Traducción de "aumentando dramáticamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dramáticamente - traducción :

Palabras clave : Increasing Rising Climbing Raising Increased Dramatically Dramatic Increased Increase Changes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El poder de estas plataformas se deriva de la superación de las asimetrías de información, aumentando dramáticamente la densidad de señales del mercado.	The power of these platforms derives from overcoming informational asymmetries, by dramatically increasing the signal density of the market.
La situación ha cambiado dramáticamente.	The situation has changed dramatically.
Una cierta cantidad de factores continúan indicando que el rol de las economías emergentes en la economía mundial seguirá aumentando, aunque no tan rápida o dramáticamente como se creyó.	There are still a number of factors indicating that emerging economies role in the global economy will continue to grow just not as rapidly or dramatically as previously thought.
Si miramos, las distribuciones cambian dramáticamente.	If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.
Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera.	In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.
Está aumentando.	It's getting bigger.
Los suicidios están aumentando.	Suicides are on the rise.
La población está aumentando.	The population is growing.
Los precios seguirán aumentando.	Prices will continue to rise.
El desempleo está aumentando.	Unemployment is rising.
De hecho, continuó aumentando.	In fact, it's continued to increase.
Siguen aumentando los precios industriales	Industrial prices keep growing
La deuda nacional está aumentando.	The national debt is growing.
Más dramáticamente, afirma que la filialización será el fin de la banca internacional .	More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking.
Y con la erupción de esta intensa lucha, las cosas han empeorado dramáticamente .	And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse.
Y nosotros, en este momento, en nuestra sociedad, hemos alcanzado un nivel dramáticamente insustentable.	And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this.
El precio del aceite está aumentando.	The price of oil is going up.
El precio del petroleo está aumentando.	The price of oil is going up.
El número de universitarios está aumentando.	The number of college students is increasing.
La popularidad de Vkontakte sigue aumentando.	Vkontakte's popularity on the rise.
La India necesita ampliar dramáticamente las fuentes y el volumen del financiamiento disponible para infraestructura.	India needs to expand dramatically the sources and volume of available infrastructure financing.
Dicen, si Ud. mide la temperatura de la atmósfera, ella no está aumentando no está definitivamente aumentando. Lo hemos estado haciendo muy cuidadosamente durante 20 años, desde satélites, y no está aumentando.	They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up.
El número de mujeres trabajadoras está aumentando.	The number of working women is increasing.
La producción siguió aumentando año tras año.	Year after year, production continued to increase.
Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando?	Ines So why is prevalence still rising?
Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando.	But in the meantime, these things are scaling up.
Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.	Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.
Entonces nuestros sistemas de hoy son dramáticamente diferentes a los de hace una década o dos.	So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago.
El número de accidentes de tráfico está aumentando.	There has been an increase in the number of traffic accidents.
La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces.	China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments.
Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión.	And businesses responded to this by stepping up the pace of investment.
La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.	Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.	Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
UU. el financiamiento de la CDC para los programas de prevención de plomo se redujo dramáticamente en 2012.	And in the U.S., CDC funding for lead prevention programs was dramatically reduced in 2012.
Pero cuando llegué al último escalón, me di vuelta dramáticamente y dije, Por cierto, Bill, no existe Santa Clós.	But when I got to the top of the steps, I turned around dramatically and said, Oh, by the way, Bill, there is no Santa Claus.
Los biocombustibles son una realidad innegable cuyo uso seguirá aumentando.	Biofuel menjadi kemutlakan dan penggunaan biofuel akan terus meningkat.
Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando.	Living standards around the world continue to rise.
En primer lugar, aumentando la cantidad de ayuda financiera prometida.	First, it can increase the amount of promised financial assistance.
Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.	It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Es un trabajo urgente. Sabemos que las temperaturas están aumentando.	It's urgent work. We know that temperatures are rising.
El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.	The cost of living in the United States was rising.
Así es que la temperatura, como que, ha ido aumentando.	So the temperature has been, sort of, inching up.
Esa estrategia selló la suerte del Gobierno, aunque el fin llegó antes y más dramáticamente de lo que se esperaba.	That strategy sealed the government s fate, though the end came sooner and more dramatically than expected.
Realmente lo dramáticamente chocante en todo este caso estriba en las reacciones disonantes que resultan de los tres operadores móviles.	In truth, the shocking element of the whole case is the almost fluid harmony between the three mobile operators that is implicit in their reactions.
La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.	Demand for imported cars is increasing due to lower prices.

Búsquedas relacionadas : Mejorar Dramáticamente - Dramáticamente Diferente - Aumentar Dramáticamente - Mejorar Dramáticamente - Afectar Dramáticamente - Más Dramáticamente - Variar Dramáticamente - Más Dramáticamente - Dramáticamente Mejor - Mejorar Dramáticamente - Alterado Dramáticamente - Caen Dramáticamente - Cambia Dramáticamente

Display this page in English