Traducción de "atractivos turísticos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los centros de diversión forman parte de los atractivos turísticos de Las Terrenas.
The entertainment centers are part of the tourist attractions in Las Terrenas.
Las actividades turísticas de transportación constituyen uno de los atractivos turísticos de Las Terrenas, se realizan excursiones con Safari, Fourwhell o Motores.
Tourist transportation activities are one of the tourist attractions in Las Terrenas, Safari excursions, Fourwhell or motors are made.
A pesar de sus apariciones en las sesiones fueron cada vez más frecuentes, y tuvo algunas oportunidades turísticos atractivos (por ejemplo, con Lenny Kravitz), Rami tenía que tomar algunas decisiones difíciles.
Although his session appearances were becoming more frequent, and he had some enticing tour opportunities (such as with Lenny Kravitz), Rami had to make some tough decisions.
Urgen a atender sitios turísticos
It is urgent that the tourist sites are taken care of
Las plantas de tratamiento de residuos de un país no suelen ser atractivos turísticos, pero el novedoso sistema integrado de gestión de residuos urbanos de Ankara se ganó la atención de todo el mundo, y con razón.
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention.
El mar, la abundancia de puertos turísticos, los
Unfortunately, the Council has refused on each occasion.
Hoy en día, para que venga el turista no depende únicamente de la promoción, tiene que haber un buen producto, una ciudad que tenga limpieza en sus playas, en sus avenidas, mantenimiento permanente en lo que son los atractivos turísticos , dijo.
Nowadays, for the tourist to come does depend only by the promotion, we must have a good product, a city that has clean beaches and avenues, permanent maintenance of the attraction areas, he said.
Allí no hay guías turísticos ni tiendas de suvenires.
There are no tour guides or gift shops.
Gorin tenía esclavos y los utilizó como guías turísticos.
Gorin was a slave owner, and used his slaves as tour guides.
Dibuje íconos atractivos o componga efectos de sonido.
Draw nice icons or compose sound effects.
Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
Men become more attractive from their thirties on.
Los mercados de valores europeos empezarán a verse atractivos.
Europe's stock markets will begin to look like an attractive alternative.
Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
que casi ni se ve en los paseos turísticos por el canal.
That can actually hardly be seen from the canal tours.
Argentina Los destinos turísticos más sobresalientes del 2014 en los medios sociales
Argentina Outstanding Tourist Attractions on Social Media in 2014 Global Voices
Además indicaremos el turismo cultural como refuerzo a los otros atractivos.
Also indicate the cultural tourism as reinforcement to the other attractions.
La comisión ha vuelto a arremeter contra las vacaciones con opera dores turísticos.
That means the committee is once again penalizing package tours !
El propósito de nuestro viaje es visitar a los amigos y ver algunos sitios turísticos.
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
En el artículo 11 se exige el gravamen del paquete turístico de los operadores turísticos.
The sky and the sea are still blue, but the UNO is having to consider a major plan to save the Mediterranean.
Los videos juegos son divertidos, atractivos y dejan tu cerebro completamente vulnerable a ser reprogramado.
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming.
Otros intentan salvar a los rinocerontes haciendo que los cuernos sean menos atractivos y valiosos.
Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable.
Lamentan empresarios turísticos accidente del turista extranjero por malas condiciones de la Glorieta Sánchez Taboada en Mazatlán.
The tourist industrialists feel sorry for the accident of the foreign tourist caused by bad conditions of the Glorieta Sanchez Taboada in Mazatlán.
La Abadía de Westminster es uno de los sitios turísticos más famosos de la capital británica, Londres.
Westminster Abbey is one of the most famous tourist sites in Britain s capital, London.
Quizás usted conoce algunas de ellas como Boracay, Cebú, Bohol y Palawan, que son destinos turísticos famosos.
Maybe you are familiar with some of them, such as Boracay, Cebu, Bohol, and Palawan, which are all famous tourism destinations.
En consecuencia , los depósitos de ahorro a corto plazo se hicieron más atractivos en términos relativos .
Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms .
Y la pregunta era Jerry feo y Tom feo ayudarán a sus respectivos más atractivos hermanos?
And the question was, will ugly Jerry and ugly Tom help their respective, more attractive brothers?
Pixel Offensive produce gráficos simples, atractivos usando imágenes de los políticos filipinos recontextualizadas, subtituladas o remezcladas.
Pixel Offensive produces simple, eye catching graphics using images of Filipino politicians recontextualized, captioned and otherwise remixed.
Las regiones meridionales de Europa, entre ellas las de Italia, son ricas en recursos turísticos de interés euro peo.
I share the view that the creation of infrastructure, that clarity about future clearance lines at the airpoint is more than overdue.
Así, pues, los operadores menores e independientes a los que el Estado podría permitir quebrar resultan menos atractivos.
Smaller independent dealers that the government could allow to fail thus become less appealing.
b) Elaborando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular
Gran parte del daño se difiere, y precisamente por esta razón los recortes son atractivos en términos políticos.
Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.
b) Ideando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular
vestidos de color azul, gobernadores y oficiales todos ellos jóvenes atractivos, todos ellos jinetes que montaban a caballo
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
vestidos de color azul, gobernadores y oficiales todos ellos jóvenes atractivos, todos ellos jinetes que montaban a caballo
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Los precios atractivos o psicológicos ( que terminan , por ejemplo , con un nueve ) son una práctica muy extendida en el comercio minorista y las empresas podrian haber revisado sus precios en euros para que fuesen tan atractivos como los anteriores al cambio de moneda .
The use of attractive ( or psychological ) prices ( ending with the digit 9 for instance ) is very common in the retail trade and companies may have reviewed their price structures , after conversion into euro , so that they have as many attractive prices as before the changeover .
JA Si se piensa al respecto, la Zona Cero es diferente de la mayoría de otros sitios turísticos en América.
JA If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America.
En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos.
Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names.
En la década de 1980, los criadores de ganado, promotores de complejos turísticos y leñadores, todos querían una tajada del paisaje.
In the 1980s, cattle ranchers, resort developers and loggers all wanted a slice of this landscape.
Esto explica el éxito de empresas como Airbnb, que ayudan a evitar los hoteles turísticos y a vivir como un local .
This explains the rise of companies like Airbnb, that help you avoid tourist hotels and live like a local.
Encima de ello, surge la peregrina propuesta de imposición de una tasa ecológica sobre el turismo organiza do por operadores turísticos.
Then there is the extraordinary proposal to impose a tax on tourism organized by tour operators.
Otro sector está encargado de seguir los problemas de medio ambiente urbano, las ciudades, donde se cometen hoy muchos delitos turísticos.
It is a link I think we must stress in this European Year of Tourism.
La libertad y el imperio de la ley que brindan centros financieros como Londres se harán cada vez más atractivos.
The freedom and rule of law provided by financial centers such as London will become even more attractive.
Los seres humanos empiezan a catalogar a los otros en el momento de conocerse. Esta persona es peligrosa? Son atractivos?
Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other Is that person dangerous? Are they attractive?
Según la opinión de la profesora Zequinha Sousa, Cabelo Seco corre el riesgo de desaparecer por los intereses turísticos de la zona.
In community teacher Zequinha Sousa's view, Cabelo Seco runs the risk of being overtaken by the interests of a touristic business
Por otra parte , las empresas pueden haber recurrido al redondeo para presentar precios en euros más atractivos o ampliar sus márgenes1 .
Moreover , companies may have rounded to new attractive prices in euro or attempted to increase their profit margins .