Traducción de "atropellar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atropellar - traducción : Atropellar - traducción : Atropellar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedes saltarte un stop en Cambridge sin atropellar a un universitario. | You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student. |
| Los consejos van desde tirarse por unas escaleras a dejarse atropellar por un coche. | The advice ranges from throwing yourself down the stairs to getting run over by a car. |
| Si sales de aquí, de la santidad de tu casa te pueden atropellar en la calle. | You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street. |
| Confieso que no me fascina el ideal de vida que adoptan aquellos que piensan que atropellar, aplastar, dar codazos y obstaculizarse mutuamente, que en sí constituye el tipo de vida social existente, sea el destino más deseable para la humanidad El mejor estado de la naturaleza humana es uno en el que si bien nadie es pobre tampoco nadie desea ser más rico y nadie tiene motivos para temer que los esfuerzos de otros para progresar lo hagan retroceder . | I confess I am not charmed with the ideal of life held out by those who think that the trampling, crushing, elbowing, and treading on each other's heels, which form the existing type of social life, are the most desirable lot of human kind .The best state for human nature is that in which, while no one is poor, no one desires to be richer, nor has any reason to fear being thrust back, by the efforts of others to push themselves forward. |
