Traducción de "auge de los commodities" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Auge - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El auge de los commodities generó en algunos países musulmanes un superávit que es preciso colocar a través de intermediarios financieros y fondos soberanos de inversión. | The commodity boom in some Muslim countries has generated surpluses that need to be allocated through financial intermediaries and sovereign wealth funds. |
| El alza de los commodities | Commodities on the Rise |
| Por supuesto, los commodities no son todos iguales. | Of course, not all commodities are equal. |
| Los BRICS detienen su auge | The Bloom Is off the BRICS |
| Auge del aceite de palma | Palm oil boom |
| Y finalmente, muchas tecnologías se tornan en commodities | And then finally, a lot of technologies commoditize. |
| Claro que la presión al alza sobre los precios de los commodities también viene del lado de la oferta. | Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges. |
| Auge inventivo en Asia | Asia s Invention Boom |
| Cameron Sinclair Los refugiados del auge y la bancarrota. | Cameron Sinclair The refugees of boom and bust |
| Estos son los refugiados del auge y la bancarrota. | These are the boom and bust refugees. |
| Este aumento de precios puede ser una fuente de inflación particularmente importante en los países importadores de commodities. | Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. |
| Larga vida al auge chino | Long Live China s Boom |
| MAPUTO Las economías de África subsahariana experimentaron un auge en los últimos años. | MAPUTO Sub Saharan Africa s economies have boomed in recent years. |
| The introduction of metallic money was a way commodities as money . | The introduction of metallic money was a way commodities as money . |
| Internet ha causado un auge de estas especulaciones. | The Internet has caused a boom in these speculations. |
| Los colapsos de los precios de los commodities con altibajos de más del 30 tienen una duración similar duran unos siete años, en promedio . | Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun. |
| De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China. | In fact, the US has played a key role in China s rise. |
| Activismo ciudadano y auge de políticos jóvenes en Argelia | Citizen activism and rise of young politicians in Algeria |
| Si bien los detalles varían, los exportadores de commodities primarios tienden a actuar de la misma manera y los resultados económicos suelen seguir patrones reconocibles. | Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar. |
| Christl Auge Zur Deutung der Darmstädter Madonna . | Christl Auge Zur Deutung der Darmstädter Madonna . |
| Para muchos commodities (como el petróleo), el precio de reserva es mayor en los países emergentes que en las economías desarrolladas. | For many commodities, such as oil, the reserve price is higher in emerging countries than in developed economies. |
| It was , however , difficult to conduct long distance form of commodities and coins . | It was , however , difficult to conduct long distance form of commodities and coins . |
| Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos. | This would inevitably lead to a surge in job creation. |
| Entonces, por qué no vemos un auge de construcción de autopistas? | So why are we not well into a highway construction boom? |
| Al mismo tiempo, se prevé que la oferta de la mayoría de los commodities no crecerá más de un 2 anual en términos reales. | Meanwhile, the supply of most commodities is forecast to grow by no more than 2 annually in real terms. |
| Por el contrario, fue el colapso más severo de los precios de los commodities hasta el día de hoy, que se tradujo en un altibajo del 40 . | Sebaliknya, downturn tersebut merupakan jatuhnya harga komoditas terburuk sampai saat ini, menyebabkan penurunan peak to trough sebesar 40 . |
| La dirección que seguirán los precios de los commodities y la duración del superciclo aún depende en forma determinante de los fundamentos económicos de la oferta y la demanda. | The economic fundamentals of supply and demand remain the key factors in driving the direction of commodity prices and determining whether the commodity super cycle will persist. |
| Enfrentamos entonces el riesgo de otro ciclo de auge y recesión financiera? | So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust? |
