Traducción de "atreverse sb" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Daring Dare Dared Dare Courage

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SB Gracias.
SB Thank you.
SB Perdón?
SB Pardon?
SB Qué es?
SB What is it?
SBM SB minus 1100
SBM SB minus 1100
SBM SB minus 2000
SBM SB minus 2000
SB No, no sin.
SB No, not without.
Audiencia SB Mmm mmm.
Audience SB Mmm mmm.
SBM SB minus 7 ( BAM )
SBM SB minus 7 ( BAM )
SB Si! Alguien lo ha reconocido.
SB Yes! Somebody got it.
SB Caos? No. Cuál? Mente? No
SB Chaos? No. What? Mind? No.
SB Jabón, sí. Qué más vieron?
SB Soap, yeah. What else do you see?
SB Gracias. Yo misma me espanté.
SB Thank you. I scared myself.
SB Muchísimas gracias. FC Bien hecho amigo.
SB Thank you very much. FC Well done. Well done, buddy.
De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.
SB Me ha encantado tu gráfico en el que ''todo cuadra'' que tenías ahí.
SB I loved your It all balances out chart that you had there.
SB Guau! Bien. La verdad, yo no supe lo que era la primera vez que lo vi.
SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it.
SB Sí, no creo que sea exacta, y creo que probablemente sea por la enseñanza de los animales.
SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that.
SB Sabes, todo el mundo dice que será en diez años, pero han dicho diez años cada diez años.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
SB Creo que el punto de diferencia que tenemos, Mark, tiene que ver con las armas y la energía.
SB I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy.
SB Lavabo, excusado, sí, todos estos son memes, todos son memes, y todos son útiles, y luego está este.
SB Sink, toilet, yes, these are all memes, they're all memes, but they're sort of useful ones, and then there's this one.
Los dibujantes cómicos sirios no son una excepción y han sufrido tortura, ataques de los leales al régimen e incluso muertes por atreverse a hablar.
Syrian cartoonists are not an exception and have suffered torture, attacks from regime loyalists and even death for daring to speak up.
Electra 10 A Principal versión de serie propulsado por dos motores Pratt Whitney Wasp Junior SB de 336 kW (450 cv) 101 unidades.
Electra 10 A Powered by two Pratt Whitney R 985 Wasp Junior SB, 450 hp (336 kW) each 101 produced.
En el momento en que nos aumentan las tareas y misiones sin tomar más efectivos, es más que lamentable atreverse a atacar el salario del personal, estima la CGT penitenciaria de Burdeos.
At a time when our goals and responsibilities are being expanded, but our staff numbers are not, it is more than regrettable to dare to attack the staff's salaries, judges the CGT pénitentiaire de Bordeaux.
SB No, para la malaria, hay un candidato que en realidad demostró eficacia en un ensayo anterior y actualmente se encuentra en la fase tres de los ensayos.
SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now.
Espero poder seguir colaborando, en la medida de mis posibilidades, y desde el lugar de la ciudadanía, con el cambio que Costa Rica merece y que Usted tuvo el valor de atreverse a liderar.
I hope to be able to keep collaborating, as much as I can, and as a citizen, with the change that Costa Rica deserves and that you had the courage to dare to lead.
PN PL PT PR QA RE RO RU RW SH KN LC PM VC WS SM ST SA SN SC SL SG SK SI SB SO ZA GS ES
PN PL PT PR QA RE RO RU RW SH KN LC PM VC WS SM ST SA SN SC SL SG SK SI SB SO ZA GS ES
Esta ley ha convertido a Jamaica en la primera nación caribeña en atreverse a regularizar el uso del cannabis en una región donde, en la mayoría de los casos, la ilegalidad no ha reprimido su consumo.
The law has made Jamaica the first Caribbean nation to make the bold move of attempting to regulate cannabis use in a region where, in most cases, its illegality has not quelled consumption.
Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra gris ajena de la victoria o la derrota.
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
SB Este cambio revolucionario puede darse en cualquier momento porque el problema que hoy tenemos, como hemos demostrado, es que ya podemos obtener una vacuna que funcione en humanos, sencillamente necesitamos una mejor.
SB The game change can come at any time, because the problem we have now is we've shown we can get a vaccine to work in humans we just need a better one.
Sin embargo, quién puede atreverse a decir que el enorme dispendio de energía que nos exige la discusión de este tema significa que, en lo tocante a la agricultura, sólo hay buenas palabras y unos resulta dos, en cambio, enteramente negativos?
The Italian Presidency, in the person of President Andreotti, intends to concentrate the agenda of that informal and therefore summary summit on three points the two conferences, further pressure for their preparation, and the impetus which the European Councils must give.
SB Creo que la gripe es diferente. Creo que lo que ocurrió con la gripe es que tenemos un montón, sólo he mostrado algunas de ellas, un montón de tecnologías geniales y útiles que ya están listas.
SB I think flu is different. I think what happened with flu is we've got a bunch I just showed some of this a bunch of really cool and useful technologies that are ready to go now.
SB Bueno, creo que la única manera en que sé cómo hacerlo es acumulando a los asesores que tengo que van desde profesionales que pueden establecer a través de la improvisación o payasear o lo que sea un estado de juego.
SB Well, I think the only way I know to do it is to have accumulated the advisers that I have who go from practitioners who can establish through improvisational play or clowning or whatever a state of play.
En un reciente ejemplo pernicioso, el presidente venezolano Nicolás Maduro, en un discurso difundido por televisión a todo su país, ordenó al procurador general y fiscal público tomar medidas contra el economista de Harvard Ricardo Hausmann por atreverse a preguntar si Venezuela debe entrar en cesación de pagos? .
In a pernicious recent example, Venezuela s President Nicolás Maduro, in a nationally televised speech, ordered the country s attorney general and public prosecutor to take action against the Harvard economist Ricardo Hausmann for daring to ask, Should Venezuela Default?
SB Bueno, la investigación ha avanzado mucho en menos de 15 años y eso sólo demuestra el impulso que los investigadores pueden tener para progresar. De verdad significa mucho para mí y para otros chicos con progeria y demuestra que si ese impulso existe cualquiera puede curar cualquier enfermedad y espero que la progeria pueda curarse en el futuro cercano, y que de ese modo también sea posible acabar con esas 4000 enfermadades que Francis mencionó.
SB Well, research on progeria has come so far in less than 15 years, and that just shows the drive that researchers can have to get this far, and it really means a lot to myself and other kids with progeria, and it shows that if that drive exists, anybody can cure any disease, and hopefully progeria can be cured in the near future, and so we can eliminate those 4,000 diseases that Francis was talking about.