Traducción de "atrapó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos atrapó una tormenta. | We were caught in a storm. |
| Tom atrapó la pelota. | Tom caught the ball. |
| El cazador atrapó al zorro. | The hunter caught the fox. |
| El halcón atrapó un ratón. | The hawk caught a rat. |
| Tom atrapó un pez grande. | Tom caught a big fish. |
| Él atrapó a la gallina. | He caught the chicken. |
| El lobo atrapó dos gallinas. | The wolf snatched two hens. |
| El anciano atrapó un pez grande. | The old man caught a big fish. |
| Mi padre atrapó tres peces ayer. | My father caught three fish yesterday. |
| El anciano atrapó un pez grande. | That old man caught a large fish. |
| El gato atrapó a un ratón. | The cat caught a mouse. |
| Él atrapó la pelota con la izquierda. | He caught the ball with his left hand. |
| Tom atrapó la pelota con una mano. | Tom caught the ball with one hand. |
| La policía no atrapó al tipo correcto. | The police didn't get the right guy. |
| Él atrapó la pelota con su mano izquierda. | He caught the ball with his left hand. |
| Él atrapó a un muchacho robando su reloj. | He caught a boy stealing his watch. |
| Él atrapó a un chico robando su reloj. | He caught a boy stealing his watch. |
| Tom atrapó la pelota con su mano derecha. | Tom caught the ball with his right hand. |
| Después de una corta persecución, la policía lo atrapó. | After a short pursuit, the police caught him. |
| Este es uno de los peces que atrapó Tom. | This is one of the fish that Tom caught. |
| La descripción atrapó perfectamente la vanidosa personalidad de Edward. | The description perfectly captured Edwards' personal vanity. |
| Ella atrapó otro. Lo hizo una y otra vez. | She grabs another one. She does this over and over. |
| Él atrapó a un joven tratando de robar su reloj. | He caught a boy stealing his watch. |
| Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice. | Tom caught a mosquito between his thumb and first finger. |
| Tom atrapó una derrota de las fauces de la victoria. | Tom snatched defeat from the jaws of victory. |
| Tom atrapó una victoria de las fauces de la derrota. | Tom snatched victory from the jaws of defeat. |
| Aventé una bola a mi perro y la atrapó con el hocico. | I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. |
| El cocodrilo atrapó a un ñu mientras éste intentaba cruzar el río. | The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river. |
| Un águila se lanzó en picado y atrapó un conejo del terreno. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| La policía atrapó a Tom in fraganti irrumpiendo en una casa de nuestro vecindario. | The police caught Tom red handed, breaking into a house in our neighborhood. |
| La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia. | The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard. |
| Este tampoco atrapó al público el calentador y secador eléctrico para zapatos. Nunca fue un éxito de ventas. | These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller. |
| Crecí en Europa, y la 2da Guerra mundial me atrapó cuando esta entre los 7 y 10 años de edad | I grew up in Europe, and World War II caught me when I was between seven and 10 years old. |
| Sansón se fue, atrapó 300 zorras, tomó teas, y atando las zorras por las colas, puso una tea entre cada dos colas | Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails. |
| Sansón se fue, atrapó 300 zorras, tomó teas, y atando las zorras por las colas, puso una tea entre cada dos colas | And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. |
| Esto se hizo evidente por primera vez después de que se celebraran los premios Grammy 2000, en dicho evento Jennifer López lució un vestido verde que, a decir verdad, atrapó la atención del mundo. | This first became apparent after the 2000 Grammy Awards, where Jennifer Lopez wore a green dress that, well, caught the world s attention. |
| Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco. | A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship. |
