Traducción de "autocrático" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Autocrático - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Autocrático haz lo que digo porque soy el jefe. | Autocratic do what I say because I'm the chef. |
| Ahora Kirguistán, generalmente visto como menos autocrático, ha seguido el ejemplo. | Now Kyrgyzstan, generally viewed as less autocratic, has followed suit. |
| Para sus oponentes, el presidente persevera en su delirio autocrático y continúa traicionando su palabra y pisoteando el derecho . | According to his opponents, the President is persevering in his autocratic delirium, continuing to go back on his word and 'trample the law. |
| Varios sanniasins expresaron dudas sobre si Sheela representaba adecuadamente a Osho, y varios disidentes dejaron Rajnishpuram en protesta a su liderazgo autocrático. | Many sannyasins expressed doubts about whether Sheela properly represented Osho, and many dissidents left Rajneeshpuram in protest of its autocratic leadership. |
| En febrero de este año, Global Voices informó sobre el funcionario que comparó al autocrático presidente tayiko Emomali Rahmon con 'el sol'. | Earlier this year Global Voices reported on the official that compared autocratic Tajik President Emomali Rahmon to 'the sun'. |
| Beji Caid Essebsi ocupó diversos cargos ministeriales bajo el mandato autocrático post independencia del presidente Habib Bourguiba, incluyendo el despreciado Ministerio del Interior desde 1965 a 1969. | Beji Caid Essebsi occupied various ministerial posts under the country's autocratic post independence president Habib Bourguiba, including the despised Interior Ministry from 1965 to 1969. |
| Ha optado por reaccionar endureciendo su poder autocrático, al pasar a ser el organismo que nombra a los fiscales y a los jueces un simple apéndice del Ministerio de Justicia. | He has chosen to respond by tightening his autocratic grip, with the body that appoints prosecutors and judges set to become a mere appendage of the justice ministry. |
| A pesar de la revolución , los activistas continúan siendo castigados por su trabajo en un Egipto igualmente autocrático un Egipto que ellos crearon al liderar las manifestaciones que pedían el derrocamiento del régimen anterior. | Despite a revolution activists continue to be punished for their work in an equally autocratic Egypt an Egypt they created by leading demonstrations which called for the overthrow of the previous regime. |
| Turquía es más dinámica y energética que Rusia, y a su economía por cierto le está yendo mucho mejor, pero ambos regímenes están sobreestimando la fuerza de su posición a la vez que subestiman el costo de su giro autocrático. | Turkey is more dynamic and energetic than Russia, and its economy certainly is faring much better, but both regimes are overestimating the strength of their position and underestimating the cost of their autocratic turn. |
| Con los bolcheviques, Rusia construyó la Unión Soviética y una esfera de influencia que abarcaba gran parte de la Europa central y oriental y ahora, con el régimen igualmente autocrático de Putin, Rusia se propone crear, con el tiempo, una vasta Unión Eurasiática (UEA). | Under the Bolsheviks, Russia built the Soviet Union and a sphere of influence that encompassed most of Central and Eastern Europe. And now, under Putin s similarly autocratic regime, Russia plans to create, over time, a vast Eurasian Union. |
| La prensa y los medios sociales de Brasil han vivido una semana de gran agitación desde que la escuela de samba Beija flor fuera coronada campeona del Carnaval de Río de Janeiro al tiempo que se le acusaba de haber recibido fondos del gobierno autocrático de Guinea Ecuatorial. | Brazil's press and social media have been in a frenzy the past week after Beija Flor samba school was crowned champion of Rio de Janeiro's Carnival amid allegations it received funding from Equatorial Guinea's dictatorship government. |
| A pesar de que la opinión pública rusa pide reformas (desde modernizar el ejército y las decrépitas y corruptas instituciones legales, hasta diversificar la economía para que no se agote en la extracción de recursos naturales y el complejo militar industrial), Putin no quiere dar el brazo a torcer y se empeña en mantener su estilo autocrático. | Despite calls by the Russian public for reform from modernization of the military and decrepit and corrupt legal institutions to diversification of the economy beyond natural resource extraction and the military industrial complex Putin has stuck to his autocratic guns. |
Búsquedas relacionadas : Gobierno Autocrático - Liderazgo Autocrático - Gobierno Autocrático
