Traducción de "autoridad nacional de aviación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Autoridad - traducción : Aviación - traducción : Nacional - traducción : Nacional - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough.
This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority.
Mesa Ejecutiva Nacional La Mesa Ejecutiva Nacional es la autoridad máxima de la Coalición Cívica.
The Civic Coalition (in Spanish, Coalición Cívica) is a political coalition in Argentina.
Veamos el caso de la aviación,
Let's take a snapshot at aviation.
Aviación, pág. 260 4.
231 Aviation, p.
Funciones en la aviación civil
Functions in civil aviation
En caso de incapacidad de las autoridades nacionales , las estadísticas comunitarias podrán correr a cargo de la autoridad comunitaria con el acuerdo de la autoridad nacional correspondiente .
If national authorities do not accomplish this task , these statistics may be produced by the Community authority with the agreement of the national authority concerned .
Hasta la aprobación definitiva , la autoridad nacional tiene la obligación de examinar el dictamen del BCE
Until legislative provision is finally adopted , national authority obliged to take ECB 's opinion into account
En vez de eso, la última palabra la tendrá una autoridad nacional, es decir, un organismo político.
Instead, a national authority that is, a political body will call the shots.
la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y
assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs
Aviación informe (doc. A3 192 90) de la Sra. Mcintosh
Aviation Report (Doc. A3 192 90), by Ms Mcintosh
La Administración Federal de Aviación la llama, aeronave de ascenso impulsado .
The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.
el máximo representante de la autoridad nacional competente en materia de supervisión de entidades de crédito de cada Estado miembro
the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State
Y cuando despegamos del campo de aviación, América estaba en paz.
And when we took off from the airfield, America was at peace.
Y eso fue fantástico para el futuro de la aviación comercial
And that was fantastic for the future of commercial aviation.
El campo de aviación en la isla está ahora cubierto de maleza.
The airfield on the island is now covered with weeds.
Cuando sea necesario en virtud del Derecho nacional , solicitarán a tal efecto la autorización de la autoridad judicial competente .
Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority .
La Academia Brasileña de Letras es según sus estatutos la autoridad en cuanto al lenguaje nacional de Brasil (el portugués).
The Brazilian Academy of Letters is, according to its statutes, charged with the care of the national language of Brazil (the Portuguese language) and with the promotion of Brazilian literary arts.
El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation.
General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation.
En tal caso , el BCE iniciará un procedimiento de consulta con las partes interesadas , es decir , la autoridad nacional competente y el banco central nacional del Estado miembro participante .
In such circumstances , the ECB shall initiate a consultation procedure with the parties involved , namely the national public authority concerned and the national central bank of the relevant participating Member State .
En tal caso , el BCE iniciará un procedimiento de consulta con las partes interesadas , es decir , la autoridad nacional competente y el banco central nacional del Estado miembro participante .
In the event that , by such time , no response has been received from the ECB , the transaction shall be deemed to have been authorised according to the terms and conditions specified by the relevant participating Member State 's public authority .
Los Estados miembros garantizarán que la autoridad nacional competente a quien se le solicite , comunicará la información a la autoridad nacional competente que la pida , con el fin de ofrecerle asistencia para la investigación , la detección de las falsificaciones y la lucha contra la falsificación del euro .
The Member States are to ensure that the requested national authorities notify the requesting national authority of any information that may be of assistance to it in detecting and identifying counterfeits and combating euro counterfeiting . 5
A nivel internacional, los objetivos de limitación y reducción adoptados en el marco del Protocolo de Kioto tienen en cuenta las emisiones de la aviación nacional, pero no las procedentes de los vuelos internacionales.
At international level, the limitation and reduction targets adopted under the Kyoto Protocol include emissions from domestic aviation but not emissions from international flights.
b ) el máximo representante de la autoridad nacional com petente en materia de supervisión de entidades de cré dito de cada Estado miembro
( b ) the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State
La Comisión tiene entendido que las compañías de aviación siguen respetando esta condición.
That is what we must prevent if we are to salvage what is left after losing 50 of our small farmers under the common agricultural policy.
Es clasificada como una aeronave de sustentación motorizada por la Administración Federal de Aviación.
It is classified as a powered lift aircraft by the Federal Aviation Administration.
Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional.
Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
En 1924, Harry Abbott inauguró la Escuela de Aviación Abbot en la tierra reclamada.
In 1924, Harry Abbott opened The Abbott School of Aviation on that piece of land.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national
Mexicana de Aviación también introdujo su servivio hacia Guadalajara, México y la Ciudad de México.
Mexicana Airlines also introduced service to Guadalajara, Mexico and Mexico City.
40 años más tarde los expertos en aviación acuñaron el término ultrasónico.
40 years later, aero experts coined the term transonic.
Fuimos temprano al campo de aviación porque ésto es la Armada y siempre vas temprano.
We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.
Durante este tiempo, en ausencia de una autoridad nacional legal, se nombró a sí mismo gobernador de Tamaulipas en dos ocasiones en 1864 y 1865.
During this time, in the absence of a legal national authority, he appointed himself Governor of Tamaulipas twice in 1864 and in 1865.
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national
Funciones en Ja aviación civil informe (doc. A3 238 90) del Sr. Schodruch
Functions A3 238 90), in civil aviation Report by Mr Schodruch
Según ello, la autoridad supervisora se ha negado sistemáticamente a dar informes a la Procuraduría General de la República sobre una operación realizada por el empresario para extraer del fideicomiso F 589 del Banco IXE, a nombre de Mexicana de Aviación, 198 millones de pesos.
The claim is that the supervisory authority has consistently refused to provide reports to the Attorney General's Office on a transaction carried out by the employer to remove 198 million pesos from trust F 589 of Banco IXE, on behalf of Mexicana de Aviación.
autoridad .
The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra national national national national national
Las compañías de aviación tienen que estar en libertad de determinar sus propias tarifas en cada ruta.
Will the result not be that there is no new generation ?
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national
Capítulo 4 Cooperación y asistencia mutua Artículo 11 Asistencia mutua Los Estados miembros garantizarán que , a petición de una autoridad nacional competente , la autoridad nacional competente requerida le comunicará , cuando proceda con copia a la Unidad contemplada en el artículo 7 , cualquier información que pueda serle de ayuda para la prevención , investigación y lucha contra la falsificación del euro .
Chapter 4 Cooperation and mutual assistance Article 11 Mutual assistance The Member States shall ensure that , at the request of the requesting national authority , the requested national authority transmits to the requesting authority , with copy in appropriate cases to the Unit provided for by Article 7 , all such information as may be of assistance to it in preventing , detecting and combating euro counterfeiting .
Autoridad Portuaria de Valencia.
Autoridad Portuaria de Valencia.
En un primer momento, dicha normativa siguió casi al pie de la letra las normas internacionales de protección de la aviación establecidas en el anexo 17 del Convenio de Chicago6 y desarrolladas después a través de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
At first it followed almost to the letter international standards on aviation security as laid down in Annex 17 of the Chicago Convention6 and further developed through International Civil Aviation Organisation (ICAO).

 

Búsquedas relacionadas : Aviación Nacional - Autoridad Nacional - Autoridad De Aviación Civil - La Autoridad De Aviación - Autoridad Federal De Aviación - Autoridad Nacional Competente - Autoridad Fiscal Nacional - Autoridad Nacional Competente - Autoridad Nacional Palestina - Autoridad Nacional Palestina - Autoridad Nacional Designada - Autoridad Nacional De Reglamentación - Autoridad Nacional De Impuestos - Autoridad Nacional De Seguridad