Traducción de "básquetbol" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El equipo de básquetbol femenino con sus uniformes escolares. | The EMRS girls basketball team, in their school jerseys. |
| Siddarth Yonzone (SY) Soy un fanático y un amante del básquetbol. | Siddarth Yonzone (SY) I'm a basketball fan, a basketball lover. |
| Así que puse los aros de básquetbol en un poste de madera. | So I put up basketball rings on a wooden post. |
| Si no hubiera sido por el básquetbol sus opciones o sueños serían muy pocos. | If it not been for basketball, their options or dreams would be very little. |
| En la India fanática del críquet el básquetbol está silenciosamente empoderando la vida de las jóvenes | In Cricket Crazy India, Basketball Is Quietly Empowering Girls' Lives Global Voices |
| Las niñas campeonas del equipo de básquetbol del Model Residential School de Gangyap School, Sikkim, con su entrenador. | The champions girls basketball team of Gangyap's Ekalavya Model Residential School, Sikkim, with their coach. |
| En Gangyap, pocos habían oído hablar del básquetbol antes pero eso no constituyó un impedimento para Yonzone quien es un aficionado. | At Gangyap, few had heard of basketball before, but that did not deter Yonzone, himself a basketball fan. |
| Han viajado a tantos lugares dentro de India y también en Bután, Nepal ... han visto más del país gracias al básquetbol. | They have travelled to so many places within India and also Bhutan, Nepal ... they have seen more of the country because of basketball. |
| Pero ahora estas niñas se han transformado en campeonas a nivel nacional en un deporte del cual no habían oído hablar básquetbol. | But now these girls have transformed themselves into national level champions in a sport that they had not even heard of earlier basketball. |
| A pesar de los desafíos las niñas del equipo de básquetbol de Gangyap comenzaron a participar en campeonatos en el año 2010 y para sorpresa de todos se robaron los titulares en el año 2011 ganando el campeonato nacional CBSE de básquetbol para menores de 19 años, siendo el primer equipo del nordeste de India en lograrlo. | Despite the challenges, however, the girls basketball team of Gangyap started playing in the championships in 2010 and surprised everyone when they stole the headlines in 2011 by winning the under 19 CBSE Basketball national level championship, the first team from north east India to do so. |
| Me gustaba como entrenador de básquetbol en la UCLA me gustaba que las prácticas fueran el trayecto, y el juego fuera la finalidad. El resultado final. | I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result. |
| Este video del documentalista Mandira Chhetri explica como las niñas tuvieron que construir su propia cancha de básquetbol de la nada haciendo el trabajo con sus propias manos | This video by documentary filmmaker Mandira Chhetri explains how the girls had to build their own basketball court from scratch, through manual labour |
| GV Qué hizo que usted eligiera el básquetbol como deporte para esas niñas cuando realmente no es un juego muy conocido o popular incluso en algunas de los mejores escuelas de India? | GV What made you choose basketball as a sport for these girls, when it is not really a very well known or popular game even in some of India's top schools? |
| Yonzone comenzó con el básquetbol con un reducido número de estudiantes (52 se matricularon el primer año y 33 aprobaron) como una actividad extra curricular y se convirtió en su entrenador y mentor. | Yonzone introduced basketball to the small number of students (52 enrolled in the first year, and 33 passed) as an extra curricular student activity and became their coach and mentor. |
| Aunque las otras niñas nunca habían oído o visto el juego pensé en infundirles confianza en sí mismas, y tenía que comenzar por algo... sentí que podía hacerse a través del básquetbol y la música. | Though the other girls had never heard or seen the game, I thought of instilling confidence in them of some kind and had to start from somewhere ... I felt it could be done through basketball and music. |
| el básquetbol era secundario, porque les costeaba sus gastos, y ellos necesitan un poco de tiempo para sus actividades sociales pero si permites que las actividades sociales tengan mayor prioridad sobre los otros dos no vas a tener ninguno por mucho tiempo. | Basketball was second, because it was paying their way, and they do need a little time for social activities, but you let social activities take a little precedence over the other two and you're not going to have any very long. |
| En los últimos años el pueblo ha salido de las sombras gracias a un grupo de niñas adolescentes quienes bajo la guía de su director y entrenador escolar se ha convertido en una potencia entre los indios menores de 19 años de la liga de básquetbol de la Junta central de educación secundaria. | Over the last few years, the village has come out of the shadows, thanks to a group of its teenage girls who, under the guidance of their school principal cum coach, has become an unlikely powerhouse in the Indian under 19 CBSE (Central Board of Secondary Education) Basketball league. |
| Viendo las malas condiciones de la nueva escuela, la ignorancia de los niños y demás quise atraer su interés con el básquetbol, la música y algo de literatura (por cierto en todo eso estoy interesado), traje a la nueva escuela dos niñas (que habían comenzado a entrenar en la escuela anterior) llamadas Rinchen y Nim Lhamu, de 10 y 12 años respectivamente. | Seeing the very sad condition of the new school, the ignorance of the children and so much more, I wanted to catch their interest through basketball, music and some other literary stuff (of course all of which I am interested in) I brought two girls with me to the new school (who I had started coaching in the previous school) named Rinchen abd Nim Lhamu, aged 10 and 12, respectively. |
