Traducción de "atropellado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi gatito fue atropellado. | My kitty was rolled over. |
| Él fue atropellado y murió. | He was run over and killed. |
| Por poco fui atropellado por un auto. | I was almost run over by a car. |
| El perro fue atropellado por un auto. | The dog was run over by a car. |
| Un perro fue atropellado por un camión. | A dog was run over by a truck. |
| Nuestro perro fue atropellado por un camión. | Our dog was run over by a truck. |
| El pobre gato fue atropellado por un camión. | The poor cat was run over by a truck. |
| Vi a un hombre atropellado por un coche. | I saw a man knocked down by a car. |
| He visto un chico atropellado por un auto. | I saw a boy knocked down by a car. |
| Cruzando la calle fue atropellado por un carro. | Crossing the street, he was knocked down by a car. |
| Él se salvó por poco de ser atropellado. | He narrowly escaped being run over. |
| Estuvo cerca de ser atropellado por un coche. | He was nearly run over by a car. |
| Un niño de siete años atropellado y herido en Wedding | Seven year old hit and injured by a car in Wedding |
| El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital. | The old man was run over and immediately taken to hospital. |
| Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo. | He was nearly killed after being run over by a car. |
| Tom fue atropellado por un camión y murió al instante. | Tom was hit by a truck and died instantly. |
| El problema ahora es recoger los pedazos sin ser atropellado. | The problem now is collecting the bits, without getting run over. |
| El perro que cruzaba la calle fue atropellado por un autobús. | The dog crossing the road was run over by a bus. |
| Un niño de solo cinco años fue atropellado por una bicicleta. | A child of just five was hit by a bicycle. |
| Esto se llama ser atropellado por tu propio coche mientras lo conduces. | This is called getting run over by your own car while you're driving it. JunaidJamshed Haroun Rashid ( HarounRashid2) diciembre 2, 2014 |
| Él se libró por los pelos de ser atropellado por un coche y morir. | He barely escaped being hit and killed by a car. |
| El niño fue atropellado de repente en la calle por un coche conducido por una mujer de 53 años. | The child ran out onto the road in front of a car driven by a 53 year old woman. |
| Un niño de siete años fue atropellado por un coche y resultó gravemente herido el lunes por la tarde en la calle Tegeler Straße en Wedding, Berlín. | A seven year old boy was knocked down and seriously injured by a car on Tegeler Strasse in Berlin Wedding on Sunday evening. |
| Un ciclista de 46 años fue atropellado por un coche y resultó gravemente herido a última hora del domingo por la tarde en la calle Gneisenaustraße, Kreuzberg, Berlín. | A 46 year old male cyclist was knocked down and seriously injured by a car in Berlin Kreuzberg late on Sunday evening. |
| En la página 237 del informe de la Comisión independiente de investigación de Bahréin, que fue aceptado por el rey de Bahréin, se expone que El oficial de policía Ahmed Rashid Al Muraysi fue atropellado por un vehículo en la rotonda del Consejo de cooperación del Golfo (GCC) el 15 de marzo de 2011. | On page 237 of the Bahrain Independent Commission of Inquiry report that was accepted by the king of Bahrain himself, it is stated that Police officer Ahmed Rashid Al Muraysi was run over by a vehicle at the GCC Roundabout on 15 March 2011. |
| Por lo tanto, espero que el resultado de este debate sea una visión clara de que se trata de una propuesta política, que el Parlamento insista en su derecho a ser con sultado con el tiempo suficiente para emitir una opinión adecuada y, como diríamos en Gran Bretaña, a no ser atropellado por el tren del Consejo. | this reason we have tabled an amendment, together with the Group for the European Unitarian Left, which provides for Article 235 to be applied. |
