Traducción de "atraer a los votantes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Atraer - traducción : Atraer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos.
It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract.
Rubio puede atraer a una nueva generación de votantes latinos, pero tiene una serie de trabas que superar, si es que llega a las primarias.
Rubio may appeal to a new generation of Latino voters, but he has a number of hurdles to overcome, if he makes it through the primaries.
Atraer a la cuadrícula
Snap to Grid
Los votantes a menudo perciben populismo barato.
Voters often sense cheap populism.
Y cómo van a reaccionar los votantes?
And how will voters react?
Los votantes han hablado.
The voters have spoken.
Ayudaría a atraer la atención.
It would help and bring attention.
Buscamos esta conducta entre los votantes blancos, o, en realidad, entre los votantes no negros.
We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters.
Y los votantes, qué decidieron?
But what have voters concluded?
Los votantes cautelosos de Brasil
Brazil s Cautious Voters
Quiénes son los miembros votantes?
Who are the voting members?
Ahora miro a los políticos y a los votantes con otros ojos.
I look at politicians and voters differently now.
La bioluminisencia, estos peces usan las luces para atraer a sus parejas, atraer a sus presas y comunicarse.
The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating.
LONDRES Odian los votantes británicos a los extranjeros, o solo a los aprovechados?
LONDON Do British voters hate foreigners, or merely freeloaders?
El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon.
On election day, voters chose Nixon.
Los votantes escogieron a Nixon el día de las elecciones.
On election day, voters chose Nixon.
Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias?
But why is it important to attract those who believe what you believe?
Así que los árboles con flores muy aburridas no buscan atraer a los insectos.
So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects.
Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.
Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola?
How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint?
Son un poco los votantes, nosotros apareciendo.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.
Para eso, después de todo, los eligen los votantes.
That, after all, is what voters elect them to do.
Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar.
Of course, all parties seek to take care of their constituencies first.
Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes?
Will Modi live up to voters expectations?
Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil.
Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business.
Le Pen apuntó a un mensaje potente que puede atraer a los simpatizantes de otros partidos.
She has homed in on a powerful message, one with the potential to attract supporters from other parties.
Él intentó atraer su atención.
He tried to attract her attention.
Evan Grant de acuerdo, atraer .
Evan Grant Let's do pull.
La bella cola del pavo ayuda a atraer a las hembras.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Esperemos que en marzo los votantes israelíes lo comprendan.
One hopes that Israeli voters recognize this in March.
Pero este es el asunto Nosotros somos los votantes.
But here's the thing we are the voters.
Argentina debe luchar para atraer capital
Argentina must struggle to attract capital
Tom no quería atraer la atención.
Tom didn't want to attract attention.
Tan Le Bien. Elijo entonces atraer .
Tan Le Okay, so let's choose pull.
Veamos si Evan puede imaginar atraer .
So let's see if Evan can actually try and imagine pulling.
Sin eso, no podemos atraer industria
Without that we cannot attract nonindigenous industry.
Teníamos que atraer a nuestro público, lograr que se tomaran su tiempo, para explorar los objetos.
We had to draw our audience in, get them to slow down, to explore the objects.
Pero todavía debemos atraer a mucha gente que se nos una.
But we still need to bring a lot of people along with us.
Hay tan pocos votantes que los funcionarios se divierten contándolos
There are so very few voters that the officers are having fun at counting them
El único truco de este nivel es usar los pasajes escondidos y atraer a los enemigos para que los usen.
The only trick to this level is using the hidden passages and enticing the enemies to use them.
En cambio, a los votantes se les ha dado otra dosis de austeridad pro empresarial.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.
Los votantes alemanes quienes visitarán las urnas este mes sin lugar a dudas están ansiosos.
German voters who will head to the polls later this month are unmistakably anxious.
Entregar regalos a los votantes, incluso si estos parecen irrelevantes, es contrario a las leyes electorales japonesas.
Giving voters even apparently insubstantial gratuities is against Japan's election laws.
En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.
Sólo un pequeño y sutil sonido para atraer la atención de los chicos.
Just a small, subtle sound to catch a guy s attention.

 

Búsquedas relacionadas : Llamamiento A Los Votantes - Llegar A Los Votantes - Los Votantes Rollo - Los Votantes Centrales - Los Votantes Flotantes - Los Probables Votantes - Los Votantes Participación - Atraer A - Atraer A - Atraer A - Atraer A Los Consumidores - Atraer A Los Usuarios - Atraer A Los Peces - Atraer A Los Trabajadores