Traducción de "autodidacta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es autodidacta. | She is a self educated woman. |
| Tom es un autodidacta. | Tom is an autodidact. |
| Él estudió de forma autodidacta. | He studied on his own. |
| Aprendí de manera autodidacta a tocar la guitarra. | I taught myself how to play the guitar. |
| Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta. | What I know of Norwegian I have learned on my own. |
| Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta. | What I know of Norwegian I have taught myself. |
| Soy un autodidacta de la cocina aprendí con grandes libros como éstos. | I taught myself to cook with a bunch of big books like this. |
| Ted era neoyorquino, un muchacho del teatro y fue ilustrador y músico autodidacta. | Now Ted was a New Yorker, an all around theater guy, and he was a self taught illustrator and musician. |
| Fue también historiador autodidacta, y uno de los intelectuales más influyentes de su tiempo. | He was also an autodidact (self taught) historian, and one of the most influential intellectuals of his time. |
| Tom es un músico autodidacta. Aprendió a tocar la guitarra y el piano por sí mismo. | Tom is a self taught musician. He learned how to play the guitar and the piano by himself. |
| Joey Eppard está considerado un guitarrista altamente competente, con una técnica única de golpe flamenco para guitarra híbrida aprendida fundamentalmente de forma autodidacta. | Joey Eppard is considered a highly competent guitarist with a unique, primarily self taught flamenco slap hybrid guitar technique. |
| Por propia decisión, estudió canto de manera autodidacta, escuchando otras sopranos, leyendo antiguos métodos de canto y practicando ejercicios de piano con la voz. | She honed her technique by listening to other sopranos, reading old singing method books, and doing piano exercises with her voice instead of using a keyboard. |
| Y uno de los aportes de la computación a la enseñanza es que ahora brinda una forma de aprender similar a la de caminar y hablar, en el sentido que tiene mucho de autodidacta. | And one of the things in general that computers have provided to learning is that it now includes a kind of learning which is a little bit more like walking and talking, in the sense that a lot of it's driven by the learner himself or herself. |
| El quot incidente quot ocurrió en diciembre pasado, cuando él y otro abogado viajaron para preparar el nuevo juicio de un activista legal ciego y autodidacta que había sido arrestado por las autoridades después de haber denunciado abusos por parte de las autoridades locales de planificación familiar. | The incident occurred last December, as he and another attorney traveled to prepare the re trial of a blind, self taught legal activist. That activist had been framed by local authorities after he had denounced abuses by the local family planning authorities. |
| Durante los últimos tres años, he tenido lo que creo que es el mejor trabajo del universo, que es usar mi pasatiempo la fragrancia y todas las cosas maravillosas más un poco de biofísica, una pizca de química autodidacta al servicio de algo que simplemente funciona. | But for the last three years, I ve had what I consider to be the best job in the entire universe, which is to put my hobby which is, you know, fragrance and all the magnificent things plus a little bit of biophysics, a small amount of self taught chemistry at the service of something that actually works. |
