Traducción de "atraída por él" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y algo en el libro hizo que me sintiera atraída hacia él. | And something about it just kind of drew me towards it. |
| Por esta razón, me siento particularmente atraída por sistemas y patrones. | So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. |
| Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa. | A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. |
| Los partidos de centro izquierda afrontan un problema particularmente difícil, pues su base electoral de bajos ingresos se ve atraída por competidores patrioteros y enemigos de la inmigración. | Center left parties face a particularly difficult challenge, as their lower income electoral base is lured away by anti immigration, chauvinist competitors. |
| Esto atrae a una clase de inversores cada vez mayor, que a pesar de las dudas sobre el valor real de la inversión se ve atraída hacia ella en parte por envidia del éxito de otros y en parte por el entusiasmo de la apuesta . | This attracts a larger and larger class of investors, who, despite doubts about the real value of the investment, are drawn to it partly through envy of others successes and partly through a gambler s excitement. |
| Vas por él o a por él? | Are you going in his place or are you going to pick him up? |
| Ciertamente no se ve atraída por los rendimientos y la seguridad aparentemente libre de riesgos de los papeles del gobierno de EE. nbsp UU., ambos en juego en una época de tasas de interés nulas y crecientes preocupaciones sobre la cesación de pagos. | It certainly is not attracted by the return and seemingly riskless security of US government paper both of which are much in play in an era of zero interest rates and mounting concerns about default. |
| Respondí por él. | I answered for him. |
| A por él! | Seize him! |
| Espera por él. | Wait for him. |
| Pregunta por él. | Ask for him. |
| Por qué él? | Why him? |
| Morirías por él o por ella? | I would say, Would you die for him or her? |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | Intercession with Him profits not, except for him whom He permits. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | No intercession can avail with Allah except for him whom Allah permits (to intercede). |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | No intercession availeth with Him save for him whom He permitteth. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | Intercession is of no avail with Him, except for those whom He permits. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | Intercession with Him will not help, except for him to whom He gives permission. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | And intercession will not avail aught with Him save of him whom He permits. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | No intercession avails with Him, except on the part of one to whom He grants permission. |
| Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita. | No intercession can avail in His Presence, except for those for whom He has granted permission. |
| Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso. | On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. |
| Él vela por todo. | He is the Guardian of all things. |
| Fui engañado por él. | I was deceived by him. |
| Me preocupo por él. | I worry about him. |
| Sentí simpatía por él. | I felt sympathy for him. |
| Estoy loca por él! | I'm crazy about him! |
| Él estaba por empezar. | He was about to start. |
| Ella preguntó por él. | She inquired after him. |
| Cuánto pagaste por él? | How much did you pay for him? |
| Él pagará por todo. | He will pay for everything. |
| Fui engañado por él. | He cheated on me. |
| Haré todo por él. | I'll do everything for him. |
| Estoy preocupado por él. | I'm worried about him. |
| Lo hice por él. | I did it for him. |
| Lo sé por él. | I know it from him. |
| Él pagará por esto. | He will pay for this. |
| Él llegó por fin. | He finally arrived. |
| Lo sentí por él. | I felt sorry for him. |
| Porque de él y por medio de él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén | For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen. |
| Porque de él y por medio de él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén | For of him, and through him, and to him, are all things to whom be glory for ever. Amen. |
| SW Sí, él pagó. Él pagó con su vida por esto, y por eso él es grande y lo recordaremos. | SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him. |
