Traducción de "atropelló" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atropello - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo atropelló un auto. | An automobile ran over him. |
| Un camión atropelló al perro. | A truck hit the dog. |
| Un auto atropelló al anciano. | The old man was run over by a car. |
| Casi le atropelló un coche. | He was almost hit by a car. |
| Casi me atropelló un camión. | I almost got run over by a truck. |
| Un auto atropelló a Tomás. | A car hit Tom. |
| Cuidado! El auto casi te atropelló. | Watch out! The car almost ran over you. |
| Tom atropelló al perro de alguien. | Tom ran over someone's dog. |
| Le atropelló un coche y murió en el acto. | He was hit by a car and died right away. |
| Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló. | The driver was not able to brake in time and the car hit the boy. |
| El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás. | That kid was almost run over when the truck backed up. |
| Fue a un hombre mayor al que atropelló el coche negro. | It was an old man that was hit by the black car. |
| Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas. | My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. |
| Ayer, cuando Tom estaba dando marcha atrás con su coche, atropelló la bicicleta de Mary. | Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle. |
| Y así le ocurrió, porque el pueblo lo atropelló junto a la puerta, y murió | It happened like that to him for the people trod on him in the gate, and he died. |
| Y así le ocurrió, porque el pueblo lo atropelló junto a la puerta, y murió | And so it fell out unto him for the people trode upon him in the gate, and he died. |
| Lo que sucedió es que se pasó un semáforo en rojo y nos atropelló, al perro y a mí. | What had happened is he ran a red light and hit me and my dog. |
| Los cuatro testigos dieron testimonios contradictorios sobre el incidente, declarando que varios individuos dispararon al coche que atropelló al policía. | All four witnesses gave conflicting testimonies about the incident, stating that the car that ran over the policeman was shot by different individuals. |
| Plushev Creen que la muerte del hijo de Ivanov, quien atropelló a una anciana y luego demandó a su yerno, es una prueba de la existencia de Dios o de alguna justicia cósmica? | Plushev Do you think the death of Ivanov's son, who once ran over an old woman with his car and later sued her son in law, to be proof of the existence of God or some cosmic justice? |
| En una terrible tragedia ocurrida el lunes 16 de marzo de 2015, un vehículo blindado invadió la acera en la ciudad de Konstantinovka, al este de Ucrania, y a atropelló a tres peatones. | RuptlyTV. In a terrible tragedy on Monday, March 16, an armored vehicle ran onto a sidewalk in the eastern Ukrainian town of Konstantinovka, hitting three pedestrians. |
| El rey puso a cargo de la puerta de la ciudad a aquel comandante en cuyo brazo se apoyaba. Pero el pueblo lo atropelló junto a la puerta y murió, conforme a lo que había dicho el hombre de Dios cuando el rey fue a él | The king appointed the captain on whose hand he leaned to be in charge of the gate and the people trod on him in the gate, and he died as the man of God had said, who spoke when the king came down to him. |
| El rey puso a cargo de la puerta de la ciudad a aquel comandante en cuyo brazo se apoyaba. Pero el pueblo lo atropelló junto a la puerta y murió, conforme a lo que había dicho el hombre de Dios cuando el rey fue a él | And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the charge of the gate and the people trode upon him in the gate, and he died, as the man of God had said, who spake when the king came down to him. |
