Traducción de "atrofia de las vellosidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atrofia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero típicamente ese sector se atrofia durante el conflicto. | But typically that sector has withered away during conflict. |
| De hecho, está en la vanguardia de la atrofia institucional de la UE. | Indeed, it is at the vanguard of the EU s institutional atrophy. |
| Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial. | If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial. |
| Y después de 10 horas en los recién nacidos se dio una atrofia total de los instintos. | After 10 hours, the newborns experienced complete atrophy of instincts. |
| Las enfermedades trofoblásticas gestacionales como las molas hidatiformes ( embarazo molar ) o coriocarcinomas pueden producir altos niveles de βhCG (debido a la presencia de sincitiotrofoblastos, parte de las vellosidades que componen la placenta) a pesar de la ausencia de un embrión. | Gestational trophoblastic disease like hydatidiform moles ( molar pregnancy ) or choriocarcinoma may produce high levels of βhCG (due to the presence of syncytialtrophoblasts part of the villi that make up the placenta) despite the absence of an embryo. |
| En efecto, durante años nuestra Europa ha encarnado el proverbio del filósofo Gustave Thibon, de que la ampulosidad de la palabra corresponde a la atrofia de la realidad . lidad . | Over the past fifteen years, we on the other hand have been unable to develop the influence necessary to save this mirror image of our Europe. We have failed to propose the appropriate peace plan. |
| He leído que de hecho ya existe evidencia de que el hipocampo, la parte de nuestro cerebro que maneja las relaciones espaciales, se atrofia y encoge físicamente en personas que usan herramientas como GPS, debido a que ya no ejercitan su sentido de orientación. | I have read that there's now actually evidence that the hippocampus, the part of our brain that handles spacial relationships, physically shrinks and atrophies in people who use tools like GPS, because we're not exercising our sense of direction anymore. |
| Configuración de las asociaciones de las teclasName | Configuration of keybindings |
| Color de las líneas de las constelaciones | Color of constellation lines |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Mostrar información sobre las plantillas, las variables, las entradas de la pila de llamadas, las hojas de estilo y las entidades presentes | Display information about the templates, variables, callstack entries, stylesheets and entities present |
| Las posibilidades de anclaje de las ventanas se utilizan con las ventanas de herramientas | The docking capabilities of the window is used for the tool windows |
| Evaluación de las repercusiones de las opciones de actuación | Assessment of the policy options impacts |
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| Libertad de las artes y de las ciencias | Freedom of the arts and sciences |
| Libertad de las artes y de las ciencias | ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. |
| Configurar las preferencias de las vistas de documentosComment | Configure Document View settings |
| Configuración de las asociaciones de las teclas estándarName | Configuration of standard keybindings |
| El color de las líneas de las constelaciones. | The color for the constellation figure lines. |
| Muestra las fotos de grupo de las conferenciasName | Display the conference's group photo |
| Imágenes de las caras nacionales de las monedas ( 300 dpi , jpegs comprimidos ) , incluidas las de | Images of national sides of coins ( 300 dpi , zipped jpegs ) including the coins of |
| Las redes de pesca chinas siguen utilizándose en las aguas de las costas de Kochi. | Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi. |
| Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other participating Member States |
| De todas maneras, Yandex restableció las contraseñas de las 1,2 millones de cuentas comprometidas, tanto las activas como las inactivas. | Regardless, Yandex did reset the passwords of the 1.2 million compromised accounts, both inactive and active ones. |
| No, las negociaciones siguen, en función de las contrapropuestas de las otras partes. | Yet, in these negotiations, I find a lack of true concern for the instability of the world market in agricultural products, yet this is the cause of many problems in the industrial and the developing countries. |
| Las seccione principales de las definiciones de resaltado de kate | Main sections of kate Highlight Definition files |
| Después de las olas, las mareas. | After the waves, the tides. |
| Las apariencias de las personas engañan. | Men are not always what they seem to be. |
| Excluir las decoraciones de las ventana | Exclude Window decorations |
| Mostrar las líneas de las constelaciones? | Show constellation lines? |
| Cambiando las etiquetas de las pistas | Changing Track Tags |
| Definir las conversiones de las estimaciones... | Define Estimate Conversions... |
| Editar las dependencias de las tareas | Edit task dependencies |
| Imprimir las etiquetas de las filas | Print row labels |
| También podría permitir la diversificación de las posiciones y las funciones de las entidades de crédito en la gestión de las redes de tarjetas y en los modelos de titularidad de las redes . | It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models . |
| Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan | Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them. |
| Les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas | He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession, |
| Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan | Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof. |
| Les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas | And gave them the lands of the heathen and they inherited the labour of the people |
| Considerando que las actividades relativas a las minas son un componente importante de las actividades de las Naciones Unidas en las esferas humanitaria y de desarrollo, | Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities, |
| Las esposas de aquél son las madres de éstos. | His wives are their mothers. |
| Las esposas de aquél son las madres de éstos. | Blood relations among each other have closer personal ties, in the Decree of Allah. |
| Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente. | The exchange rates for foreign currency change daily. |
| Preferencias de presentaciones Configurar las preferencias de las presentaciones | Slide Show Settings Customize slideshow settings |
| Motor de datos para las letras de las cancionesName | Lyrics Data Engine |
Búsquedas relacionadas : Vellosidades Coriónicas - Vellosidades Intestinales - Vellosidades Coriónicas - Atrofia Geográfica - Atrofia Muscular - Atrofia Cerebelosa - Atrofia ósea - Atrofia óptica - Atrofia Cerebral - Enfermedad De Atrofia - Muestreo De Vellosidades Coriónicas - La Atrofia Muscular - Atrofia Por Desuso
