Traducción de "aumento de la riqueza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Riqueza - traducción : Riqueza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza. | Galbraith described that increase in wealth as the bezzle. |
| Hay un claro aumento de riqueza psíquica. | There is a net increase in psychic wealth. |
| La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza. | Housing starts are also responding to the increase in wealth. |
| El aumento de la riqueza promedio en Redmond depende de cómo se lo mire. | Whether Redmond s average wealth increased depends on how you look at it. |
| El consiguiente aumento de la riqueza de las familias impulsó el consumo y revitalizó la construcción residencial. | The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction. |
| La mejora de la situación fiscal en este año está reforzando el efecto favorable del aumento de la riqueza de los hogares. | The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position. |
| Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Los principales impulsores de este aumento fueron la ingeniería financiera y los efectos sobre la riqueza generados por los elevados precios de los activos. | The main drivers of this increase were primarily financial engineering and wealth effects from strong asset prices. |
| Procedemos de Trinidad y Tobago, un pequeño país del Caribe, rico en recursos, y a principios de la década de los 70 tuvimos un gran aumento de la riqueza del país, y ese aumento fue causado por el aumento de los precios mundiales del petróleo. | We're coming out today from Trinidad and Tobago, a resource rich, small Caribbean country, and in the early 1970s we had a massive increase in the country's wealth, and that increase was caused by the increase in world oil prices. |
| La creación de riqueza es importante, pero no hasta que recupere la destrucción de riqueza que la precedió. | Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it. |
| Estaba en busca de la riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| Hay una clara tendencia a la concentración de ingresos y riqueza en la cima, al vaciamiento de las capas medias y a un aumento de la pobreza en el fondo. | The clear trend is one of concentration of income and wealth at the top, the hollowing out of the middle, and increasing poverty at the bottom. |
| nunca pasaron la riqueza. | They never passed on any of the wealth. |
| La riqueza engendra poder. | Wealth begets power. |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| La riqueza es relativa. | Wealth is relative. |
| La floreciente riqueza petrolera reforzó la credibilidad del régimen en especial al hacer posible un aumento significativo en el gasto militar y el aumento de la fuerza económica y militar dio a los vetustos líderes de la Unión Soviética un sentido rejuvenecido de invulnerabilidad. | Burgeoning oil wealth bolstered the regime s credibility not least by enabling a significant increase in military spending and rising economic and military strength gave the Soviet Union s geriatric leadership a rejuvenated sense of invulnerability. |
| La salud está por encima de la riqueza. | Health is above wealth. |
| Después de todo, Europa obtuvo libre comercio, mayor competitividad y aumento de la riqueza como consecuencia de la creación del mercado común en 1992, no de la introducción del euro, siete años después. | It was the single market s establishment in 1992 not the euro s introduction seven years later that brought free trade, increased competitiveness, and new wealth to Europe. |
| El motor primordial del crecimiento más rápido del PIB en este año es el aumento en diez billones de dólares de la riqueza de los hogares que hubo en 2013. | The primary driver of this year s faster GDP growth is the 10 trillion rise in household wealth that occurred in 2013. |
| La experiencia del pasado indica que cada aumento de 100 dólares en la riqueza de los hogares propicia un incremento gradual del gasto en consumo hasta el nivel de unos cuatro dólares. | Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4. |
| La recuperación del consumo privado se vio impulsada por los bajos tipos de interés , la introducción de las hipotecas sin cuotas periódicas , la mayor renta real disponible y el aumento de la riqueza inmobiliaria . | The upturn in private consumption was supported by low interest rates , the introduction of instalmentfree mortgages , higher real disposable income and housing wealth . |
| Una tasa de crecimiento de la población más o inferior también puede reducir el aumento de los coeficientes de riqueza ingreso y el incremento resultante de la desigualdad que Thomas Piketty señaló recientemente. | Slower population growth might also reduce the increase in wealth to income ratios, and the resulting increase in inequality that Thomas Piketty recently highlighted. |
| Creando riqueza? | By creating wealth? |
| La reciente crisis económica aniquiló la riqueza de muchos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| Los niños son la riqueza de los pobres. | Children are poor men's riches. |
| Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. | Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. |
| La meta era fomentar la transición de los inversores de cartera hacia acciones y otros activos, para generar un aumento en sus precios que impulsara la riqueza de los hogares y gasto de los consumidores. | The goal was to encourage portfolio investors to shift into equities and other assets, with the resulting increase in their prices pushing up household wealth and consumer spending. |
| La fiesta maravillaba por su riqueza. | The lavishness of the party amazed everybody. |
| Sami tenía adicción a la riqueza. | Sami was addicted to wealth. |
| La salud es mejor que la riqueza. | Health is better than wealth. |
| La guerra redujo la riqueza del país. | The war diminished the wealth of the country. |
| Ella alardea de su riqueza. | She parades her wealth. |
| La guía poselectoral para beneficiarse de la riqueza petrolífera de Nigeria | Your Post Election Guide to Cashing in on Nigeria's Oil Wealth Global Voices |
| Disimule su riqueza | Disguise your wealth |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health is more important than wealth. |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health over wealth. |
| Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos | Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles how much more their fullness? |
| Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos | Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles how much more their fulness? |
| La armada de barcos de la Guardia di Finanza difícilmente podría impedir un éxodo masivo de la riqueza si los italianos prevén un significativo impuesto sobre la riqueza. | Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming. |
| Por ejemplo, el gobierno de Bután ya incluye en su contabilidad nacional, además del PIB, la riqueza social y la riqueza natural de su gente. | The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. |
| Él se jacta de su riqueza. | He boasts of his wealth. |
| En un momento de ansiedad en aumento entre los votantes de renta media por la desigualdad de la riqueza y una comprensión cada vez mayor de la insostenibilidad de la Seguridad Social y Medicare, ese debate no podría ser más importante. | At a time of rising anxiety among middle income voters about wealth inequality, and growing awareness of the unsustainability of Social Security and Medicare, this conversation could not be more important. |
| Él ha acumulado riqueza. | He has accumulated wealth. |
| Tom heredó su riqueza. | Tom inherited his wealth. |
Búsquedas relacionadas : El Aumento De La Riqueza - Riqueza Y La Riqueza - Riqueza - La Riqueza Inmobiliaria - La Riqueza Financiera
