Traducción de "azafatas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preguntas después del accidente Son ilegales las azafatas en los autobuses? | Questions after accident Are stewards in the bus illegal? |
| No tenemos azafatas, estamos en contra de ellas desde el principio. | We don't have stewardesses, we've been against it from the very beginning. |
| Student Agency es la única transportista que ofrece el servicio de azafatas. | Student Agency is the only bus transport provider to offer the steward service. |
| En interés a la seguridad es la razón por la que Asiana carece de azafatas en sus vehículos, según Alexej Litvin, que dirige una pequeña línea en comparación con SA. | Alexej Litvin, head of Asiana, which operates a fraction of the bus lines that SA does, explained the absence of stewards in his vehicles as due to safety interests. |
| En relación con el trágico accidente del autobús de la compañía Student Agency cerca de la ciudad italiana de Padova nos surge la pregunta de si las azafatas y pasajeros pueden moverse por el autobús durante el viaje. | In connection with the tragic accident of a bus of the company Student Agency near Padua, Italy, the question has arisen as to whether stewards and passengers can move around the bus while it is in motion. |
| El Ministerio de Transporte no considera la actividad de las azafatas algo que amenace de manera importante la seguridad de los pasajeros , terminando el portavoz Hanzelka, de que el control de la seguridad en los autobuses es competencia de la policía y la Oficina de Seguridad en el trabajo. | The Ministry of Transportation does not consider the activity of the stewards to be something that would threaten the safety of the passengers in any essential way, concludes speaker Hanzelka, adding that the enforcement of safety in buses is under the jurisdiction of the police and the Labor Safety Office. |
