Traducción de "autora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Autora, Annie Zaman | Annie Zaman, Author |
| Autora, Marie Bohner | Marie Bohner, Author |
| Imagen de la autora. | Image provided by author. |
| Fotografía tomada por la autora. | Photo taken by Ana Hernández. |
| Tracy Slater, cortesía de la autora. | Tracy Slater, courtesy the author. |
| Roxanne Orgill, autora de Shout, Sister, Shout! | Journalist Roxanne Orgill in her book, Shout, Sister, Shout! |
| Desde entonces, me volví traductora y autora voluntaria. | I became then a volunteer translator and an author. |
| La autora y política inglesa Louise Mensch añadió | English author and politician Louise Mensch added |
| Japón necesita un apartheid, según influyente autora conservadora | Japan Needs Apartheid, Says Influential Conservative Author Global Voices |
| La cuenta de la autora en Twitter es SaharHGhazi. | She tweets at SaharHGhazi. |
| Como autora ganó el Festival della Canzone d'Autore per Bambini . | She also won the Festival della Canzone d'Autore for Children. |
| Fotografía sacada por la autora en el Líbano en Pascua. | Photograph taken by the author during Easter in Lebanon |
| Marianne Díaz es una abogada y autora de ficción venezolana. | Marianne Díaz is a Venezuelan lawyer and fiction writer. |
| Pablo Uribe, fotografiado por la autora en Bristol (Reino Unido). | Pablo Uribe has lived outside of Colombia for 14 years. |
| Fernanda Canofre, autora de Global Voices, colaboró con este artículo. | Global Voices author Fernanda Canofre contributed to this text. |
| La autora le llamó de su héroe a su personaje principal. | The author called her main character her hero. |
| La autora y traductora Thalia Rahme, que vive en Beirut, escribió | Author and translator Thalia Rahme, who lives in Beirut, wrote |
| El cardenal posteriormente otorgó a la autora permiso para publicar su carta. | In a second letter, the cardinal gave the author permission to make his first letter public. |
| La autora Vivianne Crowley a menudo entrena sus estudiantes en ambas tradiciones. | Author Vivianne Crowley often trains her students in both traditions. |
| Ella es autora del libro Chávez, Venezuela y la nueva América Latina. | She is the author of the book Chávez, Venezuela and the New Latin America. |
| La autora, Elaine Díaz, fue una de las participantes de esta conferencia. | Author Elaine Díaz participated in this event, which was closed to the public. All individuals mentioned above gave express permission to be quoted by Global Voices. |
| Fue la dama de hierro la autora de las desgracias mundiales de ahora? | Was the Iron Lady an author of the world s current misfortunes? |
| La buena noticia es que la autora de esa denuncia fue Ann Coulter. | Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter. |
| Allison DuBois (24 de enero de 1972) es una autora y controvertida médium. | Allison DuBois (born January 24, 1972) is an American author and medium. |
| Isla Lang Fisher (n. 3 de febrero de 1976) es una actriz y autora australiana. | Isla Lang Fisher ( born 3 February 1976) is an actress who began her acting career on Australian television. |
| La autora evangélica Connie Neal, en sus libros, What's a Christian to Do with Harry Potter? | Some evangelicals have supported the Potter books evangelical author Connie Neal, in her books, What's a Christian to Do with Harry Potter? |
| Una grabadora de la Casa de la Moneda de París , Fabienne Courtiade , es la autora del diseño . | The design was the work of Fabienne Courtiade , an engraver from the Paris Mint . |
| Una sonrisa es una puerta que está medio abierta y medio cerrada escribió la autora Jennifer Egan. | A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. |
| Y le dije a la autora, después que me entrevistaron, que hice trampa en ese mismo curso. | And I told the author, after they did my interview, that I cheated in that same course. |
| GV Tu experiencia como traductora, autora y editora, ha cambiado tu visión del mundo durante este tiempo? | GV Did your experience of translating, authoring and editing change your vision of the world during this time? |
| Y en 2014 agregué un nuevo matiz a mi voluntariado y di mis primeros pasos como autora. | In 2014 I also added a new twist to my volunteer work and took my first steps as an author. |
| Rieko Saibara, una autora de manga, recuerda lo que su exmarido, un fotógrafo de guerra, solía decir | Rieko Saibara, a manga artist, recalls what her ex husband, a war photographer, used to say |
| De este modo Esther Pineda detalla algunas situaciones de violencia, aunque, según la autora, sea difícil reconocerlas | Esther Pineda explains some violent situations, although, according to her, it is hard to recognize them |
| La autora y activista Isabel Allende habla de mujeres, creatividad, la definición de feminismo, y por supuesto, de pasión. | Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk. |
| Es autora del libro Sin sanidad, no hay santidad las prácticas reparativas en Ecuador, publicado por FLACSO Ecuador (2013). | She is the author of Sin sanidad, no hay santidad las prácticas reparativas en Ecuador (Cleanliness is Holiness Reparative Practices in Ecuador), published by FLACSO Ecuador (2013). |
| En la cultura moderna La autora de Minesota Cass Dalglish ha publicado una adaptación poética contgemporánea de Nin me sar ra. | In modern culture Minnesota author Cass Dalglish has published a contemporary poetic adaptation of Nin me sar ra. |
| Información La autora trabaja en una organización árabe judía en Israel que promueve los derechos y bienestar de la comunidad beduina. | Disclosure The author works at an Arab Jewish organization in Israel that promotes the rights and welfare of the Bedouin community. |
| En su artículo, la autora reúne interesantes testimonios de diferentes especialistas en el tema que brindan un panorama de este problema. | In her article, the writer collects interesting expert statements on the subject providing an overview of the problem. |
| María Deraismes (17 de agosto, de 1828 6 de febrero de 1894), autora y pionera francesa de los Derechos de la Mujer. | Maria Deraismes (August 17, 1828 February 6, 1894) was a French author and major pioneering force for women's rights. |
| Aún así, la autora Cecily von Ziegesar expresó apoyo por la serie, diciendo que todos los puntos mayores estuvieron presentes en el piloto. | However, author Cecily von Ziegesar has expressed support for the show, noting that all of her major plot points were present in the pilot. |
| El artículo puede ser republicado por medios no comerciales mencionando a la autora Oiwan Lam, Freemuse y Global Voices y enlazando al origen. | The article may be republished by non commercial media, crediting the author Oiwan Lam, Freemuse and Global Voices and linking to the origin. |
| El artículo puede ser republicado por medios no comerciales, mencionando a la autora Jess Holland, Freemuse y Global Voices y enlazando al origen. | The article may be republished by non commercial media, crediting the author Jess Holland, Freemuse and Global Voices and linking to the origin. |
| La autora de este post es una editora voluntaria de la web informativa inmediahk.net, la cual se cita a lo largo de esta noticia. | The author of this post is a volunteer editor for news site inmediahk.net, which is quoted throughout this report. |
| Este artículo puede ser republicado por medios no comerciales, con los créditos del autora Thalia Rahme, Freemuse y Global Voice y con link al original. | The article may be republished by non commercial media, crediting the author Thalia Rahme, Freemuse and Global Voices and linking to the origin. |
| Su esposa, Noura, eligió el 14 de febrero para hacer pública esta carta a través del círculo de Bassel (traducida al español por la autora) | His wife, Noura, chose February 14, Valentine's Day, to make this letter public |