Traducción de "aumento de la tensión muscular" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Muscular - traducción : Tensión - traducción : Tensión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo.
The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well.
La vagina es un tubo muscular.
The vagina is a muscular tube.
El tejido muscular consta de innumerables células.
Muscle tissue consists of innumerable cells.
Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.
This medicine helps relieve muscle pain.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
Sin la sensación de gravedad, el organismo no genera el esqueleto ni el sistema muscular.
When a body does not feel the earth's pull, it does not form the skeletal and muscular system.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
empiezan a sudar para disipar la energía que van a emplear, generando un esfuerzo muscular.
You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Él sería tan muscular como su hermano si hubiera hecho ejercicio como él.
He would be as muscular as his brother if he had worked out like him.
Este control muscular es muy, muy importante, porque, ya saben, puede haber reflejos.
This control of muscle is very, very important, because, you know, there can be reflexes.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
It was full of suspense and tension and terrific performances.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Con especial atención a la producción, el grupo nos muestra un lado más muscular y progresivo. _BAR_ Descarga
With special attention on the production, the group shows us a more muscular and progressive side. _BAR_ Download
Un pequeño sector de tejido muscular representa la porción digestiva del estómago localizado en la entrada del esófago donde el intestino sale.
A small patch of muscular tissue represents the digestive portion of the stomach, located from the entrance of the esophagus to where the intestine exits.
No creen los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la CPE que estas acciones son inadmisibles y conducen a un peligroso aumento de la tensión en esta región, con las incalculables consecuencias que ello puede acarrear?
Do the Foreign Ministers meeting in EPC not think that these actions are unacceptable and will lead to a dangerous escalation of tension in the region, with unpredictable consequences ?
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes?
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
The events leading to the fighting were rife with tension.
Eso es lo que están viendo. Están viendo este bio reactor muscular ejercitando el músculo de ida y vuelta.
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial.
It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.
So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección.
In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote.
Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
Signs that say high voltage are often yellow.
Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China
Aggressive Protests and Fake Images Stoke Tensions Between Hong Kong and China Global Voices
Dado que tenía algún daño muscular, se arrastró todo el camino, 50 kms, hasta esa puerta, medio muerta.
Because she had some damage to her nerves, she crawled all the way 30 miles to that doorstep, half dead.
dirección asistida, en la que dicha energía es suministrada por la energía muscular del conductor y los dispositivos especiales definidos en el punto 1.1.4
Assisted steering equipment, in which the steering power is provided both by the muscular power of the driver and by the special equipment referred to in 1.1.4
El horizonte de liquidez reflejará la práctica y la experiencia reales durante períodos de tensión tanto sistemática como idiosincrática .
Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses .

 

Búsquedas relacionadas : Tensión Muscular - Tensión Muscular - La Tensión Muscular - La Tensión Muscular - La Tensión Muscular, - Aumento De La Tensión - Aumento De La Tensión - Aumento De La Tensión - Aumento De La Tensión - Aumento De La Tensión - Aumento De La Tensión - Aumento De Tensión - Aumento De Tensión - Aumento De Tensión