Traducción de "audaz y vibrante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Audaz - traducción : Audaz - traducción : Audaz - traducción : Vibrante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La audaz devaluación del yuan | China s Daring Depreciation |
| Esa es una declaración audaz. | So that's kind of a bold statement. |
| Los armenios, escribe Zeinobia, tienen una historia larga y vibrante en Egipto | Armenians, says Zeinobia, have had a long and bold'>vibrant history in Egypt. She writes |
| De hecho, una medida audaz y en la dirección correcta. | Indeed, bold and in the right direction. |
| Vivía en un vecindario vibrante y diverso donde escribí varias de mis novelas. | I lived in a very bold'>vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels. |
| El país necesita y (...) exige una experimentación audaz y persistente , dijo en 1932. | The country needs and hellip demands bold, persistent experimentation, he said in 1932. |
| Solo una mente audaz podrá resolver este acertijo. | Only an bold'>audacious mind will be able to solve this riddle. |
| David es audaz cuando se trata de tecnología, y es absolutamente tenaz. | David is bold'>fearless of technology, and he is absolutely tenacious. |
| Ahora, cuando alguien expone una idea audaz y extraña algunas veces eso es todo es audaz y extraña, pero no tiene nada que ver con el mundo que nos rodea. | Now, when someone makes a bold and bizarre idea, sometimes that's all it is bold and bizarre, but it has nothing to do with the world around us. |
| Eso crea una comunidad vibrante, con energía, en la que las personas se admiran y respetan. | It creates a bold'>vibrant, energetic community where people admire and respect each other. |
| Si piensan que esto es audaz, estoy de acuerdo. | So that is bold'>audacious, you say. I agree. |
| Un nuevo y audaz Primer Ministro hace temblar el antiguo sistema político de Grecia | A Bold New Prime Minister Sends Ripples Through Greece's Old Political Order Global Voices |
| La votación del Japón en pro de una reforma audaz | Japan s Vote for Bold Reform |
| Tenemos una red vibrante en China, especialmente, pero también está emergiendo en Brasil y otras partes del mundo. | And we have a very bold'>vibrant network in China, particularly, but also emerging in Brazil and other parts of the world. |
| En contraste, el duc de piernas grises tiene un color menos vibrante y marcas naranjas en la cara. | In contrast, the grey shanked douc is less bold'>vibrant, with speckled grey legs and orange markings on the face. |
| Brighton es un lugar increíblemente creativo y vibrante y estamos tratando de probar y representar eso a través de la espiritualidad. | Brighton is such a fantastically creative and bold'>vibrant place and we are trying to try and represent that through spirituality. |
| La contrabajista norteamericana Caitlyn Kamminga escribió el libreto inspirada por el lenguaje poético y la vibrante cultura de Trinidad. | Inspired by the poetic parlance and bold'>vibrant culture of Trinidad and Tobago, American Double Bassist Caitlyn Kamminga wrote the libretto. |
| Es un homenaje vibrante a la resistencia y coraje de un pueblo largamente abandonado y sometido a diversas dificultades extremadamente difíciles. | It is a bold'>vibrant tribute to the strength and courage of a long abandoned people, a population that has faced extremely difficult constraints with dignity |
| Mi especulación audaz es que la historia me dará la razón totalmente. | My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history. |
| El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva. | The bold knight didn't hesitate to go on the offensive when the time came. |
| En 1952, Buckminster Fuller presentó una propuesta particularmente audaz para el Geoscope. | In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly bold'>audacious proposal for the Geoscope. |
| Es preciso llevar a cabo una política social audaz de la Comunidad. | (The sitting was suspended at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| En un helicóptero sientes sientes como si estuvieras siendo remolcado desde arriba por una grúa vibrante. | In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane. |
| El periodista Gene Weingarten del Washington Post decidió reclutarlo para un experimento audaz. | And the Washington Post reporter Gene Weingarten decided to enlist him for an bold'>audacious experiment. |
| Ni las maravillas tecnológicas del país ni su sociedad civil vibrante pueden compensar sus políticas poco atractivas. | Not even the country s technological wonders or its bold'>vibrant civil society can make up for its unappealing politics and policies. |
| En un mundo mejor, el debate sofisticado en una esfera pública vibrante dará forma a la política económica. | In a better world, sophisticated debate in a bold'>vibrant public sphere would inform economic policy. |
| También se atreven con inteligentes y satíricos vídeos musicales que critican la situación actual de un país vibrante, pero con muchos problemas políticos y económicos. | They also create savvy, satirical music videos that critique modern life in this bold'>vibrant but politically and economically troubled island nation. |
| Mike Reiss comentó, Como siempre, cuando intentamos hacer algo audaz y nuevo, la reacción general es ' Qué diablos fue eso? | Showrunner Mike Reiss later commented, As always, when we try something bold and new the general reaction is, 'What the hell was that? |
