Traducción de "atraer a los mejores talentos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los mejores padres del mundo son los que permiten que sus hijos sigan sus talentos naturales. | The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents. |
| Otra particularidad de este nuevo trabajo es la colaboración con algunos de los mejores talentos creativos en la industria a nivel mundial. | What is also unique about this new work is the level of global collaboration it has received from some of the best creative talent in the industry. |
| Atraer a la cuadrícula | Snap to Grid |
| En efecto, la ISL les ofrece a jugadores indios como TP Rehenesh, Arnab Mondal y Subash Singh la oportunidad de mostrar sus talentos y probarse contra los mejores. | In fact, the ISL presents Indian players like TP Rehenesh, Arnab Mondal and Subash Singh with the opportunity to show their talents and test themselves against the very best. |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios | even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses |
| a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios | Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal |
| Entretanto, en Estados Unidos y Europa, las políticas de inmigración hacen más difícil atraer y conservar a esos mismos trabajadores. Esto obliga a las empresas a trasladar sus actividades de I D al extranjero para encontrar los talentos que necesitan. | Meanwhile, immigration policies in the US and Europe are making it more difficult to attract and retain such workers, compelling companies to shift R amp D abroad to find the talent that they need. |
| Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos. | He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.' |
| Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos. | And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more. |
| Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro | I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents |
| Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro | I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents |
| La bioluminisencia, estos peces usan las luces para atraer a sus parejas, atraer a sus presas y comunicarse. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
| Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos. | It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract. |
| Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro | and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents. |
| Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro | And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. |
| Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos. | He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.' |
| Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos. | He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents behold, I have gained two other talents beside them. |
| Ella exhibió sus talentos. | She displayed her talents. |
| Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias? | But why is it important to attract those who believe what you believe? |
| Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. | Numerous vocal talents are being considered for the roles. |
| Así que los árboles con flores muy aburridas no buscan atraer a los insectos. | So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects. |
| Vamos a escuchar una música mejor si las mejores flautas van a los mejores flautistas. | We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players. |
| Y cuando tengamos a los mejores estudiantes del mundo tendremos a los mejores niños saliendo de ese sistema. | And when we have the best middle schools in the world, we'll have the best kids pumped out of that system, let me tell you. |
| Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola? | How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint? |
| Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios. | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
| Tú estás empleando los talentos y habilidades que te di . | You're using the talent and ability that I gave you. |
| Mientras tanto, Pestilence enlistaba los talentos de Jeroen Paul Thesseling. | In the meantime, Pestilence enlisted the talents of Jeroen Paul Thesseling. |
| Miren a esta niña, una de los 28 niños de escuelas privilegiadas las mejores escuelas del país que fue seleccionada para el programa de identificación de talentos en la Universidad Duke y fue enviada al IIM Amedabad. | Take a look at this little girl who was one of the 28 children from all privileged schools, best schools in the country that was selected for the Duke University talent identification program and was sent to IIM Ahmedabad. |
| Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos | Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents. |
| Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos | Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. |
| Le Pen apuntó a un mensaje potente que puede atraer a los simpatizantes de otros partidos. | She has homed in on a powerful message, one with the potential to attract supporters from other parties. |
| Él saca provecho de sus talentos. | He makes good use of his talents. |
| Él está dotado de muchos talentos. | He is endowed with many talents. |
| DARwIn también tiene muchos otros talentos. | DARwIn also has a lot of other talents. |
| Somos los mejores. | We are the best. |
| Son los mejores. | You're the best. |
| Son los mejores. | You are the best. |
| Él intentó atraer su atención. | He tried to attract her attention. |
| Evan Grant de acuerdo, atraer . | Evan Grant Let's do pull. |
| La bella cola del pavo ayuda a atraer a las hembras. | The peacock's beautiful tail helps it attract females. |
| Por qué creen, los que votaron de esta forma, que las mejores flautas deberían ir a los mejores flautistas? | Why do you think, those of you who voted this way, that the best flutes should go to the best flute players? |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | They are the chosen ones, the excellent in Our sight. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved. |
Búsquedas relacionadas : Los Mejores Talentos - Atraer A Los Mejores - Mejores Talentos - Recluta A Los Mejores Talentos - Atraer A Nuevos Talentos - Los Mejores Talentos De Nivel - Atraer A - Atraer A - Atraer A - Atraer A Los Consumidores - Atraer A Los Usuarios - Atraer A Los Peces - Atraer A Los Trabajadores
