Traducción de "aura de poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aura - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así es como se ve un aura. | This is what an aura looks like. |
| Y aquí está uno de los pacientes que tiene un aura y siempre tiene un dolor de cabeza, uno malo, después del aura. Qué hacemos? | And here's one of the patients who has an aura and always has a headache, bad one, after the aura. What do we do? |
| Podríamos hablar de una clase de aura, de un fantasma que los dirija. | We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them. |
| Y esto es un aura visual completa, como vemos arriba. | And that's a fully developed visual aura, as we see on top. |
| Tear GrantsTear, nombre completo Mystearica Aura Fende, es un Sargento de la Orden de Lorelei, precisamente de la División de Inteligencia. | He encounters Tear Grants, a member of the Order of Lorelei who seeks the death of her brother, Luke's teacher Van Grants. |
| Ahí está esta migraña que es precedida por un aura visual, y este aura visual, de paso y les mostraré una imagen pero es como que siendo pequeña, con pequeñas luces danzantes, se hace mayor y mayor hasta que llena todo su campo visual. | There's this migraine that is preceded by a visual aura, and this visual aura, by the way and I'll show you a picture but it sort of begins with little dancing lights, gets bigger and bigger until it fills your whole visual field. |
| Su aura predominaba en la cumbre del G 8, recién concluida y de la que Francia había sido el país anfritrión. | Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France. |
| Y finalmente él dice, Ok, ahora voy a toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente. | And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse. |
| Si no los defiende, su aura de liderazgo moral podría desdibujarse entre sus propios partidarios, tanto en el país como en el extranjero. | If she does not defend the Rohingya, her aura of moral leadership may be dimmed among her own supporters, both at home and abroad. |
| En el medio, nuestro experimentador, el neurólogo, que dijo, Voy a bajar esto un poco y voy a borrar la mitad de su aura . | In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said, I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura. |
| Aprovechando su éxito y este aura cultural, Moleskine ha sabido diversificar sus productos bolsos, agendas, bolígrafos, fundas de ordenador... La marca abarca una amplia gama de soportes. | Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support. |
| Para proyectar un aura de negritud , el antiguo conjunto de Doo Wop RATS STAR ha usado la cara negra como marca característica desde sus inicios en 1977. | In order to project an aura of blackness, aging Doo Wop ensemble RATS STAR have used blackface as trademark since they got their start in 1977. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Y, por Dios, el neurólogo la borró, y esto está en la imagen del centro, la mitad del aura borrada por un corto pulso magnético. | And, by God, the neurologist did erase it, and that's the middle picture half of the aura erased by a short magnetic pulse. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente. | And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. |
| Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados. | One is power transition, which is change of power amongst states. |
| te ha investido de poder a ti, me ha investido de poder a mí, y ha investido de poder a algunos otros tipos también. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Los dolores de cabeza más severos respondieron mejor después de que lo hicimos varias veces, y el descubrimiento inesperado indica que aún dolores de cabeza establecidos, no sólo esos con aura, se tratan y disminuyen. | The most severe headaches responded better after we did it several times, and the unexpected finding indicates that even established headaches, not only those with aura, get treated and get diminished. |
| Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. | Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. |
| Qué quieren ustedes de un Parlamento que no tiene poder legislativo ni poder de control? | For example the Commission need not fear that the European Parliament wants to restricts its powers. |
| El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot . | Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy. |
| Estás seguro de poder hacerlo? | Are you sure you can do this? |
| Quiero poder cuidar de ti. | I want to be able to take care of you. |
| Estoy contento de poder ayudarte. | I'm happy to be able to help you. |
| El poder de la pirámide | Pyramid Power |
| MM Y ese vínculo del contenido digital a algo que es físico es lo que llamamos un aura, voy a usar ese término a medida que avanzamos en la charla. | MM And that linking of the digital content to something that's physical is what we call an aura, and I'll be using that term a little bit as we go through the talk. |
| Desearía poder. | I wish I could. |
| Desearía poder. | Woman Wish I could. |
| Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder, | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Los pacientes que tienen una migraña precedida por un aura tienen una franja de neuronas excitadas que se muestran en rojo que se mueve de tres a cinco milímetros por minuto hacia el centro del cerebro. | The patients who have a migraine preceded by an aura have a band of excited neurons that's shown in red that moves at three to five millimeters a minute towards the mid brain. |
| Poder cambiar de relajación a actividad poder ir lento cuando necesitas hacerlo, y también acelerar. | Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. |
| Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia. | Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation. |
| El hecho de poder hacerlo implica el poder no hacerlo, es decir de no mantener tales derechos. | That isn't a policy objective. |
| Desencadenemos el poder femenino de África | Unleashing Africa s Girl Power |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| Y es el poder de transformar. | And that is the power of transformation. |
| El rey abusó de su poder. | The king abused his power. |
| El rey abusaba de su poder. | The king abused his power. |
| Espero poder hablar chino de verdad. | I really hope that I can speak authentic Chinese. |
| Estoy muy contento de poder ayudar. | I'm so glad I could help. |
Búsquedas relacionadas : Aura De - Aura Visual - Aura Positiva - Aura Alrededor - Aura De Lujo - Aura De Misterio - Crear Un Aura - Migraña Con Aura - Poder
