Traducción de "atrae interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él me atrae. | I'm attracted to him. |
| La luz atrae polillas. | Moths are attracted by light. |
| La televisión lo atrae mucho. | Television has a great appeal for him. |
| Un imán atrae el hierro. | A magnet attracts iron. |
| Nuestro sitio web atrae muchos usuarios. | Our web site attracts a lot of users. |
| La idea de usar sustitutos de la sangre se propuso por primera vez en el siglo XVII y todavía atrae el interés de los investigadores. | The idea of using blood substitutes was first advanced in the seventeenth century, and continues to attract researchers today. |
| La vida en el campo me atrae mucho. | Rural life appeals to me very much. |
| Nos atrae mucho la vida en el campo. | We're very attracted to the country life. |
| Su néctar atrae a abejas, mariposas y pájaros. | P. alata attracts bees, butterflies and birds. |
| Una registradora llena de dinero atrae a los ladrones. | A fat cash register attracts robbers. |
| Es el rostro lo que nos atrae con eso. | It's the face where we're attracted to with that. |
| Nuestro sitio atrae a centenares de internautas todos los días. | Our site attracts thousands of Internet users every day. |
| A menudo, el queso atrae a un ratón a una trampa. | Cheese often lures a mouse into a trap. |
| La gravedad atrae las cosas hacia el centro de la Tierra. | Gravity pulls things toward the center of the earth. |
| Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes. | One hair of a woman draws more than a team of oxen. |
| El Mar Muerto vive atrae turistas de todas partes del mundo. | The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world. |
| Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización. | Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. |
| Es esta falta de información bien organizada lo que nos atrae. | It's this well organized absence of information that draws us in. |
| Entre tú y yo, la idea de Tom no me atrae demasiado. | Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much. |
| Como concepción es indignante, pero es lo que atrae a muchas personas. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
| Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor | For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, |
| Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor | For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof |
| Su coche atrae a las mujeres como un par de tetas a un hombre. | His car is a real pussy magnet. |
| Su comportamiento rápidamente atrae la ira de Dios, quien lo visita en un sueño. | His behavior quickly attracts the wrath of God, who visits him in a dream. |
| Probablemente tiene una abeja reina atada a su mentón, que atrae a las otras abejas. | He probably has a queen bee tied to his chin, and the other bees are attracted to it. |
| Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae . | The more integrated financial markets are , the more participants they attract . |
| Esto, junto con la transparencia y el estado de derecho, es lo que atrae a las inversiones. | This, along with transparency and rule of law, is what attracts investment. |
| Es una visión que atrae principalmente a quienes sospechan de la modernidad y son hostiles a la mundialización. | It is a vision that appeals mainly to those who are suspicious of modernity and hostile toward globalization. |
| Ankara se ha convertido en un centro de educación superior que atrae a estudiantes de África y Asia. | Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia. |
| Estamos acostumbrados a ver a la gravedad como una fuerza que hace una sola cosa atrae objetos mutuamente. | You see, we are all used to gravity being a force that does one thing, pulls objects together. |
| Creo que una de las cosas que atrae a Hannibal de Starling es lo directa que es ella. | I think one of the attractions about Starling to Hannibal is what a straight arrow she is. |
| Así que podemos ver las estrellas y los planetas. Pero no lo que los separa o lo que los atrae. | So, we can see the stars and the planets, but we can't see what holds them apart or what draws them together. |
| El entusiasmo atrae entonces a más y más personas al mercado, lo que vuelve a provocar un aumento de los precios, que atrae a otras personas y alimenta historias acerca de una nueva era , y así sucesivamente, en una serie de ciclos que se retroalimentan conforme la burbuja crece. | The excitement then lures more and more people into the market, which causes prices to increase further, attracting yet more people and fueling new era stories, and so on, in successive feedback loops as the bubble grows. |
| La liquidez atrae más liquidez y , como resultado de este ciclo , el mercado con mayor éxito se convierte en un monopolio natural . | Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly . |
| Interés anual | Annual Interest |
| Interés estimado | Estimated interest |
| Primer interés | First interest |
| Categoría Interés | Interest Category |
| Entre los rusos de 12 34 años, el canal de televisión más popular, TNT, atrae sólo a 1,3 millones de telespectadores al día. | Among Russians ages 12 34, the most popular Russian television channel, TNT, attracts just 1.3 million daily viewers. |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury |
| La preparación de las decisiones de subida o bajada de los tipos de interés de intervención es lo más lucido y vistoso de la actividad de un banco central , lo que atrae en mayor medida la atención del público , pero sólo constituye una parte relativamente pequeña de nuestro quehacer diario . | The preparation which goes into interest rate decisions is the most impressive and eye catching part of a central bank 's activity , by far the part that figures most in the public eye , but it represents only a relatively small portion of our daily tasks . |
| SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Resulta difícil determinar el perfil del comprador, puesto que el cuaderno de notas atrae tanto a hombres de negocios como a estudiantes y profesionales. | It is difficult to establish a profile of the typical purchaser, because the notebook attracts equally a businessman, a student and a professional. |
