Traducción de "atrapar los restos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tratando de atrapar a los peces. | They were trying to catch fish. |
| Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados | and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged. |
| Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados | And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged. |
| Aprovechaba todos los restos. | She made use of all the left overs. |
| Tom se comió los restos. | Tom ate the leftovers. |
| Debo atrapar esta oportunidad. | I must seize this opportunity. |
| No me puedes atrapar. | You can't catch me. |
| Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria | He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria. |
| Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria | And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. |
| Los demás tienen que tratar de atrapar al asesino. | The others have to try and catch the murderer. |
| No hay que dejarse atrapar de los gatos chinos. | Don't let them hook up with the Chinese cats. |
| Comí los restos en el almuerzo. | I ate leftovers for lunch. |
| Te mostraré cómo atrapar peces. | I'll show you how to catch fish. |
| Debes atrapar vivo al animal. | You must catch the animal alive. |
| Tratamos de atrapar al zorro. | We tried to trap the fox. |
| Pusimos trampas para atrapar cucarachas. | We set out traps for catching cockroaches. |
| Lo volvieron a atrapar rápidamente. | One quickly recaptured him. |
| Puedes atrapar a la gallina? | Can you catch the chicken? |
| Él sabe cómo atrapar pájaros. | He knows how to catch birds. |
| Niños No me puedes atrapar. | Children You can't catch me. |
| Atrapar a los dos conejos del comercio internacional es posible. | The two rabbits of international trade can be caught. |
| Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones. | An important function of policemen is to catch thieves. |
| Los restos de una colisión entre enemigos. | The remains of a collision between enemies. |
| Tenemos que atrapar vivo al león. | We've got to catch the lion alive. |
| El cachorro intentó atrapar mi mano. | The pup snapped at my hand. |
| Imaginen que quiero atrapar esta pelota. | Imagine I want to intercept this ball. |
| Porque atrapar ratones es lo que los dos gatos quieren hacer. | Because catching mice is what the two cats wanted to do. |
| Me comí los restos de anoche como almuerzo. | I ate last night's leftovers for lunch. |
| Abuela No me puedes atrapar. Díganlo Uds. | Grandmother You can't catch me. You say it. |
| 75 puntos por atrapar a un enemigo. | 75 points for trapping an enemy |
| Los restos no fueron completamente descritos hasta el 2006. | The remains were not completely described until 2006. |
| Quería atrapar al pájaro, pero resultó muy difícil. | I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. |
| Él puso una trampa para atrapar al animal. | He set a trap to catch the animal. |
| Tom se comió los restos de la pizza para desayunar. | Tom ate the leftover pizza for breakfast. |
| Y, por supuesto son los restos y están tan marcados. | And, of course those are the remains, and they're so labeled. |
| La eliminación de los restos del terremoto divide a Japón | Earthquake Debris Disposal Divides Japan |
| b) Restos explosivos de guerra | (b) Explosive remnants of war |
| Esos son restos del almuerzo. | Those are the leftovers from lunch. |
| Tengo varias mordidas, pero no pude atrapar un pez. | I got several bites, but could not hook a fish. |
| Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos. | You have to seize the opportunity with both hands. |
| Pobre gato! Ella no puede atrapar el ágil ratón. | Poor cat! She can't catch the nimble mouse. |
| Ciertamente van a atrapar al ladrón tarde o temprano. | They will certainly catch the thief sooner or later. |
| En algún momento después de su descripción, los restos fragmentarios fueron mezclados con los restos originales de C. agilis , y un hueso del dedo del pie de C. agilis accidentalmente y probablemente la única parte holotipo de los restos que fueron localizados. | At some point after its description, the fragmentary remains were mixed up with the original remains of C. agilis , and a toe bone from C. agilis was accidentally thought to be the only part of the holotype remains that could be located. |
| Melilla muestra los restos de los campos luego de haber sido desmantelados | Melilla shows the remains of the camps after they were dismantled |
| Ellos usurparon los restos de una civilización extraviada de la historia. | They took away the remains of a civilization lost in history. |