| Pero el agravamiento de los problemas ambientales y la escasez de sustitutos para los commodities son indicadores de que su encarecimiento no se detendrá en un futuro cercano. | But mounting environmental challenges, and the limited availability of commodity substitutes, suggest that a reprieve on commodity prices is not near. |
| La economía de la ciudad fue testigo de un auge en los sectores de la construcción y la manufactura. | The economy of the city witnessed a boom in the construction and manufacturing sectors. |
| Presenciamos el fin del auge del Oeste. Eso terminó. | What we have now is the end of the rise of the West. That's over. |
| El auge también está motivado por lo que conducimos. | The boom is fueled by what we drive, too. |
| Se están volviendo commodities, y eso es lo que sucede cuando los precios van hacia el cero. Es un mercado difícil. | They're being commodified, and that's what happens when things go to zero. It's a tough market out there. |
| this case , money fulfils the important function of It is for these reasons that commodities that also serve as a store of value are preferable to commodities that only ser ve as a medium of exchange . | this case , money fulfils the important function of It is for these reasons that commodities that also serve as a store of value are preferable to commodities that only ser ve as a medium of exchange . |
| Poor, Moody s y Fitch dieron la calificación de seguras en los años del auge resultaron ser letalmente peligrosas. | Poor, Moody s, and Fitch rated as safe in the boom years turned out to be lethally dangerous. |
| La reciente desaceleración de China, al generar turbulencia en los mercados globales de capitales y debilitar todavía más los precios de los commodities, magnificó el cambio de tendencia en todos los países emergentes. | Kemunduran yang dialami Tiongkok akhir akhir ini, yang memicu turbulensi di pasar modal global dan semakin melemahkan harga harga komoditas, telah memperburuk kemunduran (downturn) di negara negara tersebut. |
| Podrían usarse metas de ese tipo con el mercado crediticio, los tipos de interés, los tipos de cambio, los precios de activos y commodities, las primas de riesgo y los precios de bienes intermedios. | Such targets could potentially be applied to credit, interest rates, exchange rates, asset and commodity prices, risk premiums, and or intermediate goods prices. |
| En cambio, los gobiernos occidentales deben apoyar y cosechar los beneficios del auge de las invenciones en Oriente y aprender de ellas. | Instead, Western governments should support, learn from, and reap the rewards of the invention boom in the East. |
| Y los clientes no acudieron porque el auge crediticio anterior a la crisis los había dejado excesivamente apalancados. | And the customers were absent because the pre crisis credit boom had left them over leveraged. |
| Sería mejor implementar mínimos variables procíclicos que obliguen a los bancos a reservar más capital durante los períodos de auge inmobiliario. | A better option would be to implement time varying, pro cyclical floors, forcing banks to hold more capital during housing booms. |
| Su comportamiento de auge y caída reflejó nada más que el fracaso o rechazo de los reguladores relevantes a entender los riesgos involucrados. | Their boom and bust character reflected nothing more than the relevant regulators failure or refusal to understand the risks involved. |
| Nos hemos adaptado a los tiempos y a la necesidad de escribir, a pesar del auge de los correos electrónicos , explica Maria Sebregondi. | We followed the spirit of the times and this need for new means of writing, notwithstanding the rise of e mail, explains Maria Sebregondi. |
| Los negocios experimentarían un auge, la City de Londres prosperaría y los británicos nunca serían esclavos ni de la UE ni de nadie más. | Business would boom, the City of London would prosper, and Britons never would be slaves, not of the EU or anyone else. |
| Hay grandes paralelos entre la situación actual de China y el auge de inversiones que vivió Japón en los años 80. | There are strong parallels between China s current predicament and the investment boom that Japan experienced in the 1980s. |
| La industria de los 17 países euro ha reducido claramente su producción y se coloca en el final de su auge. | Industry in the 17 Euro countries has significantly reduced production and is adjusting to the end of the upturn. |
Búsquedas relacionadas : Mercado De Commodities - Auge De Los Ferrocarriles - Auge De Los Préstamos - Auge De - Casa Auge De Los Precios - Auge Petrolero - Alzamiento Auge - Auge Supersónica - Auge Montado - Auge Hasta - Auge Mic - En Auge - Auge Sostenido
