Traducción de "aventura arriesgada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La aventura comienza. | The adventure begins. |
| Aventura de montañaDescription | Mountain Adventure |
| Es una aventura. Oriente Medio ha sido una aventura estos dos años. | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
| O caminho sem aventura. | O caminho sem aventura. |
| La aventura empieza muy bien. | The adventure opens very well. |
| Los jóvenes aman la aventura. | Young people love adventure. |
| Cada página es una aventura. | Each page is an adventure. |
| La vida es una aventura. | Life is an adventure. |
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| A él le gusta la aventura. | He likes adventure. |
| Nuestra relación es como una aventura. | Our relationship is like an adventure. |
| Bertrand Piccard y su aventura solar | Bertrand Piccard's solar powered adventure |
| Yo tampoco. Será una aventura, señor. | Neither do I. It will be an adventure, sir. |
| Por ello, decidí embarcarme en una aventura. | So, I decided to embark on a quest. |
| La aventura teatral multimedia de Natasha Tsakos | Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure |
| Los peligros dan sabor a una aventura. | Dangers give relish to an adventure. |
| Bill no tiene sentido de la aventura. | Bill has no sense of adventure. |
| A los niños les encanta la aventura. | Children are fond of adventure. |
| Él sintió el aliciente de la aventura. | He felt the lure of adventure. |
| Fue solo la aventura de una noche. | It was just a one night stand. |
| Tom y María querían tener una aventura. | Tom and Mary wanted an adventure. |
| Y, claro, el riesgo. Yo creo que la arquitectura debería ser arriesgada. | And of course risk. I think architecture should be bold'>risky. |
| Ella tiene un gran apetito por la aventura. | She has a great appetite for adventure. |
| Él está teniendo una aventura con su secretaria. | He is having an affair with his secretary. |
| Ella le contó todo acerca de su aventura. | She told him all about her adventure. |
| Y de esto se trata realmente esta aventura. | And this is what this adventure's really about. |
| así fue como nos embarcamos en esta aventura, | So this was like, Here we go let's start on this trip. |
| Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana! | That guy is having an affair with your sister! |
| En verdad ahí es donde comenzó realmente la aventura. | And actually this is where the adventure really started. |
| Toda esta aventura ha sido una experiencia de aprendizaje. | This whole adventure has been a learning experience. |
| Por favor únanse a nosotros para esta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia. | It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes. |
| Mary descubrió que Tom tenía una aventura con su secretaria. | Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary. |
| Yo entendí esto de primera mano en mi siguiente aventura. | I learned this firsthand with my next adventure. |
| Esa es una idea muy arriesgada e increíble ahora, pero realmente creo que puede ser posible. | That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible. |
| Y esta es la aventura más excitante que jamás hayamos tenido. | And this is the single most exciting adventure that we have ever been on. |
| Ahora viene la parte arriesgada de mi plática, que es demostrar que los objetos inanimados puesden sincronizarse. | Now comes the very bold'>risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize. |
| En esa época, el gobierno conservador consideró la propuesta de ley de Halsbury demasiado arriesgada y equívoca. | At the time, the incumbent Conservative government considered Halsbury's bill to be too misleading and bold'>risky. |
| Como dice el refrán, quien no se aventura, no pasa la mar . | As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. |
| De ninguna manera debe mos dejarnos arrastrar en una temeraria aventura militar. | Firstly, the conflict in the Gulf is a major warning after the détente between East and West. |
| Actualmente, la independencia para un Estado pequeño de un grupo político y económico como la UE sería arriesgada. | Independence for a small state outside of a political and economic group like the EU would be bold'>risky nowadays. |
| Tom le dijo a Mary que fue solo la aventura de una noche. | Tom said to Mary that it was just a one night stand. |
| La mayor aventura que puedes acometer es vivir la vida de tus sueños. | The biggest adventure you can ever take is to live the life of your dreams. |
| Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado. | This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. |
| En el anime deja su puesto para unirse a Ash en su aventura. | In the anime, she leaves this post for a time to join Ash on his adventure. |
