Traducción de "aumenta el riesgo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas. | In the setting of heart failure it increases the risk of death. |
| Y, resulta que el riesgo de contraer cáncer de mama aumenta ligeramente si aumenta la cantidad de alcohol consumido. | Actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink. |
| La naturaleza inusual del desempleo actual aumenta aún más el riesgo de inflación futura. | The unusual nature of current unemployment increases the risk of future inflation still further. |
| El alcoholismo o el consumo excesivo de alcohol aumenta significativamente el riesgo de desarrollar depresión mayor. | Alcoholism or excessive alcohol consumption significantly increases the risk of developing major depression. |
| Y mientras la UE se deshace, aumenta el riesgo de que Gran Bretaña vote por abandonarla. | And, as the EU unravels, the risk of Britain voting to leave is rising. |
| Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal. | As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages. |
| El renminbi se apreció bruscamente durante los últimos años, las exportaciones flaquean y el riesgo de deflación aumenta. | The renminbi has appreciated sharply over the past several years, exports are sagging, and the risk of deflation is growing. |
| La devaluación aumenta las deudas corporativas en yuanes y, por consiguiente, el riesgo de impagos y quiebras. | As devaluation causes businesses debt burdens to grow in renminbi terms, the risk of non performing loans and bankruptcies rises. |
| Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones. | When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations. |
| A medida que se va haciendo más difícil optar, aumenta el riesgo para la estabilidad de los precios. | As the choices become more difficult, the risk to price stability grows. |
| En el caso de los europeos que heredan un tipo particular de ApoE, llamado ε4, el riesgo se triplica heredar dos copias del ε4 aumenta el riesgo unas diez veces. | The risk triples for Europeans who inherit a particular type of ApoE, called ε4 inheriting two copies of ε4 increases the risk roughly tenfold. |
| Aumenta el volumen | Increases the volume |
| El 90 de las mujeres no la conoce y el 95 de las mujeres no sabe que eso aumenta el riesgo de cáncer de mama. | Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk. |
| Aumenta el escritorio enteroName | Magnify the entire desktop |
| Y encontramos que, si tu amigo se vuelve obeso, eso aumenta el riesgo de obesidad en alrededor de 57 en el mismo período de tiempo. | And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period. |
| En tanto más inversores inviertan en activos sobrevaluados cada vez más ilíquidos como los bonos , el riesgo de una crisis a largo plazo aumenta. | As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets such as bonds the risk of a long term crash increases. |
| Aumenta el volumen del sonido. | Increases the sound volume. |
| Aumenta el contraste del vídeo. | Increases the video contrast. |
| Aumenta el brillo del vídeo. | Increases the video brightness. |
| Aumenta el color del vídeo. | Increases the video hue. |
| Aumenta el contraste del video | Increases video contrast |
| Aumenta el brillo del video | Increases video brightness |
| Aumenta el color del video | Increases video hue |
| La compra de dólares aumenta la oferta monetaria nacional, con el riesgo de que se produzca una inflación y burbujas de precios en los activos. | Buying dollars increases the domestic base money supply, risking inflation and asset price bubbles. |
| En segundo lugar, el oro muestra su mejor desempeño cuando hay riesgo de una inflación elevada, ya que su popularidad como depósito de valor aumenta. | Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases. |
| Si perciben que aumenta el riesgo del dólar y de los bonos en esa moneda, buscarán cambiar la distribución de los activos en sus carteras. | If they perceive that the dollar and dollar bonds have become riskier, they will want to change the distribution of assets in their portfolios. |
| Con el envejecimiento aumenta también, sin embargo, el riesgo de que disminuyan las facultades físicas, sensoriales y cognitivas y de que, por consiguiente, aumenten las limitaciones funcionales. | As they grow older, however, people's physical, sensory and cognitive faculties are also liable to decline and they risk becoming functionally restricted. |
| También hace mucho más difícil la causa común con Corea del Sur y aumenta el riesgo de que las disputas territoriales y marítimas se vuelvan explosivas. | It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive. |
| El policultivo realmente aumenta los ingresos. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| Aumenta el tamaño de la fuente. | Increase the size of the font. |
| Nuestra responsabilidad en el mundo aumenta. | Our responsibility in the world is growing. |
| Aumenta el volumen en q . Si q está vacío, lo aumenta de acuerdo al valor configurado | Increases the volume by q . If q is empty it increases by the configured value |
| El concepto clave para la regulación de las hipotecas es la ponderación de riesgo , una medida que aumenta con la probabilidad de que el deudor no devuelva lo prestado. | The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default. |
| El consumo de alcohol aumenta cada año. | Alcohol consumption is increasing every year. |
| Aumenta el tamaño del tipo de letra. | This increases the display font size. |
| El trabajo atípico aumenta cada vez más. | Atypical employment is growing by leaps and bounds. |
| Aumenta mi ciencia! | Increase me in knowledge. |
| Aumenta mi ciencia! | Increase me in knowledge. |
| Aumenta mi ciencia! | Increase me in knowledge. |
| La población aumenta. | The population is growing. |
| Aumenta la pantallaComment | Screen Magnifier |
| Aumenta el retraso del sonido respecto al vídeo. | Increases the delay of sound relative to video. |
| Aumenta el tamaño de la letra del texto | Increases the text font size |
| Aumenta el retraso de audio respecto al vídeo | Increases audio delay |
Búsquedas relacionadas : Aumenta - Aumenta El Impuesto - Aumenta El Potencial - Aumenta El Valor - El Número Aumenta - Aumenta El Volumen - Aumenta El Valor - Aumenta El Problema - Aumenta El Capital - Aumenta El Estrés - Aumenta El Rendimiento - Aumenta Con El Tiempo - Aumenta Con El Tiempo
