Traducción de "auditoría de seguridad vial" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 58 9. Crisis de seguridad vial en el mundo | 58 9. Global road safety crisis |
| 60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo | 60 5. Improving global road safety |
| 6. Destaca la importancia de mejorar las normas jurídicas internacionales sobre seguridad vial y acoge con satisfacción, a este respecto, la labor realizada por el Grupo de Trabajo sobre la seguridad vial del Comité de Transportes Interiores de la Comisión Económica para Europa en la elaboración de un conjunto considerable de enmiendas a las Convenciones sobre la circulación vial y sobre la señalización vial de 1968 | 6. Stresses the importance of the improvement in the international legal road traffic safety norms, and welcomes in this regard the work of the Working Party on Road Traffic Safety of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe in the elaboration of a substantial package of amendments to the 1968 Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals |
| Convencida de que la responsabilidad de la seguridad vial recae en las autoridades locales, municipales y nacionales, | Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels, |
| 5. Subraya la necesidad de cooperar en el plano internacional para resolver las cuestiones de la seguridad vial | 5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety |
| Si viajamos a otras ciudades en el sureste de Asia, podemos encontrar ejemplos similares de infracciones de seguridad vial. | If we travel to other cities in Southeast Asia, we can find similar examples of road safety violations. |
| Acogiendo favorablemente el informe del Secretario General sobre la crisis de seguridad vial en el mundoA 58 228., | Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228. |
| Además de aumentar la seguridad vial, esta medida garantizará una mayor armonización de las normativas relativas al transporte intracomunitario. | As well as road safety, this measure will bring greater harmony to the regulations concerning intra community travel. |
| Acogiendo favorablemente las iniciativas de los organismos de las Naciones Unidas competentes y muchas otras organizaciones para promover la seguridad vial, | Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety, |
| Observando con satisfacción los avances logrados por el Grupo de colaboración de las Naciones Unidas para la seguridad vial descritos en el informe del Secretario GeneralIbíd., párr. 32. y las iniciativas en materia de seguridad vial emprendidas por los organismos de las Naciones Unidas y los asociados internacionales pertinentes, | Noting with satisfaction the progress made by the United Nations Road Safety Collaboration as described in the report of the Secretary General,Ibid., para. 32. as well as the road safety initiatives undertaken by relevant United Nations agencies and international partners, |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la crisis de seguridad vial en el mundoA 60 181 y Corr.1., | Having considered the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 60 181 and Corr.1. |
| 7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Crisis de seguridad vial en el mundo . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Global road safety crisis . |
| Relación con el Comité de Auditoría del BCE Para prestar asistencia al Consejo de Gobierno , el Comité de Auditoría recibe los informes de auditoría de la Dirección de Auditoría Interna y del Comité de Auditoría Interna . | Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council , the Audit Committee receives the audit reports of D IA and of the Internal Auditors Committee ( IAC ) . |
| 2. Reafirma la importancia de ocuparse de las cuestiones de seguridad vial en el mundo y la necesidad de seguir fortaleciendo la cooperación internacional, teniendo en cuenta las necesidades de los países en desarrollo, creando capacidad en el ámbito de la seguridad vial y prestando apoyo financiero y técnico a sus esfuerzos | 2. Reaffirms the importance of addressing global road safety issues and the need for the further strengthening of international cooperation, taking into account the needs of developing countries, by building capacities in the field of road safety, and providing financial and technical support for their efforts |
| Esto redundaría en interés de la seguridad vial en toda la Comunidad y daría la seguridad a los pasajeros de todos los Estados miembros de que se aplica una norma común. | At 110 km h there is a discharge of 4 g km of NOx, 3 g km of CO, 0.7 g km of CH, consumption 8 1 100 km |
| Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría . | We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . |
| Divisiones Auditoría del BCE Auditoría del SEBC | Divisions ECB Audit ESCB Audit |
| Un mapa vial, por favor. | May I have a road map, please? |
| Actividades de Auditoría | Currency Management |
| Actividades de Auditoría | Audit Missions |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Crisis de seguridad vial en el mundo . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Global road safety crisis . |
| Auditoría | Auditing |
| Hemos realizado la auditoría de acuerdo con las normas internacionales de auditoría . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Al igual que la colega Denys lamento no haber conse guido integrar dentro del informe los aspectos de seguridad vial y de medio ambiente. | The Transport Committee's compromise deserves to be accepted by the whole of Parliament. |
| Mostrar registro de auditoría | Show Audit Log |
| Mostrar informe de auditoría | Show Audit Log |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Auditoría interna | Internal audit |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Currency Development |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Audit Services |
| Responsabilidades La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo los controles de auditoría especificados en el plan de auditoría del BCE aprobado por el Comité Ejecutivo . | Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board . |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| El Comité de Auditoría Interna | Internal Auditors Committee |
| Ningún registro de auditoría disponible | No Audit Log available |
| Ningún informe de auditoría disponible | No Audit Log available |
| Mostrar el informe de auditoría | Show Audit Log |
| Destacando la necesidad de que el sector privado y las organizaciones no gubernamentales que trabajan en este ámbito participen activamente en la promoción de la seguridad vial, | Emphasizing the need for the private sector and relevant non governmental organizations to participate actively in promoting road traffic safety, |
| Es evidente que lo que caracteriza a la seguridad vial en el Reino Unido es el cumplimiento de las leyes vigentes y el comportamiento de los conductores. | At 130 km h, 6 g km of NOx, 10 g km of CO, 0.75 g km of CH, consumption 11 1 100 km |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Artículo 27 Auditoría | Article 27 Auditing |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Auditoría Interna ( Dirección ) | ( Directorate ) |
| Sin informe de auditoría de GnuPG | No GnuPG Audit Log |
Búsquedas relacionadas : De Seguridad Vial - La Seguridad Vial - Estrategia De Seguridad Vial - Cuestiones De Seguridad Vial - Requisitos De Seguridad Vial - Normativa De Seguridad Vial - Entrenamiento De Seguridad Vial - Ley De Seguridad Vial - Medidas De Seguridad Vial - Historial De Seguridad Vial - Certificado De Seguridad Vial - Auditoría De Seguridad - Auditoría De Seguridad - Auditoría De Seguridad
