Traducción de "aurícula derecha del corazón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. |
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. |
| El continuo aumento de la presión por la sobrecarga en la aurícula izquierda causa hipertrofia de la aurícula. | The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size. |
| Cuando los pulmones se expanden al nacer, la presión pulmonar cae y la sangre comienza a viajar desde la aurícula derecha al ventrículo derecho en dirección del circuito pulmonar. | When the lungs expand at birth, the pulmonary pressure drops and blood is drawn from the right atrium into the right ventricle and through the pulmonary circuit. |
| En la aurícula izquierda, el volumen de sobrecarga causa que dicha cámara se agrande, permitiendo que la presión de llenado en la aurícula izquierda disminuya. | In the left atrium, the volume overload causes enlargement of the left atrium, allowing the filling pressure in the left atrium to decrease. |
| Al tomar ambas presiones simultáneamente, permite determinar el gradiente entre la aurícula izquierda y derecha durante la diástole ventricular, lo cual es un marcador de la severidad de la estenosis mitral. | By simultaneously taking these pressures, it is possible to determine the gradient between the left atrium and left ventricle during ventricular diastole, which is a marker for the severity of mitral stenosis. |
| El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda. | The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle. |
| Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar. | This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension. |
| Está enfermo del corazón. | He has a heart condition. |
| Tom padece del corazón. | Tom has a heart condition. |
| Sin embargo, este plan lo ha puesto recientemente a prueba los israelíes de derecha que han ocupado por la fuerza propiedades palestinas en el corazón del barrio, | But this plan has been put to the test lately by right wing Israelis forcible takeover of Palestinian properties in the heart of East Jerusalem s Sheikh Jarah neighborhood. Hundreds of Israeli peace supporters, along with some international activists, have joined evicted Palestinians to protest the actions of these radical settlers, which have been supported by municipal and government officials. |
| En condiciones normales, la válvula mitral no limita el flujo de sangre de la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo durante la fase de relajación ventricular, y las presiones en la aurícula izquierda, durante la diástole ventricular, es menor que el ventrículo izquierdo. | A normal mitral valve will not impede the flow of blood from the left atrium to the left ventricle during (ventricular) diastole, and the pressures in the left atrium and the left ventricle during ventricular diastole will be equal. |
| Archivos seleccionados del directorioa la derecha | Selected files from right directory |
| Derecha Navegación Mover derecha | Right Navigation Move Right |
| Yo digo esto del corazón. | I say this from my heart. |
| Jaisalmer. El corazón del desierto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| La extracción del grupo es de derecha. | The group's extraction is right wing. |
| La ribera derecha del río es empinada. | The right riverside is steep. |
| Girar a la derecha Flecha derecha | Turn right Right Arrow |
| Era una falla del corazón derecho. | And it was right heart failure. |
| Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| La posición derecha de todos los widgets se moverá a la posición derecha del widget situado más cerca del borde derecho. | All the selected widgets' right positions will be moved to the position of the rightmost widget's right edge. |
| Me duele la muela del juicio superior derecha. | My upper right wisdom tooth hurts. |
| Giré el volante del coche hacia la derecha. | I turned my steering wheel to the right. |
| Indique aquí el color del área inferior derecha. | Set here the color of the lower right area. |
| Cristo del Perdón , 1946, Parroquia, Iglesia del Sagrado Corazón. | Cristo del Perdón , 1946, Parroquia, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| derecha | turnright |
| derecha | right |
| Derecha | Digit |
| Derecha | Right |
| Derecha | Right |
| Derecha | Right |
| Derecha | Move Right |
| Derecha | Right |
| La función del corazón es bombear sangre. | The function of the heart is to pump blood. |
| Curar las heridas del corazón lleva tiempo. | Healing the wounds of the heart takes time. |
| Curar las heridas del corazón cuesta tiempo. | Healing the wounds of the heart takes time. |
| El odio es el invierno del corazón. | Hatred is the winter of the heart. |
| La aorta pasa por detrás del corazón. | Your aorta comes up behind your heart. |
| de la Victoria, Iglesia del Sagrado Corazón. | de la Victoria, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Corazón de Jesús , 1967, Torre del Reloj. | Corazón de Jesús , 1967, Torre del Reloj. |
| Derecha, izquierda, derecha, izquierda... eso es correr, no? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
Búsquedas relacionadas : Aurícula Del Corazón - Aurícula Derecha - Aurícula Izquierda Del Corazón - Aurícula - Aurícula - Aurícula Izquierda - Auricularia Aurícula - Del Corazón - La Aurícula Izquierda - Derecha Del Retrato - Derecha Del Nombre - Derecha Del Título - Problemas Del Corazón - Latidos Del Corazón
