Traducción de "atropella" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Casi me atropella un coche. | I was nearly run over by a car. |
| Casi me atropella un coche. | I was almost run over by a car. |
| Casi me atropella un coche. | I was nearly hit by a car. |
| Casi me atropella un auto. | I was nearly hit by a car. |
| Casi lo atropella un coche. | He was nearly run over by a car. |
| Casi me atropella un coche. | I was almost hit by a car. |
| A Tomás casi lo atropella un auto. | Tom almost got hit by a car. |
| Cuando todo esto se atropella, como ha sucedido en Venezuela, el pueblo no puede hablar con libertad ni escoger su camino. | When these are trampled upon, as they have been in Venezuela, people can neither speak freely nor choose their path. |
| En el mismo segmento, Homer atropella a Johnny y a Edgar Winter mientras es perseguido por los mutantes, gritando Mueran, albinos inmundos! | In the same segment, Homer runs over Johnny and Edgar Winter while fleeing the mutants pursuing him, crying Die, you chalk faced goons! |
| Reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. Atropella a los que persiguen la plata. Dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas | Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war. |
| Reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. Atropella a los que persiguen la plata. Dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas | Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver scatter thou the people that delight in war. |
| Saben que nació en 1912, el año en que se hundió el Titanic el buque más grande que jamás se construyó. Se atropella con la punta de un iceberg, y pam! se hundió. Se hundió, y surgí yo. Ay, qué siglo! | You know, he was born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built. Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down. It went down and I came up. Wow, some century. |
