Traducción de "aves acuáticas silvestres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También es transportado por patrones migratorios de aves acuáticas migratorias. | It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds. |
| Mi hermana pequeña está entusiasmada con ver a las aves acuáticas. | My little sister was excited to see the waterfowl. |
| En otra parte de la misma historia todos los seres vivos son solo criaturas vivientes que bajaron del Arca aves, ganado, animales silvestres. | In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals. |
| El resto regresa a un compuesto estable, que sobrevive el filtrado hacia los sistemas de agua, exponiendo a las mismas aves acuáticas transmisoras y dándoles la oportunidad de generar cepas resistentes. | The rest turns into a stable compound, which survives filtration into the water systems, thereby exposing the very aquatic birds that would carry flu and providing them a chance to breed resistant strains. |
| El refugio es el hogar de muchas aves acuáticas migratorias durante una parte del año, particularmente en la laguna de Caño Negro, que es alimentado por el río Frío durante la estación lluviosa. | The refuge is a wetlands site that is home to many migratory waterfowl during part of the year, centered on Lake Caño Negro which is fed by the Frío River during the rainy season. |
| Me gusta estudiar las flores silvestres. | I like studying wild flowers. |
| Todas estas plantas acuáticas son nativas del sureste de Estados Unidos. | All aquatic plants are native to the southeastern United States. |
| N 3 396 239 relativa a la conservación de las aves silvestres, la Comisión considera que la construcción de la línea de alta tensión no se ajuste a esta directiva. | No 3 396 213 demonstrated the danger that this high tension cable would cause for the colony of migratory and nesting birds in the valley. |
| Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable. | These wild flowers give off a nice smell. |
| El campo está lleno de flores silvestres. | The field is full of wild flowers. |
| Básicamente, con heno y manzanas silvestres hacemos salsa de barbacoa. | And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients. |
| Son plantas acuáticas desarraigadas que tienen una quilla que les permite mantener su orientación en el agua. | They are rootless and have a keel that allows them to maintain their orientation in the water. |
| La determinación de la bioacumulación se basará en los datos relativos a la bioconcentración medidos en especies acuáticas. | Assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species. |
| Las aves ponen huevos. | Birds lay eggs. |
| Bien, si uno quiere volar, está bien mirar a las aves, inspirarse en las aves. | Well, if you want to fly, it's good that you look at birds to be inspired by birds. |
| Pero las aves son dinosaurios. | But birds are dinosaurs. |
| Las aves son dinosaurios vivientes. | Birds are living dinosaurs. |
| Las aves volaban haciendo formaciones. | The birds were flying in a group. |
| Las aves suelen volar juntas. | Birds often fly together. |
| Las aves tienen sangre caliente. | Birds are hot blooded. |
| Las aves tienen sangre caliente. | Birds are warm blooded. |
| Son aves zancudas los flamencos? | Are flamingos wading birds? |
| Las golondrinas son aves migratorias. | Swallows are migratory birds. |
| Pones las tinieblas, y es de noche en ella corretean todos los animales silvestres | You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl. |
| Pones las tinieblas, y es de noche en ella corretean todos los animales silvestres | Thou makest darkness, and it is night wherein all the beasts of the forest do creep forth. |
| 12. Acoge con beneplácito la colaboración entre el Convenio y las convenciones conexas, en particular la Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas, aprobada en Ramsar (República Islámica del Irán) el 2 de febrero de 1971Naciones Unidas, Recueil desTraités, vol. 996, No. 14583. | 12. Welcomes the collaborative work between the Convention and related conventions, in particular the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat, adopted at Ramsar, Islamic Republic of Iran, on 2 February 1971 United Nations, Treaty Series, vol. 996, No. 14583. |
| Las aves tienen básicamente colas rudimentarias. | Birds have basically rudimentary tails. |
| Las aves abundan en el bosque. | Birds abound in the woods. |
| Los halcones son aves de presa. | Hawks are birds of prey. |
| Los halcones son aves de caza. | Hawks are birds of prey. |
| A Tom le gusta observar aves. | Tom likes to observe birds. |
| Las gaviotas son aves principalmente costeras. | Seagulls are mainly coastal birds. |
| Los loros son aves muy inteligentes. | Parrots are very smart birds. |
| Vi cinco aviones volando como aves. | I saw five airplanes flying like birds. |
| Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos. | Feeding They prey on birds and small mammals. |
| En el Anexo 3 de estas instrucciones figura una lista inicial de zonas del apartado b) que incluye las zonas de protección especial de la Directiva 79 409 CEE relativa a la conservación de las aves silvestres, y aprobadas por el Comité establecido por dicha Directiva. | An initial list of areas pursuant to (b) containing the special protection zones of Directive 79 409 CEE concerning the conservation of wild birds and approved by the Committee Instituted by the Directive figures as Annex 3 of these instructions. |
| Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas. | Avian dinosaurs are our modern birds. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And sent hordes of chargers flying against them, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send flocks of birds upon them, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He loosed upon them birds in flights, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them birds in flocks. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And sent against them birds, in flocks, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | He sent against them swarms of birds. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them swarms of birds |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send against them swarms of flying creatures, |
