Traducción de "audición direccional" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Iluminación direccional | Directional lighting |
| Asociación direccional | Directional Association |
| Tom a menudo olvida poner su direccional. | Tom often forgets to use his turn signal. |
| Final de formato direccional pop de PDF | PDF Pop directional formatting |
| No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta. | You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. |
| Tom perdió la audición. | Tom lost his hearing. |
| Así como también de audición. | Likewise for hearing. |
| Es la audición para King Kong. | This is the audition for King Kong. |
| Terminación de palabras direccional o de menú emergente en el documento. Name | Audio Device Fallback |
| Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran. | But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. |
| He perdido la audición de mi oído derecho. | I can't hear from my right ear. |
| Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición | Mp3 players under accusation, they put hearing at risk |
| Más o menos al mismo tiempo estaba haciendo a una audición, la primera audición pública de la televisión nacional china, con otras mil colegialas universitarias. | Around the same time, I was going through an audition the first ever open audition by national television in China with another thousand college girls. |
| Porque entiendo la música como la cumbre de la audición. | Because I always view music as the pinnacle of hearing. |
| Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición. | But Beethoven composed music long after he lost his hearing. |
| si tomas la odontologóa, la audición, maternidad y pare de contar | You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. |
| Mi abuela tiene mala audición. En otras palabras ella es levemente sorda. | My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf. |
| Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena. | Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. |
| De hecho, realmente nada se le acerca a nuestra capacidad para devolver la audición. | In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. |
| Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición. | And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. |
| Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal. | And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. |
| El problema de inestabilidad direccional fue finalmente resuelto con las instalación de una larga aleta dorsal, que hizo al avión altamente maniobrable. | The directional instability problem was finally cured with the fitting of a long dorsal fin, and the aircraft actually became highly maneuverable. |
| Y decidí intentar lo imposible e hice una audición para la prestigiosa Filarmónica de Los Ángeles. | And I decided to shoot for the impossible and I took an audition for the esteemed Los Angeles Philharmonic. |
| El productor le dio una audición a Rachelle para un rol en la comedia Student Bodies . | The producer got Lefevre her first audition, for a role in the sitcom Student Bodies . |
| Emily Browning fue seleccionada para interpretar a Violet Baudelaire cuando asistió a una audición en Australia. | Emily Browning was cast as Violet Baudelaire when she auditioned at a casting call in Australia. |
| Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película. | Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film. |
| Cuando se trata de que se recupere la audición, es verdad que ya hemos recorrido un largo camino. | When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way. |
| Lo que digo es que se enfrentarán a obstáculos que la mayoría de personas con audición normal no tendrán. | I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face. |
| Estos cambios solucionaron casi todos los problemas, excepto la inestabilidad direccional, por lo que fue suficiente para que el Aichi D3A1 gane ante el Nakajima D3N1. | These changes cured all of the problems except the directional instability, and it was enough for the D3A1 to win over the Nakajima D3N1. |
| Más tarde, Carell declaró que antes de su audición sólo había visto parte del primer episodio de la versión británica. | Carell later stated he had only seen about half of the original pilot episode of the British series before he auditioned. |
| Luego audiciona para las bandas Pink Cream 69 y Iron Maiden, perdiendo en esta última audición frente a Blaze Bayley. | He had also auditioned for metal bands Pink Cream 69 and Iron Maiden, losing out to Wolfsbane's Blaze Bayley. |
| De acuerdo con Ronnie, él tocó el piano mientras ellas realizaban una audición para él cantando What's So Sweet About Sweet Sixteen . | According to Ronnie, Phillips played the piano while the girls auditioned for him, singing What's So Sweet About Sweet Sixteen. |
| Después de ver a Samuelson tocar en vivo con Megadeth, Poland fue al camerino y sugirió una audición improvisada como guitarrista principal. | After seeing Samuelson perform live with Megadeth, Poland went backstage and suggested an impromptu audition as a lead guitarist. |
| Resulta que si se tiene pérdida auditiva, la mayoría de las personas que pierden audición la pierden en la cóclea, el oído interno. | Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear. |
| Serán capaces de enfocar su audición, serán capaces de incrementar o disminuir la sensibilidad, hacer una serie de cosas que nosotros no podemos hacer. | They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. |
| Fue mi primera audición y después de tres días de tocar detrás de una pantalla en una semana de prueba, me ofrecieron el puesto. | It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position. |
| Escuchar música a alto volumen por un periodo largo tiempo utilizando aparatos musicales portátiles como los lectores Mp3 puede causar lesiones permanentes a la audición. | Listening to music at high volume for a prolonged period of time using portable musical devices such as Mp3 players could cause permanent lesions to hearing. |
| En sus comienzos, Richter también hizo sus pinitos en la composición, e incluso parece que tocó algunas de sus composiciones en la audición de Neuhaus. | Early in his career, Richter also tried his hand at composing, and it even appears that he played some of his compositions during his audition for Neuhaus. |
| Se aumentó la potencia al reemplazar el motor Hikari con un Mitsubishi Kinsei 3 de 840 HP dentro de una cubierta rediseñada, mientras que la cola fue agrandada para ayudar con la inestabilidad direccional. | Power was increased by replacing the Hikari with the 626 kW (840 hp) Mitsubishi Kinsei 3 in a redesigned cowling, and the vertical tail was enlarged to help with the directional instability. |
| Estaré con esta soldado que ha perdido parcialmente la audición y sufrió lesiones permanentes en la pierna cuando fue alcanzada por un cohete en una misión en Afganistán. | I stand for this soldier who suffered partial hearing loss and sustained permanent injuries to her leg, which was hit by a rocket on a mission in Afghanistan. |
| Knightley fue una sorpresa para el director Gore Verbinski no había visto su actuación en Bend It Like Beckham y quedó impresionado con su audición para el papel. | Keira Knightley as Elizabeth Swann Knightley came as a surprise to Verbinski he had not seen her performance in Bend It Like Beckham and was impressed by her audition. |
| En la audición, Spector se sentó al piano mientras el grupo comenzaba a cantar Why Do Fools Fall in Love , de pronto saltó del asiento y gritó Eso es! | At the audition, Spector sat at a piano while the group began singing Why Do Fools Fall in Love when he suddenly jumped up from his seat and shouted That's it! |
| Descubierto tocando con su banda de Milwaukee, llamada Sweetbottom, audicionó para el violinista de jazz Jean Luc Ponty en 1975, ganando la audición y grabando con él cuatro álbumes. | Discovered playing with his Milwaukee band Sweetbottom, Stuermer auditioned for and won a spot backing up jazz violinist Jean Luc Ponty in 1975, with whom he recorded four albums. |
| Y por lo tanto, cuando se trata de la idea de recuperar la belleza en la vida de alguien, tenemos un largo camino por recorrer en relación a la audición. | And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition. |
| Aquellos de Sus Señorías que participaron en la audición organizada por la Comisión de Transportes y Turismo de este Parla mento, el pasado 28 de noviembre, tuvieron la oportunidad de comprobarlo. | If external costs relating to the environment, congestion and so on are also included in the calculation, as the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy proposes, a true picture of the competitive relationship between the various means of transport emerges. |
Búsquedas relacionadas : Audición - Direccional - Audición Coloreada - Audición Coloreada - Audición Espacial - Audición Normal - Buena Audición - Mala Audición - Audición Residual - Audición Pre - Audición Cancelado - Luz Direccional
