Traducción de "ayudar con los servicios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O vendemos servicios para ayudar a la gente a hacer X . Lo que sea. | Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever. |
| Te puedo ayudar con algo? | Can I do something to help you? |
| c) Más satisfacción de los usuarios con los servicios prestados por la Sección de Tratados, incluidos los servicios electrónicos. | (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. |
| Tenía que ayudar con las tareas domésticas. | I had to help with the housework. |
| Al menos déjame ayudar con la mesa. | At least let me help with the table. |
| Me vas a ayudar con mi tarea? | Will you help me with my homework? |
| No puedo ayudar a Tom con eso. | I can't help Tom with that. |
| iv ) no mezclar los fondos de los usuarios de los servicios de pago con sus fondos ni con los de otros usuarios de los servicios de pago u otras personas | ( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person |
| ayudar a los países pobres. | help poor countries. |
| Creo que los puedo ayudar. | I believe I can help you. |
| Entonces dicen que Jesús habló mucho de ayudar a los marginados, de ayudar a los pobres. | So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people. |
| Tom prometió ayudar a Mary con su tarea. | Tom promised to help Mary with her homework. |
| No puedo ayudar a Tom con su tarea. | I can't help Tom with his homework. |
| Mi asistente me va a ayudar con esto. | And my assistant's going to help me here. |
| ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos | Assist needy people with basic goods |
| El plan cuenta también con ayudar a los propietarios de casas que tengan problemas con sus pagos. | The plan also includes assistance to homeowners who have problems making their payments. |
| Por último, ayudar a Tailandia en relación con los campos de refugiados y con la futura repatriación de los mismos. | We will, therefore, be supporting the joint amendments tabled by myself and Mrs Bjornvig, which seek a period of eight years from the date of adoption of the directive, for the removal modification of this equipment. |
| b) Mayor utilización de la información obtenida por medio de los servicios prestados en relación con este subprograma, incluidos los servicios electrónicos | (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. |
| Por desgracia, no los puedo ayudar. | Unfortunately, I cannot help them. |
| Aprende a ayudar a los demás. | Learn to help others. |
| Me vas a ayudar con la tarea de francés? | Will you help me with my French homework? |
| Si ustedes me pueden ayudar con eso sería fantástico. | If you could help me with that it would be fantastic. |
| Los servicios que preste SWIFT no formarán parte de los servicios que preste insértese el nombre del banco central en relación con TARGET2 . | The services to be provided by SWIFT shall not form part of the services to be performed by the insert name of CB in respect of TARGET2 . |
| La UE y los EE.UU. están trabajando para ayudar a resolver su conflicto con Rusia. | The EU and the US are working to help resolve its conflict with Russia. |
| Este servicio trabajará en colaboración con los servicios diplomáticos de los Estados miembros y estará compuesto por funcionarios de los servicios competentes de la Secretaría General del Consejo y de la Comisión y por personal en comisión de servicios de los servicios diplomáticos nacionales. | This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States. |
| ayudar a consolidar los intercambios técnicos sobre temas referentes a la educación y la formación profesionales y al empleo en la región del Magreb, especialmente entre los servicios públicos de empleo | assist in strengthening technical exchanges on VET and employment issues in the Maghreb region, including public employment services |
| Asimismo , se espera que las comunidades bancarias nacionales utilicen los servicios optativos adicionales para complementar los servicios básicos de la SEPA con elementos especí | 1.4 ADDITIONAL OPTIONAL SERVICES |
| Configuración de servicios explorando con ZeroConf | Setup services browsing with ZeroConf |
| Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos . | Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . |
| Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos. | Any service intensive industry faces the same challenges. |
| Liferea permite sincronizar con los servicios de terceros como TinyTinyRSS y TheOldReader. | Liferea does allow synchronizing against 3rd party services as TinyTinyRSS and TheOldReader. |
| Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Anda a ayudar a lavar los platos. | Go and help wash the dishes. |
| Me puede ayudar a lavar los platos? | Can you help me wash these dishes? |
| Hace mucho por ayudar a los demás. | He does much to help others. |
| Ella siempre intenta ayudar a los otros. | She always tries to help others. |
| Siempre deberíamos intentar ayudar a los demás. | We should always try to help others. |
| Mi amigo suele ayudar a mi hijo con sus estudios. | My friend usually helps my son with his studies. |
| WK Sí, si ellos me pueden ayudar con materiales, sí. | WK Yeah, if they can help me with materials, yeah. |
| Una extensión para ayudar con la inserción de elementos HTML . | A plugin to help with the insertion of HTML elements. |
| Las metas inflacionarias dicen relación con los precios de los bienes y servicios, no con los precios de los activos financieros. | Inflation targeting concerns itself with the prices of goods and services, not the prices of financial assets. |
| Me apoyó siempre mucho, muy apasionada con su trabajo y con un gran corazón para ayudar siempre a los demás. | She was always so encouraging to me,passionate about her work and really had to heart to help others RIP MarciaHenville. Achsah Gulston ( AGulstonTV6) January 24, 2015 |
| Decide los servicios básicos | Deciding on core services |
| Servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) Comprende servicios de compraventa ( código 270 ) y otros servicios relacionados con el comercio ( código 271 ) . Servicios de compraventa ( código 270 ) Los servicios de compraventa se definen como la adquisición de bienes por un residente del país que compila las estadísticas y su posterior reventa a otro no residente . | Merchanting and other trade related services ( code 269 ) Comprise Merchanting ( code 270 ) and Other trade related services ( code 271 ) Merchanting ( code 270 ) Merchanting is defined as the purchase of a good by a resident of the compiling economy from a non resident and the subsequent resale of the good to another non resident |
| Pueden ir a su escuela local y consultar con los profesores. Ellos siempre les dirán cómo ayudar. | You can walk up to your local school and consult with the teachers. They'll always tell you how to help. |
Búsquedas relacionadas : Ayudar Con - Puede Ayudar Con - Ayudar Con Este - Ayudar Con Consejos - Puede Ayudar Con - Con Todos Los Servicios - Ayudar - Los Servicios Relacionados Con Los Viajes - Los Servicios Relacionados Con Los Seguros - Los Servicios Relacionados Con Los Vehículos - Los Servicios Relacionados Con Los Datos
