Traducción de "autentificación de usuarios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Autentificación | Authentication |
| Registros de autentificación. | Authentication logs |
| Utilizar autentificación | Use Authentication |
| Autentificación X | X authentication |
| Ninguna autentificación. | Perform no authentication. |
| Ejemplo de autentificación HTTP | HTTP Authentication example |
| Autentificación HTTP con PHP | HTTP authentication with PHP |
| SOCKS es capaz de soportar tráfico con autentificación y encriptación, y se utiliza con frecuencia en entornos de empresa, y apenas se utiliza con usuarios particulares. | SOCKS is capable of authentication and encryption of traffic, and is often found in corporate settings, as opposed to home users. |
| Autentificación básica, organizada y certificada. | Basic, Digest, and Certificate Authentication, |
| Habilitar la autentificación extendida interactiva | Enable interactive extended authentication |
| pppd murió El sistema remoto requiere autentificación... | pppd died The remote system is required to authenticate itself... |
| Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación. | Selection to use if your outgoing server requires authentication. |
| Puede utilizar muchas propiedades de ssh, incluyendo autentificación de clave pública y compresión. | After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. |
| Puede utilizar muchas propiedades de ssh, incluyendo autentificación de clave pública y compresión. | It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression. |
| remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación | submit a list of authorised signatures for authentication of the claim |
| Aqui se pueden ejecutar funciones de autentificación de usuario o cualquier otro tipo de chequeo. | Inside your put.php file you would then do something like this |
| Perfiles de usuarios | User Profiles |
| Administración de usuarios | User Manager |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Máximo de usuarios | Maximum users |
| Mínimo de usuarios | Minimum users |
| Límite de usuarios | User limit |
| Usuarios de Dominio | Domain Users |
| Mapeo de usuarios | User Mapping |
| Los billetes deben ser tratados separadamente y enviados a un BCN para su autentificación . | Not to be credited to account holder . |
| PHP usa la directiva AuthType para determinar si una autentificación externa esta en uso. | Configuration Note |
| Tras un proceso de investigación sobre los métodos de autentificación de los billetes y monedas de euros , el BCE publicó un marco de referencia para la detección de billetes falsos2 y la Comisión adoptó una Recomendación sobre la autentificación de las monedas de euros3 . | Following research in the methods for authenticating euro notes and coins , the ECB issued an advisory framework for the detection of counterfeit notes2 and the Commission adopted a Recommendation for authentication of euro coins3 . |
| Usuarios | Users |
| Usuarios | Users |
| Gestor de usuarios KDE | KDE User Manager |
| Guardar lista de usuarios? | Save user list? |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Un fragmento de script de ejmplo que fuerce la autentificación del cliente en una página sería como el siguiente | An example script fragment which would force client authentication on a page is as follows |
| Bangladesh 120 millones de usuarios de teléfonos móviles y 42 millones de usuarios de Internet. | Bangladesh 120M cellphone and 42M Internet users. |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Lista de correo de usuarios | User Mailing List |
| Editor de usuarios de KDE | KDE User Editor |
| Origen de imágenes de usuarios | User Image Source |
| Los operadores de las máquinas recicladoras de efectivo deberán actualizar el software de autentificación para garantizar la detección de nuevas falsificaciones . | The operators of cash recycling machines should update the authentication software to ensure that new counterfeits may be detected . |
| Seleccionar usuarios | Select users |
| Usuarios normales | Normal Users |
| Ordenar usuarios | Sort users |
| Usuarios seleccionados | Selected Users |
| Usuarios excluídos | Excluded Users |
| Configurar usuarios | Setup Users |
