Traducción de "ayudas mecánicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ten cuidado con las escaleras mecánicas. | Be careful on escalators. |
| Todo el mundo usa las escaleras mecánicas. | Everyone uses escalators. |
| Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| De modo que si piensan en partes mecánicas alternativas | So you think of alternative mechanical parts. |
| Cuando regresas de la luna tienes que lidiar con mecánicas orbitales. | When you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics. |
| Nos ayudas. | You help us. |
| Ayudas (1) | Assistance (1) |
| Los pasos subterráneos también tienen demasiadas escaleras (y no hay escaleras mecánicas). | The underpasses also have too many stairs (and no escalators). |
| Porque usamos escaleras mecánicas para transportar personas, estas vigas están soportando cargas diagonales. | Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. |
| El uso de escaleras mecánicas y elevadores en algunos lugares también es esencial. | The use of escalators and lifts in some places is also essential. |
| Siempre me ayudas. | I am always helped by you. |
| Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. | We are in favour of aid, but not of social aid. |
| Narrador Las bestias mecánicas no obtendrán su energía de la comida, sino del viento. | Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind. |
| Las ayudas emergentes se pueden desactivar en el menú Ver Ocultar ayudas emergentes. | Chemical Data |
| Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores. | It is this aid that farmers want, not social aid. |
| Me ayudas un minuto? | Will you help me for a minute? |
| Me ayudas a traducir? | Will you help me translate? |
| Asociémonos para las ayudas. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| posibilidad de ayudas asimétricas. | asymmetric aid measures. |
| posibilidad de ayudas asimétricas, | asymmetric aid measures |
| Entre otros, cabe señalar un diseño innovador, una nueva plataforma, dimensiones mayores y nuevas mecánicas. | Among others, it is worth pointing out its innovative design, new platform, bigger size and pretty new mechanics. |
| Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de las escaleras mecánicas. | People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. |
| En las escaleras mecánicas la gente que no lleva prisa se mantiene a la derecha. | The people who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. |
| La gente que no tiene prisa se sitúa en el lado derecho de las escaleras mecánicas. | People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. |
| espectroscopia Raman fueron encontrados, y fueron estudiadas las fuerzas mecánicas de la luz sobre la materia). | Raman spectroscopy) were found, and mechanical forces of light on matter were studied. |
| Lo intentamos. Sí, me ayudas. | We try. Yeah. You help me. |
| Ayudas de accesibilidad para lectura | Accessibility Reading Aids |
| Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria | We deemed the Commission's response to be inadequate. |
| Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria | Question No 5, by Mrs Aglietta Subject Humanitarian aid to Bulgaria |
| Un pequeño hombrecillo andando, amplificadores electrónicos, un montón de trabajo con servomotores, un montón de cosas mecánicas. | A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. |
| Ayudas otorgadas por los Estados miembros | Aid granted by Member States |
| Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones. | These aids may be differentiated by region. |
| Estas ayudas se concederán fundamentalmente para | These aids must be granted in particular in order to |
| Me ayudas a buscar mis llaves? | Would you help me look for my keys? |
| Si me ayudas, trataré otra vez. | If you help me, I'll try it again. |
| Me ayudas a encontrar mis llaves? | Can you help me find my keys? |
| Me ayudas a mover la mesa? | Can you help me move the table? |
| Asunto Ayudas especificas para el autoempleo | Subject Specific forms of aid for the self employed |
| Asunto Ayudas del FEDER a Cataluña | Question No 130, by Mr Gutiérrez Díaz Subject ERDF aid for Catalonia |
| Ninguna b) Ayudas a tercerospaíses países | (b) Aid to non member countries |
| Ya se han establecido criterios de evaluación para determinadas categorías de ayudas estatales, como algunas ayudas horizontales, ayudas regionales, seguros de crédito a la exportación y créditos a la exportación. | Assessment criteria have already been determined for specific categories of state aid, such as horizontal aid, regional aid, export credit insurance and export credits. |
| Por qué no me ayudas para nada? | Why aren't you helping me at all? |
| Ayudas a tu esposa en el hogar? | Do you help your wife at home? |
| Ngozi Okonjo Iweala ayudas frente al comercio | Ngozi Okonjo Iweala on aid versus trade |
| Mostrar ayudas mientras se crean los elementos | Show tips when creating items |
