov, miembro del portal búlgaro de noticias independiente Bivol, habló sobre el proceso de monopolización y compra de los medios que se inició tras la adhesión de Bulgaria a la UE. | At the same conference, Asen Yordanov, a member of the independent news site Bivol in Bulgaria, spoke about the process of monopolization and buying of media that began after Bulgaria's accession to the EU. |
| Por otra parte, el nuevo Gobierno búlgaro, por el que no siento excesiva simpatía política, suprimió las medidas contra la minoría musulmana, turca en su mayoría, por la que me interesé, de variada forma, durante los últimos años. | Moreover, the new Bulgarian Government, although I am not over sympathetic to its politics, did abolish the measures against the largely Turkish Moslem minority, with which I have concerned myself, in various ways, over the last few years. |
| Estrategias monetaria y cambiaria de los países candidatos Estrategia cambiaria 1 ) Caja de conversión ( Currency board ) Bulgaria Caja de conversión al euro Estonia Caja de conversión al euro Lituania Caja de conversión al euro Moneda Lev búlgaro Corona estonia Litas lituano Características Adoptada en 1997 Adoptada en 1992 Adoptada en 1994 | Monetary and exchange rate strategies in accession countries Exchange rate strategy 1 ) Currency board Bulgaria Estonia Lithuania Currency board to the euro Currency board to the euro Currency board to the euro Bulgarian lev Estonian kroon Lithuanian litas Introduced in 1997 Introduced in 1992 Introduced in 1994 |
| El Parlamento, al aprobar el informe pormenorizado que nos ha presentado el ponente, brinadará a la Comisión y al Consejo una excelente ocasión para reavivar las esperanzas del sufrido pueblo búlgaro de poder superar las dificultades económicas y de pensar en una pronta adhesión a la familia de los pueblos libres de Europa. | I think that this fact can be explained by the absence of political structures over very many years and that it bears out the truth of the assertion that although these people want change they do not know how to set about getting it. |
Búsquedas relacionadas : Ella Habla Búlgaro
