Traducción de "autoridades de terceros países" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Terceros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 15 Cooperación con las autoridades competentes de terceros países 1 . | Article 15 Co operation with third country competent authorities 1 . |
| Asociación de terceros países | Association of third countries |
| SECCIÓN 3 TERCEROS PAÍSES | SECTION 3 THIRD COUNTRIES |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| Artículo 19 Terceros países 1 . | Article 19 Third countries 1 . |
| Otros artículos se refieren a la verificación sobre el terreno de la información facilitada a las autoridades competentes y a la organización de la cooperación con las autoridades de terceros países . | Other articles relate to on the spot verification of information that has been reported to the competent authorities and the organisation of the co operation with third country authorities . |
| COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| Las autoridades de terceros países también pueden utilizar el euro como ancla para sus regímenes cambiarios o decidir invertir en euros parte de sus reservas exteriores . | Authorities in third countries may also choose the euro as an anchor in their exchange rate regime or decide to invest part of their foreign exchange reserves in euro . |
| Se establecerá una cooperación con los terceros países . | Cooperation shall be established with non member countries . |
| COOPERACIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y TÉCNICA CON TERCEROS PAÍSES | ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES |
| la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de la información, en particular la transmitida por las autoridades de los Estados miembros o de terceros países o terceras instancias | the collection, storage, processing, analysis and exchange of information forwarded particularly by the authorities of the Member States or third countries or bodies |
| Con tal finalidad , cooperará con las instituciones u organismos comunitarios , así como con las autoridades competentes de los Estados miembros o de terceros países y con organizaciones internacionales . | For these purposes it shall cooperate with the Community institutions or bodies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organizations . |
| Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . | Number of branches of CIs from third countries 24 . |
| Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países 26 . | Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 . |
| Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . | 24 . Total assets of branches of CIs from third countries |
| Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE . | Third countries are those not belonging to the EEA . |
| ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
| 11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros. | FUCHS shifting somewhat. |
| Podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del BCE . | Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . |
| Y no se obstaculizará la creación de joint ventures con terceros países? | And will the starting up of joint ventures with third countries not be hampered as a result ? |
| Número de fusiones y adquisiciones de terceros países entre las entidades de crédito | Number of third country M and A between CIs |
| Evaluación de la participación de los terceros países en el Convenio de Lugano | Assessment of the participation of the third countries to the Lugano Convention |
| Con tal finalidad , cooperará con las instituciones , órganos u organismos de la Unión , así como con las autoridades competentes de los Estados miembros o de terceros países y con organizaciones internacionales . | For these purposes it shall cooperate with the Union institutions , bodies , offices or agencies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organisations . |
| ( b ) los bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos los bancos centrales de terceros países , y , en su caso , otras Centrales y el Banco Central Europeo , en su calidad de autoridades públicas responsables de la supervisión de los autoridades monetarias , y , en su caso , otras autoridades sistemas de pago y liquidación | ( b ) central banks , the European System of Central Banks and central banks in third countries and , where appropriate , the European Central Bank , in their capacity as monetary other public authorities responsible for overseeing authorities , and , where appropriate , other public autho payment and settlement systems |
| Es importante , con vistas a la utilización del euro en los terceros países como moneda de transacciones internacionales , prever normas de cooperación para los casos de falsificación en los terceros países . | Given that the euro will be used by non member countries as a currency for international transactions , rules governing cooperation in the event of counterfeiting in non member countries should be laid down . |
| Hubo 91 respuestas de todos los Estados miembros , pero también de terceros países . | There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries . |
| los nacionales comunitarios y los de los residentes originarios de los terceros países. | That is enough, Mr Ford, for us to repudiate every form of racism, every form of antisemitism, and every form of xenophobia. |
| Con el fin de permitir a las autoridades responsables de combatir el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo en terceros países realizar el seguimiento de la fuente de fondos utilizada para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo , las transferencias de fondos de la Comunidad a terceros países deberán llevar información completa sobre el ordenante . | In order to allow the authorities responsible for combating money laundering or terrorist financing in third countries to trace the source of funds used for money laundering or the financing of terrorism , transfers of funds from the Community to third countries should carry complete information on the payer . |
| Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 . | Total assets of branches of CIs from third countries 25 . |
| Indicador no 23 . Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países . | Indicator No 23 Number of branches of CIs from third countries . |
| Indicador no 25 Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países . | Indicator No 25 Number of subsidiaries of CIs from third countries . |
| Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 . | 25 . Number of subsidiaries of CIs from third countries |
| Con tal finalidad, cooperará con las instituciones, órganos u organismos de la Unión, así como con las autoridades competentes de los Estados miembros o de terceros países y con organizaciones internacionales.2. | For these purposes it shall cooperate with Union institutions, bodies, offices or agencies and with the competent authorities of the Member States or third countries and with international organisations.2. |
| asistencia en las negociaciones realizadas por los terceros países de sus propios acuerdos de readmisión con sus países vecinos | Assistance in the negotiations by the third countries of their own readmission agreements with their neighbouring countries |
| NAPOLETANO no sólo dentro de ella, sino también en relación con terceros países. | DONNELLY on interventions and ECU 200 million on structural measures. |
| Terceros países y organizaciones internacionales x x x x x x | x x x x |
| Indicador no 26 Activos totales de filiales de las entidades de crédito de terceros países . | Indicator No 26 Total assets of subsidiaries of CIs from third countries . |
| Asimismo, en el plano internacional, la Comunidad podrá celebrar acuerdos con terceros países a fin de establecer el reconocimiento mutuo entre el régimen establecido en la Unión Europea y el de terceros países. | At international level, the Community may also conclude agreements with third countries to provide for mutual recognition between the Community scheme and schemes in third countries. |
| la necesidad de promover los intercambios comerciales entre los Estados miembros y terceros países | the need to promote trade between Member States and third countries |
| Nuevamente se recibieron casi 93 respuestas de todos los Estados miembros y de terceros países . | Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries . |
| un estatuto uniforme de asilo para nacionales de terceros países, válido en toda la Unión | a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union |
| RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN | THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS |
| El régimen de los intercambios de la Unión con los terceros países no resultará afectado. | The Union trading system with third countries shall not be affected. |
| Los acuerdos de asociación entre la UE y terceros países pueden incluir oportunidades para la inmigración laboral y programas de formación, así como instrumentos de asociación económica y comercial más favorables para los países terceros. | Association agreements between the EU and third countries could include opportunities for labour migration, training programmes and economic and trade association instruments that are more favourable for the third countries. |
Búsquedas relacionadas : Países Terceros - En Terceros Países - Operadores De Terceros Países - Mercancías De Terceros Países - Entidades De Terceros Países - Nacionales De Terceros Países - Nacionales De Terceros Países - Empresas De Terceros Países - Terceros - Terceros - Autoridades - De Terceros - De Terceros
