Traducción de "aumentando drásticamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Increasing Rising Climbing Raising Increased Drastically Dramatically Reduce Reduced Alter

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En 2005, sólo en Nigeria, las transferencias como ven la subida es espectacular y continúa aumentando drásticamente.	In 2005, remittances I just took one country, Nigeria skyrocketing skyrocketing is too dramatic, but increasing dramatically.
El mercado obligacionista subió drásticamente.	The bond market has climbed sharply.
El Dow Jones cayó muy drásticamente.	The Dow Jones took a nose dive.
Está aumentando.	It's getting bigger.
No es necesario decirlo, estaba drásticamente equivocado	Needless to say, I was drastically wrong.
Actúen muy drásticamente y comenzarán una guerra.	Act too forcefully and you'll start a war.
Los precios del petróleo han bajado drásticamente.	Oil prices have sharply decreased.
Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente.	And yet, operative mortality dropped profoundly.
Los suicidios están aumentando.	Suicides are on the rise.
La población está aumentando.	The population is growing.
Los precios seguirán aumentando.	Prices will continue to rise.
El desempleo está aumentando.	Unemployment is rising.
De hecho, continuó aumentando.	In fact, it's continued to increase.
La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.	Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
El mundo ha cambiado drásticamente desde el verano de 1914.	The world has changed dramatically since the summer of 1914.
Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.	Prices rose drastically as a result of this policy.
La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años.	Violence has declined dramatically over the last 500 years.
Siguen aumentando los precios industriales	Industrial prices keep growing
La deuda nacional está aumentando.	The national debt is growing.
Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema.	It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
El precio del aceite está aumentando.	The price of oil is going up.
El precio del petroleo está aumentando.	The price of oil is going up.
El número de universitarios está aumentando.	The number of college students is increasing.
La popularidad de Vkontakte sigue aumentando.	Vkontakte's popularity on the rise.
Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.	I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Dicen, si Ud. mide la temperatura de la atmósfera, ella no está aumentando no está definitivamente aumentando. Lo hemos estado haciendo muy cuidadosamente durante 20 años, desde satélites, y no está aumentando.	They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up.
El número de mujeres trabajadoras está aumentando.	The number of working women is increasing.
La producción siguió aumentando año tras año.	Year after year, production continued to increase.
Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando?	Ines So why is prevalence still rising?
Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando.	But in the meantime, these things are scaling up.
No quepa ninguna duda ambas economías podrían descarbonizarse si reducen drásticamente su producción.	To be sure, both economies could decarbonize if they cut output sharply.
PARÍS. La fisonomía de la política francesa cambió drásticamente en mayo y junio.	PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June.
Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.	Take away land speculation, price of land drops.
El número de accidentes de tráfico está aumentando.	There has been an increase in the number of traffic accidents.
Es bien sabido que los niveles de ingresos varían drásticamente a través del mundo.	It is well known that levels of income are dramatically different around the world.
Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país.	Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced.
Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión.	And businesses responded to this by stepping up the pace of investment.
La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.	Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.	Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
Del mismo modo, muchos otros bancos europeos están recortando drásticamente sus negocios en el extranjero.	Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.
Los biocombustibles son una realidad innegable cuyo uso seguirá aumentando.	Biofuel menjadi kemutlakan dan penggunaan biofuel akan terus meningkat.
Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando.	Living standards around the world continue to rise.
En primer lugar, aumentando la cantidad de ayuda financiera prometida.	First, it can increase the amount of promised financial assistance.
Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.	It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Es un trabajo urgente. Sabemos que las temperaturas están aumentando.	It's urgent work. We know that temperatures are rising.

Display this page in English