Traducción de "atrofiado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atrofiado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El crecimiento de los pequeños innovadores europeos, como Spotify, se ha visto atrofiado. | The growth of small European innovators, such as Spotify, has been stunted. |
| Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama. | The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden. |
| Este es un ejemplo trágico de desarrollo atrofiado, o una revolución verde en ciernes que no siguió adelante. | This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks. |
| Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil. | Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow shouldered, broad hipped and short legged sex the fair sex. |
| Podrás presentar como ofrenda voluntaria el toro o el carnero que tenga un miembro desproporcionado o atrofiado, pero no será aceptado como cumplimiento de un voto | Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted. |
| Podrás presentar como ofrenda voluntaria el toro o el carnero que tenga un miembro desproporcionado o atrofiado, pero no será aceptado como cumplimiento de un voto | Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted. |
| Este sistema atrofiado surge de un sistema de valores corporativista que hace hincapié en la protección social, la solidaridad en vez de la competencia, y la oposición al cambio descontrolado. | This stunted system springs from Greece s corporatist values, which emphasize social protection, solidarity instead of competition, and discomfort with uncontrolled change. |
| Por ejemplo, según cálculos del Banco Mundial, la tercera parte de los niños de Indonesia sufren un crecimiento atrofiado, lo que los confronta al riesgo de sufrir efectos de por vida sobre las aptitudes físicas y el desarrollo cognitivo. | The World Bank estimates that over a third of all children in Indonesia, for example, suffer from stunted growth, confronting them with the risk of lifetime effects on fitness and cognitive development. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Atrofiado
