Traducción de "aterrizó" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Landed Touched Landing Planet Land

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El jet aterrizó en Tokio.	The jet landed at Tokyo.
El avión aterrizó en Narita.	The plane landed at Narita.
El avión aterrizó sin contratiempos.	The aeroplane landed safely.
Aterrizó en el sitio previsto.	He landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.	She landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.	It landed at the expected site.
El avión aterrizó treinta minutos tarde.	The plane came in 30 minutes late.
El avión aterrizó sin ningún problema.	The plane landed without a problem.
El helicóptero aterrizó en el techo.	The helicopter landed on the roof.
El avión a reacción aterrizó en Tokio.	The jet landed at Tokyo.
Tom aterrizó su helicóptero sobre el techo.	Tom landed his helicopter on the roof.
El piloto aterrizó el avión sin problemas.	The pilot landed the plane safely.
El avión aterrizó en el aeropuerto de Narita.	The airplane landed at Narita Airport.
Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente.	I felt relieved when my plane landed safely.
El avión aterrizó exactamente a las seis horas.	The plane landed at 6 o'clock to the minute.
El avión aterrizó en la granja de mi papá.	The airplane landed on my father's farm.
El avión aterrizó en la finca de mi padre.	The airplane landed on my father's farm.
El avión aterrizó en la granja de mi papá.	The plane landed on my dad's farm.
El avión aterrizó en la finca de mi padre.	The plane landed on my dad's farm.
El piloto aterrizó lejos de la pista o derrapó?	Did the pilot land away from the runway or did it skid?
Aterrizó en la superficie. Estas son imágenes tomadas durante el descenso.	It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.
El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control.	The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Y de ese 10 que aterrizó el 16 ni siquiera explotó no estallaron.	And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off they were duds.
Miles aterrizó en Guánica cerca de Ponce el 26 de julio de 1898.	Miles landed at Guanica near Ponce on July 26, 1898.
Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida.	Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.
Estaba llorando a moco tendido para cuando aterrizó el avión, un momento bastante emotivo.	I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment.
Así que el avión aterrizó entre los edificios y se detiene frente a este pequeño cartel.	So the plane landed in between the buildings and got to a full stop in front of this little billboard.
Por cierto, en muchos casos, el CEO frecuentemente una superestrella respaldada por Wall Street que aterrizó para sacudir las cosas ahora	Indeed, in many cases, the CEO frequently a Wall Street endorsed superstar parachuted in to shake things up now
Después el álbum de la banda de estudio siguiente, Pork Soda, llegó en 1993 y aterrizó en el Billboard Top 10.	The band's next studio album, Pork Soda , arrived in 1993 and landed in the Billboard Top 10.
De alguna manera, sin ninguna intervención de su hermano, de pronto Amy desapareció de la cama superior y aterrizó con en el suelo.	Somehow, without any help or push from her older brother at all, suddenly Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor.
Y obviamente aterrizó en una de esas regiones planas y oscuras, y no se sumergió fuera de vista. Por lo que no se posó en un fluido.	And obviously, it landed in one of these flat, dark regions and it didn't sink out of sight. So it wasn't fluid that we landed in.
El ingeniero de vuelo Clayton Anderson (perteneciente a la Expedición 15) no aterrizó con la Soyuz TMA 10 sino que permaneció junto con la Expedición 16 durante unos pocos días.	Expedition 15 Flight Engineer Clayton Anderson did not land with the Soyuz TMA 10, so he was considered part of Expedition 16 for the few weeks prior to the arrival of STS 120.
El avión de Lova Rakotomalala aterrizó en París, su hogar por adopción, pero aún pensaba en una conversación que comenzó en la Cumbre 2015 de Global Voices en Cebú, Filipinas.	Lova Rakotomalala's plane hit the tarmac in his adopted home of Paris, but his mind was still in a conversation he started at the 2015 Global Voices Summit in Cebu, Philippines.
Como el avión no pudo ser levantado de la pista a tiempo, las autoridades cerraron el aeropuerto y ningún vuelo internacional despegó ni aterrizó en el aeropuerto internacional de Katmandú durante tres días.	As the plane could not be lifted off from the runway on time, the authorities closed the airport and no international flights took off or landed at the TIA for over three days.
Belquis Alsalami, que estuvo entre los pocos afortunados en dejar el país en un vuelo chárter, cuenta en su página de Facebook la desagradable experiencia que tuvo con otros pasajeros, cuando su avión aterrizó en Ammán, Jordania	Belquis Alsalami, one of the few who were lucky to flee the country in a charter flight, recounts in detail on her Facebook page the unwelcome experience she and other travellers got, when their plane landed in Amman, Jordan
Que me entrego a la fuerza superior de los Estados Unidos de América cuyo Ministro Plenipotenciario Su Excelencia John L. Stevens, ha enviado tropas de los Estados Unidos que se aterrizó en Honolulú y declaró que apoyaría el Gobierno provisional.	That I yield to the superior force of the United States of America whose Minister Plenipotentiary, His Excellency John L. Stevens, has caused United States troops to be landed at Honolulu and declared that he would support the Provisional Government.
Y el canal de la TV nacional recibió otra orden judicial cinco minutos antes de que saliera al aire. Como si fuera una película, la orden aterrizó sobre la redacción, y el presentador estaba como, Esto no ha ocurrido nunca. Qué hacemos?	And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air, like out of a movie injunction landed on the news desk, and the news reader was like, This has never happened before. What do we do?
Con el fin de flanquear esta posición, El Major General John R. Brooke aterrizó en Arroyo , al este de Guayama, con la intención de seguir adelante Hacia Cayey , que está al noroeste de Guayama, a lo largo de la carretera de Ponce a San Juan.	In order to flank this position, American Major General John R. Brooke landed at Arroyo, just east of Guayama, intending to move on Cayey, which is northwest of Guayama, along the road from Ponce to San Juan.
Y esto fue el lanzamiento de de la sonda Huygens, la sonda Europea que Cassini había transportado durante siete años a través del sistema solar. La dejamos caer en la atmósfera de Titán, el descenso le llevó dos horas y media, y aterrizó en la superficie.	And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface.

Display this page in English