Traducción de "aventureros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos aventureros. | We're adventurous. |
| Estas expediciones estaban formadas por grupos de navegantes, comerciantes, aventureros y misioneros. | These expeditions were formed by groups of navigators, merchants, adventurers and missionaries. |
| Otros medios de transporte como el barco o la motonieve pueden también ser utilizados por los más aventureros de nosotros. | Other means of transportation such as boat and snowmobile can also be used by the more adventurous. |
| Documento impactante sobre la decadencia de la patria y los peligros que la acechan en manos de aventureros sin escrúpulos. | Shocking document on the decline of the country and the dangers that lurk in the hands of unscrupulous adventurers. |
| Cuando eran apenas un grupo de niños, eran muy imaginativos y aventureros, mientras probaban mezclas químicas en Caltech para ver cual hacía más explosiones. | When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more. |
| Internet está transformando la forma de hacer mapas y permite a las personas comunes llamados ciudadanos cartógrafos trabajar conjuntamente con aventureros intrépidos y geógrafos profesionales. | The Internet is transforming the way maps are made, enabling ordinary people dubbed citizen cartographers to work alongside intrepid adventurers and professional geographers. |
| Sobre todo en la era posterior a la gue rra fría debe dejarse bien claro a aventureros como Sadam Husein que no permitiremos que altere el ordenamiento jurídico mundial. | In the post cold war era, it certainly has to be made clear to adventurers like Saddam Hussein that we will not allow them to disrupt the beginnings of a worldwide international legal order. |
| El ejército de psicópatas y aventureros del ISIS fue creado como una startup por magnates sunitas en el Golfo que envidiaban el éxito de Irán con su apoderado chiita libanés Hezbollah. | ISIS s army of psychopaths and adventurers was launched as a startup by Sunni magnates in the Gulf who envied Iran s success with its Lebanese Shia proxy, Hezbollah. |
| Si confiamos en los últimos tuits del portavoz de Sidyakin, parece que la pareja de aventureros sí que ha conseguido clavar la bandera rusa en el pico más alto de la Antártida. | Based on the most recent Twitter update from Sidyakin's spokesperson, it appears Sidyakin and Savchenko have indeed succeeded in planting Russia's flag atop the highest mountain in Antartica. |
| Durante la edad de la exploración, que abarcó de los siglos XV al XVII, aventureros como Cristóbal Colón, Fernando de Magallanes y James Cook emprendieron viajes peligrosos hacia tierras lejanas, de Nueva Zelanda a Terranova, e hicieron mapas detallados de dichos viajes. | During the Age of Exploration, which extended from the fifteenth to the seventeenth century, adventurers like Christopher Columbus, Ferdinand Magellan, and James Cook embarked on dangerous journeys to distant lands, from New Zealand to Newfoundland, drawing detailed charts of their voyages. |
| Más tarde, el 14 de enero, la pareja de aventureros se convirtió en noticia nacional cuando el gabinete de prensa de Sidyakin tuiteó que había perdido el contacto con él y con Savchenko y que algo les habría podido pasar en el inhóspito continente. | Then, on January 14, the pair suddenly made national news, when Sidyakin's press secretary tweeted that he and Savchenko had fallen out of contact and perhaps something had happened to them out in Antartica's wilderness. |