| Ahora, a pesar de las circunstancias políticas desfavorables, Blanchard debe tomar una decisión aún más audaz. | Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call. |
| De muchas maneras, nuestro audaz poder de imaginación ayuda a extender los límites de lo posible. | In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility. |
| Porque en la ciudad... Esta es un vibrante asentamiento ilegal de Kibera, cerca de Nairobi Ellos ven acción. Ven oportunidades. | Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. |
| Las reformas entrañan la reestructuración de sectores económicos en tiempos considerados políticamente intocables y están respaldadas por enmiendas constitucionales y un programa legislativo audaz. | The reforms involve restructuring economic sectors once deemed politically untouchable, and are backed by constitutional amendments and a bold legislative agenda. |
| Pero tal vez podré. Y después podré decir, Lo conocí una vez, y el era débil, o fuerte, o audaz u orgulloso o jovial. | But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay. |
| Se trata de diplomacia audaz por la que China recibe escaso crédito en un momento sumamente sensible. | This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment. |
| Pero no reduce la necesidad de una acción no convencional y audaz contra la deflación, y no debería impedir que el BCE lance el QE. | But it does not diminish the need for bold unconventional action against deflation, and it should not prevent the ECB from launching QE. |
| En el año 1919 un matemático Alemán, prácticamente desconocido, llamado Theodor Kaluza sugirió una idea muy audaz, y de algún modo, muy extraña. | In the year 1919, a virtually unknown German mathematician, named Theodor Kaluza suggested a very bold and, in some ways, a very bizarre idea. |
| Muchos ven en los acontecimientos recientes el comienzo del fin de la audaz creación de los arquitectos del euro. | For many, recent developments mark the beginning of the end for the euro architects bold creation. |
| JERUSALÉN Israel, una audaz visión hecha realidad, celebra su 65. aniversario con merecida satisfacción por sus extraordinarios logros internos. | JERUSALEM Israel, an bold'>audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements. |
| La buena noticia es que muchos factores juegan a favor de Francia, incluida la geografía diversa, un sector de ciencia y tecnología vibrante, una cultura rica y un vasto capital humano. | The good news is that many factors work in France s favor, including diverse geography, a bold'>vibrant science and technology sector, a rich culture, and vast human capital. |
| Quisiera hacer, una vez más, puesto que están ustedes en pleno debate presupuestario, un vibrante alegato para que la Comisión asuma sus responsabilidades | AGLIETTA (V). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that the times we are living in point to a strange contradiction. |
| Reconociendo también la importancia del Estado de derecho, la buena gobernanza, un vibrante sector privado, y sectores sociales eficaces, incluidos los de la educación y la salud, para lograr el desarrollo sostenible, | Recognizing also the importance of the rule of law, good governance, a bold'>vibrant private sector, as well as effective social sectors, including education and health, to achieve sustainable development, |
| Un estudiante de arte se encuentra dentro del mundo vibrante y a veces caótico dentro de la ilustración de van Gogh, donde conoce al artista en un campo y conversa con él. | An art student finds himself inside the bold'>vibrant and sometimes chaotic world of Van Gogh's artwork, where he meets the artist in a field and converses with him. |
| Esto encendió la llama de la reforma democrática, y nos sentimos motivados al saber que nuestros familiares habían ganado una autonomía política en el norte de Irak y estaban creando una democracia vibrante. | This ignited the spark for democratic reform, and we were spurred on by the knowledge that our kinsmen had won political autonomy in northern Iraq and were creating a bold'>vibrant democracy. |
| Esto dio lugar a dos décadas perdidas de deflación y aislamiento, hasta que Japón finalmente encaró las reformas necesarias para poner en marcha un nuevo modelo económico más abierto y, por consiguiente, más vibrante. | The result was two lost decades of deflation and introspection before Japan finally embraced the reforms needed to kick start a new, more open and hence more bold'>vibrant economic model. |
| Y lo que eso ha hecho es crear, como dije, una vibrante comunidad que es muy inclusiva con personas trabajando continuamente para conectar ideas musicales, innovar sobre ellas y mantener las cosas constantemente al día. | And what that's done is it's created, like I said, a bold'>vibrant community that's very inclusive with people continually working to connect musical ideas, innovate them and keep things constantly up to date. |
Búsquedas relacionadas : Valiente Y Audaz - Audaz Y Rápida - Audaz Y Confiado - Audaz Y Atrevido - Brillante Y Audaz - Audaz Y Hermosa - Audaz Y Elegante - Audaz Y Brillante - Vibrante Y Colorido - Fresco Y Vibrante - Brillante Y Vibrante - Divertido Y Vibrante - Rica Y Vibrante - Vibrante Y Diversa
